16.–25. August 2024 Jahrfeier Schmalkalder Stadtfest mit Hirschessen und Bartholomäusmarkt
1150 Jahre Schmalkalden 3 Herzlich willkommen zur 1150-Jahrfeier von Schmalkalden inklusive dem 32. Stadtfest Lassen Sie uns gemeinsam … STAUNEN UNVERGESSLICHE MOMENTE ERLEBEN FEIERN GENIESSEN
4 1150 Jahre Schmalkalden NATÜRLICH FÜR ALLE Als Thüringer Landstolz engagieren wir uns seit jeher für regionale Wertschöpfungsketten und bessere Tierhaltung. Mit dem Markenfleischprogramm „Strohgut – Thüringer Strohschwein“ gehen wir nun einen weiteren großen Schritt zur Verbesserung unserer Produkt- qualität, der Verpflichtung zum Tierwohl sowie der regionalen Nachhaltigkeit. Wir beziehen einen Großteil unserer Schweine zur Schlachtung und Weiterverarbeitung von Thüringer Landwirten, deren Tiere ausschließlich in der Offenstall-Haltung und auf Stroh aufwachsen.
Inhalt 5 Ihr Wegweiser durch das Programmheft zur Jahrfeier Grußwort von Landrätin Peggy Greiser Seite 7 Grußwort von Bürgermeister Thomas Kaminski Seite 11 Wichtige Besucher-Infos zur 1150-Jahrfeier Seite 15 Das Programm zum Jubiläum im Überblick • Jahrfeier-Auftakt in der Stadtkirche Seite 19 • Bereich der Viba Nougat-Welt Seite 19 • Altmarkt mit der Hauptbühne Seite 21 • Salzbrücke mit der Weinmarkt-Bühne Seite 23 • Neumarkt mit der Jugendbühne Seite 31 • Kulturverein „Villa K“ e.V. Seite 34 • Im „Tanz 19“ Seite 35 Highlights in der Viba Nougat-Welt Countrylady Linda Feller; Bands und DJ Seite 41 Höhepunkte auf dem Altmarkt • Kultband Silly Seite 43 • Geschwister Weisheit Seite 45 • Gestört aber GeiL Seite 49 • Pittiplatsch auf Reisen + Happy Jungle Show Seite 51 Umzugs-Highlights zur Jahrfeier Festumzug, Hirschaufzug und Geschichtsmeile Seite 53 Highlights auf Salzbrücke und Weinmarkt Seite 57 Highlight auf der Jugendbühne WELOPA Party Tour Seite 59 Weitere Anziehungspunkte für Jung und Alt Benefizkonzert, Tattoo Convention, Märkte, Hirschessen, Rummel, Hüpfburgenland, Böhmisches Dorf, Wanderungen u.a.m. Seite 63 Bahnhofsfest in Wernshausen Seite 67 Fahrplan des Bus-Shuttles Seite 69
6 1150 Jahre Schmalkalden Stefan Mathesie Eichelbach 11 - 98574 Schmalkalden Tel.: 0 36 83/60 64 36 • Fax: 60 78 84 • Mobil: 0172/3 65 12 59 E-Mail: parkett-mathesie@gmx.de www.parkettmathesie.de • Neuverlegung von Parkett, Fertigparkett, Kork, lntarsienböden • Parkett schleifen und versiegeln • Teppichboden • Fussbodenbeläge aller Art ...natürlich Holz...
Grußwort 7 Liebe Schmalkalderinnen und Schmalkalder, liebe Gäste, 1150 Jahre – das ist eine beeindruckende Zahl, die gleichzeitig die reiche und facettenreiche Geschichte von Schmalkalden ins Gedächtnis ruft. Schmalkalden, erstmals im Jahr 874 urkundlich erwähnt, hat in seiner langen Geschichte viele bedeutende Kapitel geschrieben. Besonders herausragend: Die Rolle Schmalkaldens in der Reformationsgeschichte. Im 16. Jahrhundert war die Stadt ein bedeutendes Zentrum des Schmalkaldischen Bundes, eines Bündnisses protestantischer Fürsten und Städte, das maßgeblich die religiösen und politischen Weichen für die Zukunft Deutschlands stellte. Zu den besonderen Traditionen gehört zweifelsohne auch das Hirschessen, das auf das Jahr 1379 zurückgeht. Damals spendeten die Henneberger Grafen der Stadt Schmalkalden einen Hirsch aus den umliegenden Wäldern – eine großzügige Gabe, die sich jährlich wiederholte. Eine perfekte Grundlage für ein festliches Ereignis. Die Tradition des Hirschessens mit Bartholomäusmarkt lebt bis heute fort und
8 1150 Jahre Schmalkalden Wir kümmern uns um die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter, Maschinen und Anlagen.
Grußwort 9 ist ein fester Bestandteil des jährlichen Stadtfestes, das zur 1150-Jahrfeier perfekt in ein tolles Gesamtprogramm eingebettet wurde. Für dieses Jubiläum hat die Stadt ein beeindruckendes Programm auf die Beine gestellt, das vom 16. bis 25. August Jung und Alt begeistern wird. Von mitreißenden Konzerten hochkarätiger Künstler wie der Spider Murphy Gang, Silly, Gestört aber GeiL und den Dorfrockern bis hin zu weiteren kulturellen Höhepunkten, Artistik-Shows, bunten Spiel- und Kinderfesten, Modellballonglühen und natürlich einem krönenden Festumzug – ist für jeden etwas dabei. Die Feierlichkeiten bieten auch die Gelegenheit, unsere wunderschöne Fachwerkperle zu erleben. Die historische Altstadt mit ihren prächtigen Fachwerkhäusern, das imposante Schloss Wilhelmsburg und die malerischen Landschaftsparks zeugen von einer reichen Vergangenheit und einer modernen heutigen Stadtentwicklung. Ich möchte allen danken, die mit ihrem Engagement und ihrer Leidenschaft die Jahrfeier möglich machen. Hervorheben möchte ich die beeindruckende Kultur- und Vereinslandschaft. Ohne die tatkräftige Unterstützung vieler Helferinnen und Helfer wäre ein solches Fest nicht denkbar. Ihr Einsatz zeigt, was Schmalkalden ausmacht: Eine starke Gemeinschaft, die zusammen anpackt und gemeinsam Großes erreicht. Ich wünsche Ihnen eine wunderbare Zeit zur 1150-Jahrfeier. Genießen Sie die Veranstaltungen, feiern Sie mit Freunden und Familie und lassen Sie uns gemeinsam unser Schmalkalden hochleben! Ihre Peggy Greiser Landrätin des Landkreises Schmalkalden-Meiningen
10 1150 Jahre Schmalkalden Putzteufel GmbH Glas- und Gebäudereinigung Garten- und Landschaftsmanagement www. putzteufel-thüringen.de Am Turnplatz 5 • 98574 Schmalkalden • ✆03683 6936-0 Schmalkalden feiert 1150 Jahre: Die Putzteufel GmbH gratuliert & wünscht ein unvergessliches Stadtfest!
Grußwort 11 Liebe Bürgerinnen und Bürger Schmalkaldens, werte Gäste, liebe Kinder, Schmalkalden wird 1150 Jahre alt, und das wollen wir gemeinsam feiern! Dass wir feiern können, haben wir im letzten Jahr mit dem Thüringentag gezeigt – und wir werden das zur 1150-Jahrfeier mit einer Festdekade vom 16. bis 25. August mit vielen tollen Veranstaltungen fortführen und unsere Stadt hochleben lassen. Es wird ein attraktives Programm für Jung und Alt, für Alteingesessene und Neubürger und alle unsere Gäste geben. Beginnen werden wir am Freitag, dem 16. August, mit einem grandiosen Konzert unserer Musikschule in der Stadtkirche. Ab Samstag wird dann rund um die Viba-Erlebniswelt mit Ballonglühen, Livemusik, Sport-, Spiel- und Kinderfest, Bauernmarkt, Chortreffen, Linda Feller sowie einem Feuerwerk gefeiert. Am 18. August feiert Wernshausen 150 Jahre Bahnverbindung. Aus diesem Anlass fährt die Dampflok mehrmals am Tag von Wernshausen nach Schmalkalden – und am Bahnhof in Wernshausen wird ein großes Fest stattfinden. Ab Dienstag geht es dann hier in der Innenstadt mit einer Gewerbeschau, der Hochseilgruppe Weisheit u.v.a.m. weiter.
12 1150 Jahre Schmalkalden
Grußwort 13 Mit dem Programm von Donnerstag bis Sonntag, unserem üblichen Stadtfest-Wochenende, greifen wir Altbewährtes auf und kombinieren es mit Neuem. Und weil wir runden Geburtstag feiern, wird das Programm noch viel spektakulärer – z. B. mit Gestört aber GeiL, Louis Garcia, Silly, Spider Murphy Gang, Pittiplatsch und vielen anderen mehr. Selbstverständlich gibt es das Böhmische Dorf, den Hirschaufzug, Mucke an der Villa K, den Weinmarkt und in diesem Jahr ein Programm in der Weidebrunner Gasse. Lassen Sie sich überraschen! Jeder wird für sich etwas Passendes finden. Den Höhepunkt bildet ein großer Umzug am Sonntag, dem 25. August. Hier wird sich Schmalkalden „HEUTE“ präsentieren. Schmalkaldens Geschichte erleben Sie im Grüngürtel am Katzensprung. Mehrere Rummelplätze werden für Spaß und Nervenkitzel sorgen – und auf dem Bartholomäusmarkt kann das eine oder andere gekauft werden. Die kleinen Gäste kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Alle notwendigen Informationen rund um das Jubiläum lassen sich hier im Veranstaltungsheft nachschlagen. Ich freue mich auf zehn stimmungsvolle Tage mit Ihnen und auf viele zufriedene Gäste. Ein großes Dankeschön geht an alle, die zum guten Gelingen unserer 1150-Jahrfeier beitragen. Ihr Thomas Kaminski Bürgermeister der Stadt Schmalkalden IMPRESSUM Herausgeber | Gestaltung | Layout | Herstellung | Anzeigenbetreuung: Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH | Erhard-Schübel-Straße 2 | 98529 Suhl | Tel. 03681 8935-0 Redaktion: Steffi Seidel, Freie Journalistin, Suhl | Lisa Herdmann, Stadtverw. Schmalkalden Fotos: Landratsamt Schmalkalden-Meiningen | Stadtverwaltung Schmalkalden | Tourist Information Schmalkalden | Norbert Seidel | Thomas Dreger | Sascha Bühner | Geschwister Weisheit® | Künstler | Veranstalter | Agenturen | Weinbauverband Würzburg Für alle Angaben im Programmheft gilt: Änderungen vorbehalten! | Kein Anspruch auf Vollständigkeit! © 2024 Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH
14 1150 Jahre Schmalkalden Dipl.-Ing. JAN HÖRSCHELMANN Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Näherstiller Strasse 7b 98574 Schmalkalden Tel: 03683 600518 • Fax: 03683 600519 E-Mail: info@vermessung-schmalkalden.de VERMESSUNGSBÜRO www.vermessung-schmalkalden.de Näherstiller Straße 103 98574 Schmalkalden Tel. 03683 602494 | Fax 600172 www.gartentechnik-schmalkalden.de jaeger.schmalkalden@t-online.de Husqvarna NERA – die neue Generation kabelloser Mähroboter Die neuen Husqvarna NERA Mähroboter können mit oder auch ohne Begrenzungskabel* eingesetzt werden. Sie eignen sich für große und komplexe Rasen ächen und sind mit den neuesten, intelligenten Technologien ausgestattet, wie z. B. Objektvermeidung. Vereinbaren Sie jetzt einen kostenlosen Gartencheck mit uns: NEU *EPOS Modul NERA
Informationen 15 Wichtige Besucher-Infos zur 1150-Jahrfeier Wo befindet sich das Festgelände? Die vier großen Festplätze zwischen 17. und 25. August sind: die Viba Nougat-Welt +++ der Altmarkt mit der Hauptbühne +++ die Salzbrücke mit der Weinmarkt-Bühne +++ der Neumarkt mit der Jugendbühne Weitere Schauplätze zwischen 16. und 25. August sind u.a.: Totenhofkirche +++ Villa K +++ Tanz 19 +++ Stadtkirche +++ Westendpark +++ Schloss Wilhelmsburg Von wann bis wann geht die Jahrfeier über die Bühne? • Freitag, 16. August: ab 17 Uhr • Samstag, 17. August: 14 bis 24 Uhr • Sonntag, 18. August: 10 bis 18 Uhr • Dienstag, 20. August: 16 bis 20 Uhr • Donnerstag, 22. August: 17 bis 1 Uhr • Freitag, 23. August: 10 bis 2 Uhr • Samstag, 24. August: 10 bis 2 Uhr • Sonntag, 25. August: 10 bis 24 Uhr Was kostet der Eintritt an den einzelnen Tagen? • Freitag, 23. August: Kassierung ab 17 Uhr • Samstag, 24. August: Kassierung ab 17 Uhr • Ticketpreis pro Tag: 11,50 Euro • An allen anderen Tagen: kostenfreier Eintritt • Bitte immer rechtzeitig da sein – wegen des zu erwartenden hohen Besucheraufkommens und der begrenzten Veranstaltungsfläche! Wo kann man als Besucher parken? Im Stadtzentrum stehen ausgeschilderte Parkflächen bereit. Auch das Parkhaus in der Judengasse kann genutzt werden.
16 1150 Jahre Schmalkalden DER NEUE DACIA DUSTER DACIA.DE Dacia Duster ECO-G 100: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,1 (6,5); CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 127 (147); CO2-Klasse: D (E). nault Megane E-Tech 100 % elektrisch: Stromverbrauch kombiniert: (kWh/100 km) 16,1-15,5. CO2-Emission mbiniert: 0-0 g/km. Energieeffizienzklasse: A+++–A+++. (Werte nach gesetzl. Messverfahren, Werte na LTP). er Elektrobonus von 7.177,50 € umfasst 4.500 € Bundeszuschuss sowie 2.677,50 € brutto Hersteller Anteil g äß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) zum Absatz v ektrisch betriebenen Fahrzeugen. www.bafa.de. Die Auszahlung des Bundeszuschusses erfolgt erst nac CarUnion Hess Schmalkalden GmbH KASSELER STR. 48-50 | 98574 SCHMALKALDEN
Informationen 17 Wo befinden sich öffentliche Toiletten? Im Bereich Viba Nougat-Welt gibt es neben den ortsfesten / behindertengerechten Toiletten drei mobile Toilettenwagen, deren Benutzung kostenfrei ist. In der Innenstadt wird es neben der behindertengerechten Toilette in der Gillersgasse noch sechs mobile, kostenfreie Toilettenwagen auf den Aktionsplätzen geben. Wo findet man bei Fragen das Organisationsbüro? Am Altmarkt 1. Das Büro ist zur gesamten Veranstaltungszeit geöffnet und per Telefon unter 03683 667550 erreichbar. Wird es einen Bus-Shuttle geben? Ja. Die Fahrzeiten finden die Besucher aus Schmalkalden und Umgebung auf der Seite 69 dieses Programmheftes. Was ist in punkto Sicherheit zu beachten? Das Wohl der Besucher und Akteure liegt dem Veranstalter, der Stadtverwaltung Schmalkalden, sehr am Herzen. Deshalb wurde eine erfahrene Security-Firma verpflichtet, die für Sicherheit und Ordnung sorgt. Weil der Besuch zur Jahrfeier überwiegend eintrittsfrei ist, gibt es auch JugendschutzKontrollen. Gegebenenfalls also „Mutti-Zettel“ einpacken! Das Mitbringen von Getränken, Glasflaschen und gefährlichen Gegenständen ist verboten! Die Sicherheitskräfte sind berechtigt, unter diesem Aspekt Kontrollen durchzuführen und bei Zuwiderhandlung die/den betreffenden Besucher vom Festgelände zu verweisen. Hinweise zum Datenschutz Während der 1150-Jahrfeier von Schmalkalden werden Fotoaufnahmen gemacht, die für Dokumentationen und künftige Werbezwecke genutzt werden. Mit dem Betreten von Festgelände und Event-Orten erteilen die Gäste dazu ihre Erlaubnis.
18 1150 Jahre Schmalkalden Ihr Lieferant für alle Elemente im Haus! S+N Schmalkalden | Kasseler Straße 52 · 98574 Schmalkalden Tel.: 0 36 83 / 69 20-0 | www.sn-baustoffmarkt.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 7.00–19.00 Uhr · Samstag 8.00–12.00 Uhr Besuchen Sie uns auch auf: @sn.baustoffmarkt.schmalkalden • Ausbau und Entsorgung von Altelementen • Aufmaß, Lieferung und Montage von Elementen aller Art • Alle Leistungen bieten wir Ihnen zu einem Komplettpreis an! Wir erstellen Ihnen Ihr individuelles Angebot! S+N BAUSTOFFMARKT Schmalkalden GmbH & Co. Betriebs KG Ihr Baustoff- Fachhandel seit 1994
Musikalischer Jahrfeier-Auftakt in der Stadtkirche St. Georg Freitag, 16. August 17.00 Uhr Eröffnungskonzert der Musikschule Schmalkalden „Schmalkaldens musikalische Schätze – Von klassischer Eleganz bis hin zum jazzigen Flair“ Benefizkonzert vom Rotary Club Schmalkalden und Lions Club Schmalkalden (siehe Seite 63) Glühende Ballons, klangvolle Chöre und mehr in der Viba Nougat-Welt Samstag, 17. August 14.00 bis 18.00 Uhr Sport-, Spiel- & Kinderfest • Guido, Peggy & die Kinderhitparade • WaldFee Friedericke & der Bubble Zirkus • Liederquatsch mit Claudi – musikalisches Kinderprogramm • Human Footballkicker-Turnier 19.00 bis 1.00 Uhr Modellballonglühen • Live Vibes & Sängerin • DJ Chris Turn & Saxo-Projekt 22.30 Uhr Höhenfeuerwerk Programm Stadtkirche | Viba Nougat-Welt 19
Sonntag, 18. August 10.00 bis 18.00 Uhr Bauernmarkt • Traktorentreffen • Händlermeile • Bullriding, Hüpfburg, „Hau den Lucas“ • Moderation: Hans-Jürgen Gröschner 10.00 bis 12.00 Uhr Chortreffen 10.00 bis 16.00 Uhr Combo Gurilly 13.00 bis 18.00 Uhr Gipfelstürmer Partyband 14.00 bis 15.00 Uhr Linda Feller (mehr dazu auf Seite 41) Dienstag, 20. August 20.00 bis 24.00 Uhr Unternehmerabend mit DJ Dominique 20 Programm in der Viba Nougat-Welt WIR BAUEN UM! Freue dich auf die neue ErlebnisEtage! www.viba-nougatwelt.de Das süße Erlebnis für die ganze Familie
Programm Hauptbühne auf dem Altmarkt 21 Ein Star-Aufgebot vom Feinsten Dienstag, 20. August 15.00 bis 20.00 Uhr Schmalkalden im Hier & Jetzt – Gewerbe & Vereine 16.00 bis 20.00 Uhr Sunshine Brass 19.00 bis 19.30 Uhr Geschwister Weisheit® – historische Aufführung … im Westendpark mit ihrer spektakulären HochseilHochmast-Motorradshow. (mehr dazu auf den Seiten45–47) Donnerstag, 22. August 17.00 bis 20.30 Uhr Rockpirat Mix aus Coverversionen bekannter Hits und aktueller Charts 21.00 bis 1.00 Uhr Gestört aber GeiL +++ Louis Garcia +++ Kim Noble (mehr dazu auf Seite 49)
22 1150 Jahre Schmalkalden Car Service Car Service Nico Uloth Bosch Car Service Kasseler Straße 36 98574 Schmalkalden Tel. 03683 604167 Auch bei kleineren Problemen sind wir für Sie da! Henkel-Bau GmbH Gothaer Straße 4 98593 Floh-Seligenthal Tel.: 03683 4088-0 E-Mail: info@henkel-bau.de Web: www.henkel-bau.de
Freitag, 23. August 10.00 Uhr Happy Jungle Show (mehr dazu auf Seite 51) 21.00 Uhr Silly (mehr dazu auf Seite 43) anschließend Chips Die Band bietet bekannte Songs. Samstag, 24. August 11.00 Uhr Hirschaufzug (mehr dazu auf Seite 53) 12.00 bis 14.00 Uhr Hexenberger – böhmische Blasmusik 15.00 bis 16.00 Uhr Pittiplatsch auf Reisen (mehr dazu auf Seite 51) 17.00 bis 20.00 Uhr Marcus Klaedtke & die M. Martis Band Ein Full-Band-Erlebnis aus Funk, Soul und Co. 21.00 bis 23.00 Uhr Spider Murphy Gang Die Veröffentlichung von Hits wie „Skandal im Sperrbezirk“ ist nun schon mehr als 40 Jahre her – aber die LiveKonzerte der Band sind immer noch packende Performances einer exzellenten Band, die den Rock‘n Roll im Blut hat. Programm Hauptbühne auf dem Altmarkt 23
24 1150 Jahre Schmalkalden auric Hörcenter in Schmalkalden Eichelbach 1 98574 Schmalkalden Tel: (03683) 4 07 94 37 E-Mail: schmalkalden@auric-hoercenter.de auric Hörgeräte Dann geh doch zu auric! Weil ich dich sonst nicht hören kann! Großmutter, warum hast du so große Ohren? www.auric-hoercenter.de/schmalkalden Wir erzählen Ihnen keine Märchen - SANDVIK Tooling Supply Schmalkalden Zweigniederlassung der SANDVIK Tooling Deutschland GmbH Am Bahnhof 20, 98574 Schmalkalden/OT Wernshausen Tel.: 036848 254-0 bewerbung.schmalkalden@sandvik.com Sandvik Tooling Supply Schmalkalden gehört zum Geschäftsbereich Sandvik Coromant des international tätigen Sandvik-Konzern mit Hauptsitz in Sandviken/Schweden. Wir bieten für Studierende: • Praktika • Werkstudentenverträge • Erstellung der Bachelor/Master Thesis • Direkteinstieg nach dem Studium Wir bilden in eigener Lehrwerkstatt aus: • Industriemechaniker (m/w/d) • Facharbeiter für Metalltechnik (m/w/d) SANDVIK Tooling Supply Schmalkalden kundenorientiert, exzellent, effizient, fair, nachhaltig sandvik.coromant.com SHAPING THE FUTURE TOGETHER
23.00 Uhr BiBa & Die Butzemänner Sonntag, 25. August 10.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 11.00 – 13.00 Uhr Unterhaltung mit dem Musikverein Schmalkalden 15.00 bis 20.00 Uhr Grumis Mix aus Partymusik, MallorcaHits, Oldies & aktuellen Charts 20.30 bis 22.30 Uhr Die Dorfrocker Live stehen sie mit Band zu sechst auf der Bühne und sorgen für rockigen Party-Schlager-Sound. Ihr Kult-Hit: „Dorfkind“. 22.30 Uhr Feuershow „Fire & Dance“ Programm Hauptbühne auf dem Altmarkt 25
26 1150 Jahre Schmalkalden Zeugnissorgen? Individuelle Förderung für gute Noten. Nachhilfe mit Qualität Jetzt Testmonat sichern – September – und 30 € sparen! Schmalkalden Bahnhofstr. 2 03683 602030 Anmeldung u. Beratung Mo.– Fr. 13 –17 Uhr www.nachhilfe-pfiffikus-schmalkalden.de Beratung und Verkauf von: • ERP-Lösungen • Software für Handwerk, Rechnungswesen und Warenwirtschaft • Dokumentenmanagement- und Archivsystemen • Zeiterfassungs-und Zutrittskontrollsystemen Moderne, individuelle und effiziente Computersysteme und IT-Komplettlösungen Systembetreuung und EDV-Beratung von Selbstständigen, Firmen und Kommunen Individualprogrammierungen Ganzheitliche IT-Sicherheitskonzepte D & C Gesellschaft für Datenkommunikation und Computersysteme mbH An der Asbacher Str. 5, 98574 Schmalkalden Tel: 03683-79090 www.ducsys.net info@ducsys.net Mobil: 0151 72000997 Marinas Gourmeträucherei & Fischhandel E-Mail: marinas.fischhandel@gmx.de Immer für Sie da – mittwochs zum Frischemarkt Fischplatten für Ihre Feierlichkeiten Zum Stadtfest in gewohnter Spitzenqualität: Fischbrötchen und Back sch
Programm „Weinmarkt“ auf der Salzbrücke 27 Gute Unterhaltung zu gutem Wein Donnerstag, 22. August 17.15 Uhr Eröffnung des Weinmarktes Bürgermeister Thomas Kaminski wird im Beisein der Fränkischen Weinkönigin Lisa Lehritter den Markt eröffnen. 18.00 bis 23.00 Uhr „4Meter9“ und „Stilletaler Musikanten“ Mit wechselnden Auftritten sorgen sie für beste Unterhaltung. Freitag, 23. August 20.00 bis 1.00 Uhr Kapo Akustik 21.00 Uhr Querschläger
28 1150 Jahre Schmalkalden Steuerberater Wirtschaftsprüfer Rechtsanwälte Wir sind der richtige Partner für Sie! FREUNDLICH – ZUVERLÄSSIG – KOMPETENT. HNW Herber Reber Kirchner Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft Geschwister-Scholl-Straße 7 98574 Schmalkalden Telefon (0 36 83) 69 10 0 Fax (0 36 83) 69 10 40 Johanna Reber Diplomwirtschaftlerin Steuerberaterin Cornelia Kirchner Dipl. Betriebswirtin (FH) Steuerberaterin E-Mail: buero@hnw-schmalkalden.de Internet: www.hnw-schmalkalden.de HERBER REBER KIRCHNER HERBER REBER KI ER KIRCHNER HNW HERBER REBER KIRCHNER Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft Tel.: 03683 6910 0 Fax: 03683 6910 40 E-Mail: buero@hnw-schmalkalden.de Internet: www.hnw-schmalkalden.de Geschwister-Scholl-Straße 7 98574 Schmalkalden
Samstag, 24. August 16.30 bis 18.30 Uhr Hütes & Roulode 20.00 bis 0.30 Uhr Tramp & Genzlman 21.00 bis 21.30 Uhr Herr & Frau Hans 0.30 bis 1.30 Uhr DiscoParty Sonntag, 25. August 11.00 bis 14.00 Uhr Floher Musikanten 15.00 bis 17.00 Uhr Zauberkünstler Chris Hill Der Magier bietet eine visuelle, hochkarätige Zauberkunst für alle Generationen. Jung und Alt werden fasziniert sein. 18.00 bis 23.00 Uhr Pegasus-Band Mit Volksmusik, Schlagern und Oldies gestaltet die Band ein schwungvolles Konzert. Zu ihren Referenzen gehören u.a. Auftritte im Rahmenprogramm der Kastelruther Spatzen. Programm „Weinmarkt“ auf der Salzbrücke 29
30 1150 Jahre Schmalkalden Autos mit Spaßgarantie. Ständig über 750 Neu- und Gebrauchtwagen im Angebot. ... wünscht viel Spaß bei der 1150-Jahrfeier! info@auto-brucker.de ∙ www.auto-brucker.de MEININGEN Jerusalemer Str. 1 SCHMALKALDEN Asbacher Str. 21 Service
Programm auf der Jugendbühne 31 Die neue Location ist Weidebrunner Gasse – Neumarkt Freitag, 23. August 20.00 bis 1.00 Uhr WELOPA PARTY TOUR – u.a. mit 2Elements und John Dee (mehr dazu auf Seite 61) Samstag, 24. August 11.00 bis 14.00 Uhr Andy Kunte Als Solist präsentiert er Musik im Sound einer ganzen Band. 14.30 bis 15.30 Uhr Lena-Michelle singt Schlagerpop 16.00 bis 17.30 Uhr Kalter Kaffee Das Erfurter Duo trainiert die Lachmuskeln des Publikums – zum Beispiel mit ergreifenden Balladen mit Schmunzeleffekt sowie Hits über beliebte Fettnäpfchen in der Beziehung zwischen Mann und Frau. Eben Musikkabarett vom Feinsten!
32 Programm auf der Jugendbühne 18.00 bis 19.00 Uhr Lara Böhm unterhält mit Rock, Pop, Blues 20.00 bis 1.00 Uhr DJ Projekt SM – DJ’s von Schmalkalden für Schmalkalden Das schönste Straßenfest Schmalkaldens lebt auf zum Jubiläum der Stadt in neuer und wunderschöner Kulisse der Weidebrunner Gasse. Mit den altbekannten DJ´s von Fine Flavor, DJ Bumich, DJ Stephano und DJ Dominique wird dieser Abend eine gelungene Zeitreise. Sonntag, 25. August 12.30 bis 13.30 Uhr Familienshow mit Sebastian Rochlitzer 16.00 bis 16.45 Uhr Phantaro – Comedy & Zaubershow Witzig und verblüffend unterhält er die Gäste. Seine Show bietet einen Mix aus Gags, Zauberkunst und tollen Effekten. 17.00 bis 17.30 Uhr Leinado – eine „umwerfende“ Show Leinado präsentiert in seiner Show die unglaublichsten Kombinationen aus Jonglage, Balance und Einradkunst.
Von HipHop und Open Stage bis zur Ska-Night Donnerstag, 22. August ab 20.00 Uhr HipHop mit Herz und Seele mit Agape' (Eisenach– Erfurt) und DJ Pash Freitag, 23. August ab 21.00 Uhr Live-Rock Bands mit Bikini Beach (Schweiz) Generation Breakdown (Dresden) Ian Flame (Schmalkalden) Samstag, 24. August ab 15.00 Uhr Open Stage mit Nachwuchsbands aus der Region ab 20.00 Uhr Ska-Night mit Magic Touch (Berlin) Shandon (Italien) Sonntag, 25. August ab 14.00 Uhr Kaffekränzchen für Freunde der elektronischen Musik mit „Kellerklänge & Friends“ Programm des Kulturvereins „Villa K“ e.V. 33
FASZINATION DAMPFLOK IN MEININGEN NEU ERLEBEN AB AUGUST 2024 Dampflok Erlebniswelt Am Flutgraben 2a 98617 Meiningen www.dew-meiningen.de VISUALISIERUNG © JANGLED
Programm im „Tanz 19“ 35 Von After Work Party bis Brautmodenschau Freitag, 23. August 18.00 bis 24.00 Uhr After Work Party • Shisha Lounge, Cocktailbar, Special 1150 Jahre White-Event • Chillhouse Music mit Paul Krenz Samstag, 24. August 12.00 bis 12.30 Uhr „Reise um die Welt“ – Opening mit Castello Catering 12.30 bis 13.30 Uhr „Dream Dress by Isabell“ Brautmode-Ausstatterin stellt sich vor 13.30 bis 14.00 Uhr Brautmodenschau Part 1 ab 14.00 Uhr Talent 19 Jumping Kids / Teens stellen sich vor ab 15.30 Uhr Brautmodenschau Part 2 ab 17.00 Uhr Live-Musik: „Mother & Son“ ab 21.00 Uhr Chill House Lounge ab 0.00 Uhr After House Party „Jayrob feat. SaxoB“ – Live Saxophon trifft Housetunes
36 1150 Jahre Schmalkalden
1150 Jahre Schmalkalden 37
38 1150 Jahre Schmalkalden Asbacher Straße 17 c 98574 Schmalkalden +49 3683 469291 +49 175 4001297 Sabine.Krug@kustax.de Agrargenossenschaft Schmalkalden-Schwallungen e.G. ------------------------------- Asbacher Weg 14 98574 Schmalkalden/Thüringen Telefon: 03683 608561 E-Mail: info@agrar-sm.de www.agrar-sm.de -------------------------------
1150 Jahre Schmalkalden 39 Ein großer Dank den Hauptsponsoren: „Ohne Euch wäre die 1150-Jahrfeier von Schmalkalden in dieser Form nicht möglich!“ Ein herzliches Dankeschön geht natürlich auch an die vielen anderen Sponsoren und Helfer, die auf vielfältigste Weise zum Gelingen der zehn Jubiläumstage beitragen. Bedanken möchten wir uns ebenfalls bei allen Inserenten, die mit ihren Anzeigen dieses umfangreiche Programmheft für die Besucher aus nah und fern möglich machten. Stadtverwaltung Schmalkalden Rhön-Rennsteig-Verlag Suhl Veranstalter 1150-Jahrfeier Herausgeber Programmheft
40 1150 Jahre Schmalkalden qªqµÀËÖË q $/ q:qE P/Ö$ÖÖ/[frq }r$µq ffÀE [:Ö qÖ$[ Öqµ q P[fqËÖE DER BEGINN EINER NEUEN ÄRA. ¡¢£¤¥¦§¨¥¤©§«¬ ¦£®«¬¬©¯§¢°§¦§¥§±§«²¤§¢¤³´«¥¶§¬«·³¸ ¹¨¥§ º§»©¨ ¹ ²¼ ¤§ ¥« ½¾ «¤¿§¥ Á«¼§¦«Â £¯¨££ ±¤¿§ ¤¥ ¢£«¿Ã¼§¥ Ä¡¼¨£¨¸ ´«¡¼ ® ¡¼ ¹§ ¥ ¬ ¥¬ ¦£ ±§« ¹ ¤ ŧ«¸ Æ ÇÈÉÊÌÍÎÏÐ ÑÒÌÏÓÓÍÔÕ× ÔØÙÚ ÛÍ×ÏÓ ÔÍÜÝÌÞ ÆßàÓÓÈÍ ÍÌÉÓÏÐ àÜ ÊÍÌ ÍÌ àÕÜÝÐÜ ÏÏÒ É ÈÍÐÊÓÉ ÕÒÈÈÍ ÍÌÉÓÏ ÉÝ Ï ÍÒ àÈÍÐÊÓÉ Æ É ÌÏ ÉÝ Ï ÇÐÐÍÐÌÏÒ Ð ÐÌÏ Ï ÍÏ àÒÌ àÓÓÍÐÍàÒÐ É ÒÏ ÍÌÇÕÌà ÉÌÍÐÜÝÏ Ï ÉÝ ÏÒ Ï ÐÕÒ Þ UNSER LEASINGANGEBOT ¿Ã§¥ !"#%&'( )!#*%+,-%%.0# 1 ! # ( !234 ( 256 756 8 ) # ½§¹«§¾ ½© MONATSRATE 220,– € 9;<=>?@?A<?BC;DFGHDF?I=@J K?BC;DFC=DL?AMBN<ODFJ QRSSSTU VT W?CB>@I?@ABFJ XYRZYSTU VT KBO\M?;@]^=DB@?_`HDMBN< L?A aB@?DJ bcT HDCdNB\\ODFCeA?;CJ ghRYXSTU VT KBO\<?;C@ODF ]i>`jBNA_J XSRSSSR kI?A\lNAODFCi=C@?DJ XRSgQTU V C;DL C?eBAB@ BD mdN>B<iB<L?D?A HO@=NBOC W>In MO ?D@A;dN@?DR o;D ODp?AI;DL<;dN?C sA;pB@iODL?DGHDF?I=@ ]t=D;@u@ p=ABOCF?C?@M@_ L?A m@?<<BD@;C tBDi mH v;?L?A<BCCODF w?O@CdN<BDLT m;?>?DCC@ABx? XST yZgyZ v?OGzC?DIOAFT \lA L;? mdN>B<iB<L?D?A HO@=NBOC W>In B<C ODF?IODL?D?A {?A>;@@<?A @u@;F ;C@R H<<? sA?;CBDFBI?D p?AC@?N?D C;dN ;Di<R ^|m@R W?CB>@I?@ABF ;C@ mO>>? BOC K?BC;DFC=DL?AMBN<ODF ODL >=DB@<;dN?D K?BC;DFAB@?DR HIA?dNDODF p=D ^?NAG ODL ^;DL?Ai;<=>?@?AD ]~A?;FA?DM? gRQSS i>_ C=|;? FF\R mdNuL?D DBdN {?A@ABFC?DL?R sA;pB@iODL?DBDF?I=@ ;Di<R nuDL<?AGW?IABOdN@|BF?D?;D@BOCdNeAu>;? ;RnRpR g L?A so L?C n?AC@?<<?AC I?; 9BO\ =L?A K?BC;DF L?C e?< v?O\BNAM?OFC ODL F<?;dNM?;@;F?A zDMBN<ODFDBN>? ?;D?C >;DLR y ^=DB@? BO\ L?D v?O\BNAM?OFiODL?D MOF?<BCC?D?D H<@\BNAM?OFC L?A ^BAi? e?< =L?A ?;D?C BDL?A?D ~BIA;iB@CT LBC D;dN@ MO> m@?<<BD@;CG9=DM?AD F?NA@R HOCF?D=>>?D C;DL B<<? H<@\BNAM?OF? L?A m@?<<BD@;C ^BAi?DR v;dN@ i=>I;D;?AIBA >;@ BDL?A?D aBIB@@?D ODL Hi@;=D?DR ªÖË[$µ E [: :q q[ P/Ö$ÖÖ/[fµ[q[ q À f$ E ÜÝ ÉÓ ÉÓÈÏÒÏ ÇÕÌàÝÉÕÐ ÉÐÐÏÓÏ Ì É ÜÝ ÉÓ ÉÓÈÏÒ ÏÓ ÍÒ à Ð ÉÝ ÈÏ
Seit 40 Jahren on Tour: Countrylady Linda Feller Linda Feller ist eine Ikone der deutschen Countryszene. Sie feiert 2024 ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum und veröffentlicht ihr 40. Album. Passend dazu steht ihr Sommerprogramm – auch hier in Schmalkalden – unter dem Motto „40 Jahre feiern und Spaß haben“. Linda Feller entführt das Publikum mit Welthits wie „Stand by your man“, „Jolene“, „Blue Bayou“, „Liebe wie im Rosengarten“ ins Nashville der 60er und 70er Jahre und stellt natürlich auch ihr neuestes Album vor. Neben dem legendären Song „APPLE JACK“, der Linda Feller vor 39 Jahren zu dem gemacht hat, was sie heute ist, kommt das Publikum auch in den Genuss von tollen Titeln aus ihrem Jubiläumsalbum. Auf dieser Produktion ist Linda Feller mit der Countrylegende Dolly Parton, mit Ute Freudenberg und weiteren Weggefährten im Duett zu hören. Hits zum Mitsingen wie „Andre Mütter haben auch ein schönes Kind“ oder „Mr. Texas“ garantieren ebenfalls ein unvergessliches Konzert. Termin: Sonntag, 18. August von 14 bis 15 Uhr Highlights in der Viba Nougat-Welt 41
42 Highlights in der Viba Nougat-Welt DJ Chris Turn Der in Bad Salzungen geborene Musiker und DJ begeistert die Partypeople deutscher und internationaler Clubs. Der Club ist am Kochen, wenn er am Set steht und die fettesten Sounds aus Black & House mit diversen Instrumenten verschmelzen lässt. Termin: Samstag, 17. August zwischen 19 und 1 Uhr Akustikband Live Vibes Mit einer vollwertigen Bandbesetzung und Einflüssen aus unzähligen Stilrichtungen erobert das Trio in der akustischen Besetzung die Herzen der Musikliebhaber. Termin: Samstag, 17. August zwischen 19 und 1 Uhr Combo Gurilly Combo Gurilly ist aus einer ehemaligen Studentenband hervorgegangen. Die Gurillys „recyceln“ die schönsten Evergreens und spielen aktuelle Hits im Dixiestil. Termin: Sonntag, 18. August von 10 bis 16 Uhr
Silly: Das sind tolle Songs und ein Lebensgefühl Silly ist im Sommer 2024 wieder deutschlandweit auf Festival- und OpenAir-Bühnen unterwegs. Die Band macht auch zum Jubiläum hier in Schmalkalden Station und gehört zu den absoluten Hauptacts, die man keinesfalls verpassen sollte. Die Rockband steht nicht nur für starke Texte, musikalischen Erfindungsreichtum und authentische Musiker – Silly ist ein Lebensgefühl … und die Herzen der Fans fliegen der Band mit ihrer 45-jährigen Geschichte nur so zu. Silly-Kenner wissen um die unglaubliche Bühnenpräsenz und die fantastische Aura der Band und um die Wirkung ihrer Songs wie „Bataillon d’amour“. Ex City-Frontmann Toni Krahl ergänzt das eingespielte Team seit 2023. Er und Julia Neigel singen auch 2024 abwechselnd und gemeinsam die bekannten Silly-Songs. Dazu die Band: „Wir freuen uns überaus, dass wir unseren Freund Toni für uns gewinnen konnten und versprechen Euch einzigartige Silly-Konzerte mit den unverwechselbaren Charakterstimmen dieser zwei Ausnahmepersönlichkeiten.“ Termin: Freitag, 23. August ab 21 Uhr Highlights auf dem Altmarkt 43
44 1150 Jahre Schmalkalden Generalsanierung Rohbauarbeiten Außenanlagen Baggerarbeiten Neubau Gebäudeplanung Büro: 036847-506650 Mobil: 0176-43463626
Highlights auf dem Altmarkt / Westendpark 45 Spitzenartistik in schwindelerregender Höhe Was für eine tolle Nachricht: Mit der Hochseiltruppe Geschwister Weisheit® kommt das europaweit größte und leistungsstärkste Ensemble seiner Art zur 1150 Jahrfeier nach Schmalkalden. Auch die Geschwister Weisheit® sind stolz darauf, zum Jubiläum ihre Shows präsentieren zu können. Viele Auszeichnungen belegen den hohen Stellenwert ihrer Artistik. So erhielt die Hochseiltruppe aus Gotha u.a. die Ehrenmedaille der Artistik in Gold und den Sonderpreis der internationalen Jury beim 35. Zirkusfestival in Monte Carlo. Tourneen führten sie durch Deutschland, die Niederlande, Luxemburg, die Schweiz, Italien, Griechenland, Spanien, Rumänien und nach Thailand, Hongkong und in den Oman. Historisches Programm „Anno dazumal“ auf dem Altmarkt Die Zuschauer erleben hier am 20. August ab 19 Uhr dieses Hochseilspektakel. Auf einem historisch gestalteten Seilgerät, mit Drehorgelmusik und Sprechtütenmoderation, wird auf vergnügliche Weise der Beginn der Hochseiltradition der Geschwister Weisheit® zum Leben erweckt. Mit Stuhl und Ofen auf dem Seil sitzend, wird sogar ein Eierkuchen gebacken!
46 1150 Jahre Schmalkalden Geschwister-Scholl-Straße 24 | 98574 Schmalkalden 03683 604366 | info@partnerschaft-kassner.de KASSNER & KASSNER Rechtsanwältin, Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft mbB Unterm Bahnhof 15 98574 Schmalkalden · OT Wernshausen 03 68 48 - 2 17 31 oder 2 17 32 Ilgen-Krech@t-online.de www.ilgen-krech.de Innenausbau Reparaturleistungen Vertrieb von Innentüren und Rollläden Ständige Ausstellung – auch Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr Holz- und Kunststoff-Fenster Haustüren Nebeneingangstüren Praxis für Podologie staatlich anerkannte medizinische Fußpflegerin, zugelassen von allen Kassen Teichstraße 11a | 98574 Schmalkalden Tel. 03683 465686 | Mobil 0175 6066306 Katja Brandl
Highlights auf dem Altmarkt / Westendpark 47 Ein Abend der Superlative hoch über dem Westendpark Als besonderes Highlight der Festdekade gibt es am 21. August ab 19 Uhr die große Hochseil-Hochmast-Motorradshow. Die Show am höchsten mobilen Artistenmast der Gegenwart Natalia und Max Rudolf Weisheit werden alternierend die Mastspitze in 62 m Höhe erklimmen und dem Publikum mit waghalsiger Kraftakrobatik den Atem rauben. Ob auf einem Bein, auf den Händen stehend, mit der lebenden Fahne oder einarmiger Stützwaage – sie werden Jung und Alt begeistern. Höhepunkt ist das Trompetensolo auf dem Mast gespielt. Die welteinmalige Motorradshow „Über allen Köpfen“ Hoch über dem Westendpark zeigen zehn Artisten auf drei Motorrädern, dass man auf Stahlseilen mehr als nur fahren kann. Sie bieten akrobatische Höchstleistungen – an und unter den Maschinen – bis in 40 m Höhe. Zahnkraftakrobatik gehört ebenso dazu wie Handstand, Stützwaagen und die einzigartige Motorradpyramide mit vier Artisten an einem Motorrad.
48 1150 Jahre Schmalkalden „Für Sie unterwegs!“ Ihr Mobilitätsdienstleister im Landkreis Schmalkalden-Meiningen Bei uns erhalten Fahrgäste ebenfalls das Deutschlandticket! Buchen Sie es bequem online und in wenigen Minuten können Sie Ihr Deutschlandticket nutzen. Wir suchen Sie/dich! - Berufskraftfahrer mit FS-Kl. D - Quereinsteiger - Auszubildende Fachkraft im Fahrbertrieb Am Still 2 98617 Meiningen E-Mail: info@mbb-mgn.de Tel.: 03693 84540 weitere Infos erhalten Sie unter www.mbb-mgn.de Neuer Standort – gleiche Sicherheit Hauptuntersuchung, Änderungsabnahme Schadengutachten, Arbeitsmedizin, Industriedienstleistungen DEKRA Automobil GmbH Carl-Benz-Str. 8 und Am Sorgrain 3 36433 Bad Salzungen, Tel. 03695.6941-0 bad-salzungen.automobil@dekra.com dekra.de/bad-salzungen
Gestört aber GeiL sorgt für beste Partystimmung Jedes Wochenende unterwegs, ausgebucht bis Ultimo und Fans europaweit: Gestört aber GeiL ist Kult und gehört zu den angesagtesten DJ-Projekten der Partyszene. Seit 2010 legt das deutsche DJ-Duo auf, hat viele erfolgreiche Hits produziert und ist zu den Heroes der Commercial House Szene aufgestiegen. Mit mehreren Gold- und Platin-Releases im Gepäck bringen sie nun als einer der Hauptacts auch hier die Stimmung zum Kochen. Auch Louis Garcia und Kim Noble legen auf Louis Garcia hat sich seit seinem Debüt-Hit „Forever“ (2006) und dem NachfolgeHit „Ibiza“ (2007) einen festen Platz in der Partyszene gesichert. Er liefert immer wieder neue club- und radiotaugliche Tracks, die für volle Tanzflächen sorgen. Kim Noble begann mit 23 eine kreative Auseinandersetzung mit der Musik. Es wuchs eine tiefe Verbindung zur Urban Music Scene und der dazugehörigen Clubkultur. Dieses Lebensgefühl motivierte sie, den Weg vom Rookie zur Profi-Djane zu gehen. Termin: Donnerstag, 22. August von 21 bis 1 Uhr Highlights auf dem Altmarkt 49
50 1150 Jahre Schmalkalden 100 Jahre Flessabank– wir sagen Danke mit attraktiven Zinsen! Flessabank JubiläumsGeldanlagen Bankhaus Max Flessa KG Stiller Gasse 25 98574 Schmalkalden Telefon: 03683 4082-0 schmalkalden@flessabank.de www.flessabank.de Das Flessa-Team wünscht der Stadt Schmalkalden alles Gute zum 1150. Geburtstag und allen Besuchern viel Spaß auf dem 32. Stadtfest! Sie können zwischen Festanlagen mit folgenden Laufzeiten wählen: und sichern sich damit diese Vorteile: kein Risiko von Kurs- oder Zinsänderungen, bereits ab . Euro Einmalanlage möglich 1 WOCHEN 1 TAGE 1 MONATE Die genauen Konditionen erfahren Sie auf unserer Webseite und in Ihrer Niederlassung.
„Ach du meine Nase“: Pittiplatsch kommt! Schon über 60 Jahre sind seit Pittiplatschs erstem Fernseh-Auftritt beim Sandmännchen vergangen. Zu aller Freude treibt er nach wie vor seinen Schabernack – und das auch auf Tournee. Mit einem ausrangierten Eisenbahnwaggon geht’s in der einstündigen Bühnenshow auf Reisen. Zu den Fahrgästen gehören Schnatterinchen, Herr Fuchs & Frau Elster, der Mischka-Bär, Moppi und Pittiplatsch. Lieder und Sketche stehen im Mittelpunkt der Show mit den Fernsehlieblingen. Termin: Samstag, 24. August von 15 bis 16 Uhr Die wunderbare Welt von „Rodscha und Tom“ „Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme“ präsentieren mit der „Happy Jungle Show“ ein tolles Konzerterlebnis für Jung und Alt. Bekannte Szenen ihrer Animationsfilme werden live begleitet von mitreißenden Mitmachhits. Es wird gesungen, getanzt, geklatscht und gerätselt – Spaß ist also garantiert. Termin: Freitag, 23. August ab 10 Uhr Highlights auf dem Altmarkt 51
52 1150 Jahre Schmalkalden nahrstedt-60jahre.de Backhaus Nahrstedt backhaus_nahrstedt #einfachecht 60 JAHRE BACKHAUS NAHRSTEDT Gemeinsam genießen Gemeinsam feiern
Umzugs-Highlights zur 1150-Jahrfeier 53 Hirschaufzug Mit Böllerschüssen der Schützengesellschaft wird vom Balkon des Rathauses der Hirschaufzug eröffnet. In der Herrengasse setzt er sich in Bewegung – begleitet von StadtführerGilde, Kreisjägerschaft und Jagdhornbläsern. Bürgermeister Thomas Kaminski begrüßt derweil auf dem Altmarkt die Gäste aus Politik, Wirtschaft und Partnerstädten. Wenig später nehmen die Begleiter des Aufzugs im Bereich der Bühne Aufstellung und es beginnt das traditionsreiche Gespräch von historischem Landesherrn und historischem Bürgermeister. Termin: Samstag, 24. August, ab 11 Uhr auf der Route Herrengasse – Steingasse – Altmarkt. Großer Festumzug Unter dem Motto „Schmalkalden in der Gegenwart“ gestalten Vereine, Institutionen, Betriebe, Kindergärten, Schulen und die Feuerwehr der Stadt in rund 50 Bildern einen
54 1150 Jahre Schmalkalden Wohnungsgenossenschaft Schmalkalden eG Bohrmühle 1, 98574 Schmalkalden Tel. 03683 / 79 66-0 Fax 03683 / 79 66 10 info@wgschmalkalden.de www.wgschmalkalden.de Sie suchen eine Wohnung in Schmalkalden und Umgebung, dann rufen Sie uns an! Wir sind Ihr Ansprechpartner vor Ort! DE��!EY J' $0\0 (J� �\.. ** ** • Teppichreinigung und Polstermöbelreinigungsservice im und außer Haus, Abholung und Anlieferung • Schmutzfangmatten Service, Vermietung, Verkauf, Reinigung Wir entwerfen Ihre eigene Designmatte. Waldhausstr. 8a· 98574 Schmalkalden· Tel.: 0 36 83/60 28 38 www.rematex-matten.de· E-Mail: rematex@t-online.de· Fax: 0 36 83/40 74 38 Wir wünschen unseren treuen und zufriedenen Kunden angenehme Stunden zur 1150 Jahrfeier und zum 32. Stadtfest in Schmalkalden.
tollen Festumzug zur Jahrfeier. Die Feuerwehr nimmt die Besucher dabei mit auf eine Zeitreise durch ihre 150-jährige Geschichte. Termin: Sonntag, 25. August, von 14 bis 16 Uhr auf der Route Renthofstraße – Stiller Tor – Hinter der Stadt – Einmündung Haindorfsgasse – Einmündungsbereich Haargasse. Geschichtsmeile Dahinter verbirgt sich ein „stehender Umzug“, der szenenhaft einen historischen Abriss von Schmalkalden gibt. Organisiert hat die Geschichtsmeile die AG „Thüringer ZeitenWanderer“ des Vereins für Schmalkaldische Geschichte und Landeskunde e.V. – zusammen mit befreundeten Vereinen. Wie an einem Zeitstrahl spiegeln sich von den Anfängen bis zur Wiedervereinigung Themen wie diese wider: Kelten • Fränkische Siedler • Ersterwähnung Cunihild • Marktgeschehen • Heilige Elisabeth • Erbfolgekrieg • Henneberger Graf/Gräfin • Reformation • Dreißigjähriger Krieg • Hessische Alleinherrschaft • Napoleon • Preußen • Königliche Fachschule für Kleineisen- und Stahlwarenindustrie • DDR-Zeit • markante Schmalkalder Betriebe • Folklore Termine: Samstag, 24. August, und Sonntag, 25. August, von 10 bis 18 Uhr im Bereich Platz Fontaine – „Tanz19“ – Grüngürtel – Park Am Katzensprung. Umzugs-Highlights zur 1150-Jahrfeier 55
56 1150 Jahre Schmalkalden Finanzierung von Immobilien- und Modernisierungs- vorhaben mit mehr als 350 Bankpartnern Ratenkredite bis 120.000,-€ ohne Verwendungsnachweis Tagesgeld, Kreditkarte & Girokonten selber online beantragen Verkauf und Vermietung von Immobilien & Grundstücken Risikoabsicherungen www.art-of-finance24.de Achim Csuk - Finanzdienstleistung e.K. SM 6488910 01727226571 art-of-finance@t-online.de 98574 Schmalkalden * Gespringweg 9 teure Kredite einfach bei uns umschulden Einen angenehmen Aufenthalt beim Stadtfest in Schmalkalden wünscht: GETRÄNKEFACHGROSSHANDEL Tel. (0 36 83) 78 11 24 · Fax (0 36 83) 40 97 65 Wilhelm-Külz-Straße 23 · 98574 Schmalkalden ENERGIE Heizöl EL - Diesel - Schmierstoffe 24h-Automatentankstelle Waschanlage Wittig Energie GmbH, Kasseler Straße 2, 98574 Schmalkalden Tel. O3683 402871 | www.wittig-energie.de
Highlights auf Salzbrücke und Weinmarkt 57 Die 66. Fränkische Weinkönigin gibt sich die Ehre Mit dem Weinmarkt stehen auf der Salzbrücke vier genussvolle Tage bevor. Zur Eröffnung am 22. August um 17.15 Uhr durch Bürgermeister Thomas Kaminski hat sich mit der 66. Fränkischen Weinkönigin Lisa Lehritter aus Frickenhausen auch wieder hoheitlicher Besuch angesagt. Genussvoller Streifzug durch bekannte Weinregionen Franken Weingut Kohlmann-Scheinhof aus Karlstadt-Mühlbach Das Weingut wird in 3. Generation geführt – mit dem Credo, alte Traditionen zu wahren – und auch moderne, jugendliche Frische in Ausbau und Vermarktung der Weine zu bringen. Pfalz Weingut Bierle aus Altdorf Die ganze Familie arbeitet zusammen, um jedes Jahr neue Weine mit unverwechselbarem Charakter abzufüllen. Im Zuge der Realisierung neuer Projekte wurde das Piraten-Base-Projekt gegründet und Verstärkung gesucht.
58 1150 Jahre Schmalkalden Ihr Partner für alle scharfen Angelegenheiten Ihr Partner für alle heißen Angelegenheiten Hersteller von Industriemessern und Maschinenbauteilen Gothaer Straße 1 - 98574 Schmalkalde - 03683-69770 Am Schertzer 19 - 98587 Steinbach-Hallenberg - 036847-5050 Wir stellen ein und bilden aus info@smm-schmalkalden.de www.smm-schmalkalden.com Der Spezialist für die Wärmebehandlung von Metallteilen Fuchsenkothe 1 - 98574 Schmalkalden Telefon (0 36 83) 60 27 51 Zweig-NL der Hartmann Energie GmbH Heizöl in Premium-Qualität Tankstelle Tankpool 24 •AdBlue •Diesel •Schmierstoffe VierRaum Architektur Architekt Thomas Hinz Ingenieur Steffen Bießmann Part mbB
Rheinhessen Volkmar Tippmann aus Saalfeld Rheinhessen: Das ist eine der bekanntesten deutschen Weinlagen, eine weltweit einzigartige Bodenformation aus rotem Ton-Sandstein – und das sind Winzer, die charaktervolle und ausdrucksstarke Rieslinge mit Weltruf anbauen. Kulinarische Spezialitäten für jeden Geschmack Flammhäusle aus Freigericht Seit Jahren verwöhnt Familie Koch die Besucher mit ihren Flammkuchen, die vor deren Augen frisch zubereitet werden. Marinas Gourmeträucherei aus Zella-Mehlis Für alle Fisch-Fans gibt es frischen Fisch, Räucherfisch und weitere Spezialitäten. Jäger’s aus Schmalkalden Jäger’s verwöhnen am Sonntag traditionell mit Wildgulasch, Thüringer Klößen und Rotkohl. Es gibt hier außerdem Spezialitäten aus Pfanne und vom Grill. Die Öffnungszeiten des Weinmarktes Donnerstag 16.00 bis 24.00 Uhr (Ausschankschluss 23.30 Uhr) Freitag 14.00 bis 2.00 Uhr (Ausschankschluss 1.30 Uhr) Samstag 11.00 bis 2.00 Uhr (Ausschankschluss 1.30 Uhr) Sonntag 11.00 bis 24.00 Uhr (Ausschankschluss 23.30 Uhr) Highlights auf Salzbrücke und Weinmarkt 59
60 1150 Jahre Schmalkalden MEININGEN + SUHL + ILMENAU HILDBURGHAUSEN www.ah-ehrhardt.com # E H R H A R D T_A G Audi e-tron GT quattro // Stromverbrauch (kombiniert): 19,6-21,6 kWh/100km; CO2-Emissionen (kombiniert): 0 g/km; CO2-Klasse: A I Cupra Formentor // Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,8-8,5 l/100km; CO2-Emissionen (kombiniert): 143 − 192 g/km; CO2-Klasse: E-G I Seat Ibiza // Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,1-5,7 l/100km; CO2-Emissionen (kombiniert): 117 − 128 g/km; CO2-Klasse: D I Skoda Kodiaq // Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,3-6,6 l/100km; CO2-Emissionen (kombiniert): 136-174 g/km; CO2-Klasse: E-F I Hyundai Santa Fe Prime 2.2 CRDi 142 kW (194 PS) // Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 6,5-6,7 l/100km; CO2-Emissionen (kombiniert): 172-177 g/km; CO2-Klasse: F-G I VW ID.5 // Stromverbrauch (kombiniert): 15,5-18,6 kWh/100km; CO2-Emissionen (kombiniert): 0 g/km; CO2-Klasse: A (Stand 04/2024) Ihr mobiler Partner in MEININGEN Landberger Straße 2 98617 Meiningen EHRHARDT AG Hauptsitz: Kaltenbronner Weg 2 98646 Hildburghausen
1150 Jahre Schmalkalden 61 WELOPA PARTY TOUR mit 2Elements und John Dee Pünktlich zur 1150-Jahrfeier eröffnen wir die ultimative WE LOVE PARTY TOUR. Eine einzigartige Nacht erwartet Euch. Wir haben die talentiertesten Local Heroes organisiert, um Schmalkalden in einen wahren Partyrausch zu versetzen. Und als absolutes Highlight haben wir keine Geringeren als 2Elements und John Dee auf die Bühne gebracht. Freut Euch also auf Party non-stop! Live an Deck sind: • 2Elements • John Dee • Emilio Wietschel • DJ Deelex Termin: Freitag, 23. August von 20 bis 1 Uhr Weidebrunner Gasse – Neumarkt
62 1150 Jahre Schmalkalden Verkehrsrecht, Strafrecht, Arbeitsrecht Familienrecht, Grundstücks- /Erbrecht Rechtsanwälte Lorenz www.rain-lorenz.de Thomas Lorenz Hinter der Stadt 3 98574 Schmalkalden Tel.: 03683 - 4079359 Mail: Rechtsanwalt.Lorenz@t-online.de Anja Lorenz Liebensteiner Str. 3 36456 Barchfeld Tel.: 036961- 737 88 Mail: kanzlei@rain-lorenz.de Wir suchen dich (m/w/d): - Fachinformatiker für Systemintegration - Kaufmann für Digitalisierungsmanagement
Benefizkonzert „Schmalkaldens musikalische Schätze – Von klassischer Eleganz bis zum jazzigen Flair“ ist das Motto dieses besonderen Konzertes – einer Veranstaltung der Musikschule zusammen mit Rotary und Lions. Erwartet werden auch die Jazzmusiker Carsten Johannes Daerr und Philipp Martin. Der Spendenerlös kommt dem Blindeninstitut für das Projekt Erlebnisparcours und der Musikschule für das Instrumentalspiel für Menschen mit Behinderung zugute. Karten gibt es in der Tourist Info. Termin: Freitag, 16. August, ab 17 Uhr Stadtkirche St. Georg Tattoo Convention Die Totenhofkirche wird unter dem Motto „Tattoo meets Tierschutz“ zum Treffpunkt für nationale und internationale Tattoo-Künstler. Es gibt u.a. ein Bühnenprogramm, LiveBands, Bekleidung, Schmuck. Die Einnahmen kommen dem Tierschutz zugute. Termin: Freitag, 16. August, bis Sonntag, 18. August Rummel und Hüpfburgenland Beides zusammen bildet das „Kinderland“ im Herzen der Stadt. Im Bereich Grüngürtel – Kaufland – City Center warten 5 bis 6 Hüpfburgen auf die Jüngsten. Rund um Kaufland und City Center gibt es 3 Rummelplätze – mit allem, was dazugehört: Twister • Kinderkarussell • Riesenrad • Ramba Zamba • Gaudi Max • Autoscooter • Berg- und Talbahn • Zuckerwatte • Pizza. Termin: Donnerstag, 22. August, bis Sonntag, 25. August Weitere Anziehungspunkte für Jung und Alt 63
64 1150 Jahre Schmalkalden Die Delle 2 98574 Schmalkalden Tel.:(0 36 83) 488 33 5 0151 27 554 554 dachdecker.moeller@t-online.de WOHNUNGSBAU GmbH der Stadt Schmalkalden © virtua73-Fotolia.com Wohnungsangebote: Helenenweg, Grenzweg: 2 und 3 Raumwohnungen, komplett saniert, Fachhochschule, Schwimmbad und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden WOHNUNGSBAU GmbH der Stadt Schmalkalden Weitere Informationen unter: Tel. 03683 69030 | www.wobausm.de Anschrift: Hinter der Stadt 4 | 98574 Schmalkalden © virtua73-Fotolia.com Wohnungsangebote: Helenenweg, Grenzweg: 2 und 3 Raumwohnungen, komplett saniert, Fachhochschule, Schwimmbad und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe Innenstadt: 2 und 3 Raumwohnungen in der Innenstadt, teilweise komplett saniert, in z.T. denkmalgeschützten Einzelobjekten und in mehrgeschossigen Wohnungsbauten Ortsteile Niederschmalkalden, Wernshausen: 1 und 2 Raumwohnungen, komplett saniert, ab sofort beziehbar. Viele weitere Angebote auf Nachfrage! Daniel Fritz Diplom-Betriebswirt (BA) | Steuerberater Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e. V.) Heidi Inka Heigl Steuerberaterin Steuerberatungsgesellschaft mbH Wilhelm-Külz-Straße 58 | 98574 Schmalkalden Tel. 03683 401100 | sm@ossig-online.de OSSIG www.ossig-online.de partnerschaftlich.kompetent.nah
Hirschessen Temporäres Restaurant „Hubertus-Hof“ im Schloss-Innenhof. Es erwarten Sie kulinarische Wildspezialitäten und Gaumenfreuden aus der Thüringer Küche. Speisen Sie in gepflegtem, einmaligem Ambiente im Schloss Wilhelmsburg. Sitzplatzreservierungen möglich unter Tel. 0176 43940214 (Isabel Reinhardt). Die Schmalkalden-E-Kutsche bringt Sie stilsicher zum Gaumenschmaus. Termine: Freitag, 23. August 17–23 Uhr, Samstag, 24. August, und Sonntag, 25. August, 11–23 Uhr Bartholomäusmarkt Unter diesem Dach findet ein buntes Markttreiben statt. Zum Kunsthandwerkermarkt am 24./25. August auf dem Kirchhof gibt es Holzdeko, Strickwaren und Spinnkunst. Beim Markt für jedermann vom 23. bis 25. August in der Auer Gasse und Weidebrunner Gasse reicht die Palette von Leder- und Haushaltswaren bis hin zu Schmuck, Kleidung und Käsespezialitäten. Der Bauernmarkt am 18. August bei Viba hält handgefertigte sowie regionale Produkte und Deko bereit. Böhmisches Dorf Seine Zelte schlägt das Böhmische Dorf auf dem Lutherplatz auf. Die Besucher können sich geräucherte Spezialitäten, Bier sowie Knödel, Schweinsbraten und Co. munden lassen. Termin: Freitag, 23. August, bis Sonntag, 25. August Weitere Anziehungspunkte für Jung und Alt 65
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQzODI=