28.–31.8. 2025 33. Schmalkalder Stadtfest HIRSCHESSEN UND BARTHOLOMÄUSMARKT
2 33. Schmalkalder Stadtfest
33. Schmalkalder Stadtfest 3 Hereinspaziert und herzlich willkommen zum 33. Schmalkalder Stadtfest mit Hirschessen und Bartholomäusmarkt Bei diesem großen Highlight können Sie: … die Altstadt als große Party- und Genussmeile erleben … zu Musik vom Feinsten tanzen, z. B. von Gestört aber GeiL … einen neuen Hotspot entdecken: die LutherLoungeNights … eine Zeitreise zum Ursprung des Stadtfestes unternehmen … beim „Hirschessen“ leckere Wildgerichte genießen … Weine aus bekannten Anbauregionen kennenlernen … ganz in Familie am Sonntag shoppen gehen … vier stimmungsvolle Stadtfesttage erleben!
4 33. Schmalkalder Stadtfest GENUSS FLEISCH - & WURSTWAREN AUS SCHMALKALDEN SCAN ME MIT ÜBER 30 FILIALEN GANZ IN DEINER NÄHE
33. Schmalkalder Stadtfest 5 Ihr Wegweiser durch das Programmheft Grußwort von Landrätin Peggy Greiser Seite 7 Grußwort von Bürgermeister Thomas Kaminski Seite 11 Wichtige Besucher-Infos zum Stadtfest 2025 Seite 15 Das Programm auf dem Altmarkt Seite 19 Das Programm auf der Salzbrücke mit Weinmarkt Seite 35 Die genussvollen Angebote des Weinmarktes Seite 43 Neuer Anziehungspunkt: LutherLoungeNights Seite 47 Tattoo Convention in der Totenhofkirche Seite 47 Das Programm zum Villa K Open Air an der Pfaffenwiese Seite 49 Böhmisches Dorf auf dem Kirchhof Seite 51 Bartholomäusmarkt in der Auer Gasse und Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt Seite 53 Kinderland und Rummel Seite 55 Der Stadtgarten in der Weidebrunner Gasse Seite 57 Dank an die Sponsoren und Helfer Seite 57 Bus-Shuttles und Taxi Seite 61
6 33. Schmalkalder Stadtfest Stefan Mathesie Eichelbach 11 - 98574 Schmalkalden Tel.: 0 36 83/60 64 36 • Fax: 60 78 84 • Mobil: 0172/3 65 12 59 E-Mail: parkett-mathesie@gmx.de www.parkettmathesie.de • Neuverlegung von Parkett, Fertigparkett, Kork, lntarsienböden • Parkett schleifen und versiegeln • Teppichboden • Fussbodenbeläge aller Art ...natürlich Holz...
33. Schmalkalder Stadtfest 7 Liebe Schmalkalderinnen und Schmalkalder, liebe Gäste, in Schmalkalden ist wieder Stadtfest-Zeit! Auch nach dem großen Jubiläumsjahr 2024 und dem Thüringentag 2023 ruht sich unsere Fachwerkperle nicht aus, sondern zeigt einmal mehr, wie man ausgelassen feiern kann. Mit der besonderen Mischung aus Tradition, Lebensfreude und kulturellen Highlights begeistert das Stadtfest Generationen von Gästen. Wenn sich vom 28. bis 31. August wieder tausende Besucherinnen und Besucher durch die Altstadtgassen bewegen, der Duft von Spezialitäten durch die Straßen zieht, Kinderlachen die Plätze erfüllt und von allen Bühnen Musik erklingt, dann wissen wir: Schmalkalden ist im besten Sinne im Ausnahmezustand – wie jedes Jahr zum Stadtfest! Dieses Fest ist weit mehr als ein Ereignis im Kalender. Es ist ein lebendiges Zeugnis der Stadtgeschichte. Tradition und Zukunft gehen dabei Hand in Hand. Der historische Hirsch-
8 33. Schmalkalder Stadtfest Damit Sie entspannt beim Stadtfest feiern können. 24 23 22 21 20 1 2 3 4 5 6 7 Dörfel Prüf- und Dienstleistungs GmbH
33. Schmalkalder Stadtfest 9 aufzug etwa erinnert an das Jahr 1379, als die Henneberger Grafen der Stadt einen Hirsch spendierten – und damit unbewusst den Grundstein für ein Fest legten, das heute alle Generationen verbindet. Vom klassischen Hirschessen bis zur DJ-Show, von Blasmusik bis Electro-Sound, vom Kindertanzfest bis zum Rockkonzert – diese Bandbreite ist das Markenzeichen des Schmalkalder Stadtfestes. Und dieses Jahr hat es das Programm erneut in sich: Mit dabei sind u.a. Gestört aber GeiL, Biba & die Butzemänner, die Galaxy Event Band und Krüger rockt – und natürlich viele lokale Künstlerinnen und Künstler wie die Chips, die ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum feiern. Auf dem Altmarkt, dem Weinmarkt, Lutherplatz, in der Villa K oder im Park: Überall wird gefeiert, gelacht, gestaunt – Schmalkalden pur! Solch ein Fest gelingt nicht von allein. Deshalb möchte ich all jenen danken, die im Hintergrund planen, organisieren, aufbauen, proben, kochen, verkaufen, musizieren oder einfach mithelfen: der Stadtverwaltung, den Vereinen, den Einsatzkräften, den Gastronominnen und Gastronomen, den Künstlerinnen und Künstlern und den vielen weiteren Engagierten. Sie alle sind das Rückgrat dieses Festes. Ich wünsche Ihnen allen wunderschöne, unvergessliche Festtage. Genießen Sie das bunte Treiben! Feiern Sie ausgelassen, mit Herz und Maß, und lassen Sie sich vom Schmalkalder Stadtfest wieder einmal begeistern. Ihre Peggy Greiser Landrätin des Landkreises Schmalkalden-Meiningen
10 33. Schmalkalder Stadtfest Putzteufel GmbH Glas- und Gebäudereinigung Garten- und Landschaftsmanagement www. putzteufel-thüringen.de Am Turnplatz 5 • 98574 Schmalkalden • ✆03683 6936-0 Wir wünschen viel Spaß beim Stadtfest 2025!
33. Schmalkalder Stadtfest 11 Liebe Schmalkalderinnen und Schmalkalder, liebe Gäste aus nah und fern, nachdem wir im vergangenen Jahr gemeinsam das stolze Jubiläum „1150 Jahre Schmalkalden“ gefeiert haben, freuen wir uns in diesem Jahr auf ein Stadtfest in vertrauter, lieb gewonnener Tradition – unser 33. Stadtfest, unter dem bekannten Titel „Hirschessen und Bartholomäusmarkt“. Dieses Fest ist für viele weit mehr als nur ein Wochenende voller Musik, Kulinarik und Unterhaltung. Es ist ein Ort der Begegnung – für alle, die hier leben, und für jene, die einst fortgezogen sind, aber Jahr für Jahr zurückkehren, um alte Freunde zu treffen, gute Gespräche zu führen und gemeinsam diesen besonderen Zauber in unserer wunderschönen Altstadt zu erleben. Der Duft der Thüringer Spezialität – des Hirschbratens in seinen vielfältigen Variationen – wird auch in diesem Jahr durch die Straßen ziehen. Auf den Bühnen am Altmarkt und an der Salzbrücke erwartet Sie ein buntes Musikprogramm für Jung und Alt. Die Jugend trifft sich an der Jugendbühne bei der Villa K und auf dem Lutherplatz
12 33. Schmalkalder Stadtfest ...und vieles mehr! | www.viba-nougatwelt.de MITMACHEN • ERLEBEN • GENIESSEN Historisches Café Viebahn NEU! Erlebnis-Etage für Groß & Klein Spaß am3D-Fotopoint XXLNougatbrunnen 2 für 1 EIS-COUPON* *Kaufe eine Kugel Eis an der Eistheke der Viba Nougat-Welt, Nougat-Allee 1, Schmalkalden und erhalte eine weitere Kugel Eis gratis. Nicht in Kombination mit anderen Rabatt-Aktionen einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig am Stadtfestwochenende 28.08. – 31.08.2025. Stadtfest_SM_25 Eintritt frei!
33. Schmalkalder Stadtfest 13 – in diesem Jahr neu – laden die LutherLounge Nights zum entspannten Genießen bei Speisen, Getränken und Lichtstimmung ein. Wer den Weg weitergeht, gelangt zum Stadtgarten beim Einzelstück, wo man in besonderem Ambiente verweilen kann. Unsere kleinen Gäste dürfen sich auf den Citypark freuen – ein wahres Kinderland mit Hüpfburgen, Sport und Spiel. In der Haindorfsgasse drehen sich die Karussells auf dem Rummelplatz, und auch an vielen anderen Orten wie dem Kirchhof, der Auer Gasse oder der Totenhofkirche wird es wieder vieles zu entdecken geben. Ich danke allen Mitwirkenden, Vereinen, Künstlerinnen und Künstlern, Organisatoren und Unterstützern, die dieses Fest jedes Jahr möglich machen. Ohne Ihren Einsatz wäre diese wunderbare Tradition nicht denkbar. Ich lade Sie alle herzlich ein, Schmalkalden an diesen vier Tagen als lebendige, herzliche und genussvolle Stadt zu erleben. Lassen Sie uns gemeinsam feiern – mit offenen Herzen, mit Freude an der Begegnung und mit einem Lächeln auf den Lippen. Ihr Thomas Kaminski Bürgermeister der Stadt Schmalkalden IMPRESSUM Herausgeber | Gestaltung | Layout | Herstellung | Anzeigenbetreuung: Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH | Erhard-Schübel-Straße 2 | 98529 Suhl | Tel. 03681 8935-0 Redaktion: Steffi Seidel, Freie Journalistin, Suhl | Swen Arnold, Stadtverw. Schmalkalden Fotos: Landratsamt Schmalkalden-Meiningen | Stadtverwaltung Schmalkalden | Norbert Seidel | Uwe Driesel | SnapArt | Künstler | Veranstalter | Agenturen Für alle Angaben im Programmheft gilt: Änderungen vorbehalten! | Kein Anspruch auf Vollständigkeit! © 2025 Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH
14 33. Schmalkalder Stadtfest Näherstiller Straße 103 98574 Schmalkalden Tel. 03683 602494 | Fax 600172 www.gartentechnik-schmalkalden.de jaeger.schmalkalden@t-online.de Husqvarna NERA – die neue Generation kabelloser Mähroboter Die neuen Husqvarna NERA Mähroboter können mit oder auch ohne Begrenzungskabel* eingesetzt werden. Sie eignen sich für große und komplexe Rasen ächen und sind mit den neuesten, intelligenten Technologien ausgestattet, wie z. B. Objektvermeidung. Vereinbaren Sie jetzt einen kostenlosen Gartencheck mit uns: NEU *EPOS Modul NERA
33. Schmalkalder Stadtfest 15 Wichtige Besucher-Infos zum Stadtfest 2025 Was wird während des Stadtfestes wo geboten? • Altmarkt: Hauptbühne mit Rock & Pop, House & Techno von angesagten DJs, Tanz & Blasmusik • Salzbrücke Weinmarkt: gute Unterhaltung zu gutem Wein • Pfaffenwiese: Villa K Open Air • Totenhofkirche: Tattoo Convention • Lutherplatz: LutherLoungeNights mit Drinks & Kulinarik • Kirchhof: Böhmisches Dorf • Auer Gasse: Bartholomäusmarkt • Park am Kaufland: Kinderland – Sport, Spiel & Spaß • Parkplatz Haindorfsgasse: Rummel • Weidebrunner Gasse: Der Stadtgarten Von wann bis wann geht das Stadtfest über die Bühne? • Donnerstag, 28. August: 17 bis 1 Uhr • Freitag, 29. August: 14 bis 2 Uhr • Samstag, 30. August: 10 bis 2 Uhr • Sonntag, 31. August: 10 bis 24 Uhr • Jeweils 30 Minuten vor Veranstaltungsende ist Ausschankschluss. Was kostet der Eintritt an den einzelnen Tagen? • Donnerstag & Sonntag: jeweils 5 Euro • Freitag & Samstag: jeweils 10 Euro • Kombiticket für alle 4 Tage: 15 Euro • Kassierung ab 17 Uhr, ab 14 Jahren Wo kann man als Besucher parken? Im Stadtzentrum stehen ausgeschilderte Parkflächen bereit. Auch das Parkhaus in der Judengasse kann genutzt werden.
16 33. Schmalkalder Stadtfest Dacia Bigster Essential mit bis zu 7 Jahre Garantie* Leasingangebot für 149 €/Monat Dacia Bigster mild hybrid 140, Benzin, 103 kW (140 PS): Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,5; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 124; CO2-Klasse: D. Dacia Bigster Essential mild hybrid 140: Fahrzeugpreis: 25.169 € inkl. 1.179 € Bereitstellungskosten und Dacia Treuegarantie*. Leasingsonderzahlung: 3.000 €. Laufzeit: 48 Monate. Gesamtlaufleistung 40.000 km. Monatsrate: 149 €. Gesamtbetrag: 10.152 €. Ein Kilometer-Leasingangebot von Mobilize Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Gültig bis zum 31.8.2025. Abb. zeigt Sonderausstattung. *Dacia Treuegarantie der Renault Deutschland AG, nach Ablauf der Herstellergarantie bis maximal 7 Jahre oder 150.000 km. Mit Garantieanspruch gemäß Garantiebedingungen bei regelmäßiger Wartung nach Herstellervorgabe bei Ihrem Dacia Vertragspartner. CarUnion Hess GmbH DACIA VERTRAGSHÄNDLER Kasseler Str. 48-50 | Schmalkalden
33. Schmalkalder Stadtfest 17 Wo befinden sich öffentliche Toiletten? In der Innenstadt wird es neben der behindertengerechten Toilette in der Gillersgasse noch mobile, kostenfreie Toilettenwagen auf den großen Aktionsplätzen geben. Wo findet man bei Fragen das Organisationsbüro? Am Altmarkt 1 Das Büro ist zur gesamten Veranstaltungszeit geöffnet und per Telefon unter 03683 667550 erreichbar. Wird es einen Bus-Shuttle geben? Die Fahrzeiten für Bus und Taxi finden die Besucher aus Schmalkalden und Umgebung auf der Seite 61 dieses Programmheftes. Was ist in punkto Sicherheit zu beachten? Das Wohl der Besucher und Akteure liegt dem Veranstalter, der Stadtverwaltung Schmalkalden, sehr am Herzen. Deshalb wurde eine erfahrene Security-Firma verpflichtet, die für Sicherheit und Ordnung sorgt. Das Mitbringen von Getränken, Glasflaschen und gefährlichen Gegenständen ist verboten! Die Sicherheitskräfte sind berechtigt, unter diesem Aspekt Kontrollen durchzuführen und bei Zuwiderhandlung die/ den betreffenden Besucher vom Festgelände zu verweisen. Hinweise zum Datenschutz Während des Schmalkalder Stadtfestes werden Fotoaufnahmen gemacht, die für Dokumentationen und künftige Werbezwecke genutzt werden. Mit dem Betreten von Festgelände und Event-Orten erteilen die Gäste dazu ihre Erlaubnis.
18 33. Schmalkalder Stadtfest S+N BAUSTOFFMARKT Schmalkalden GmbH & Co. Betriebs KG Wir lassen dich zum Stadtfest nicht im Regen stehen! GRATIS-Schirm sichern! S+N Schmalkalden | Kasseler Straße 52 · 98574 Schmalkalden Tel.: 0 36 83 / 69 20-0 | www.sn-baustoffmarkt.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 7.00–19.00 Uhr · Samstag 8.00–12.00 Uhr Besuchen Sie uns auch auf: @sn.baustoffmarkt.schmalkalden Sie erhalten Ihren Taschenschirm nur gegen Vorlage des Coupons bis zum 30.08.25 bis 12.00 Uhr. Begrenzte Aktion, nur solange der Vorrat reicht. Pro Person ist nur 1 Coupon einlösbar. SICHER DIR DEINEN GRATIS SCHIRM!
33. Schmalkalder Stadtfest 19 Programm Hauptbühne Altmarkt Donnerstag, 28. August 17.00 Uhr Eröffnung Im Beisein von vielen erwartungsfrohen Gästen und Besuchern eröffnet Bürgermeister Thomas Kaminski auf dem Altmarkt die 33. Auflage des Schmalkalder Stadtfestes. 19.00 Uhr Jazz-O-Phonics Die Jazz-O-Phonics spielen bekannte Songs in neuen jazzigen Gewändern – u.a. in den Stilen des Jazz, Blues, Funk, Soul, Reggae. Die kreativen Arrangements sind speziell auf die Musiker zugeschnitten, welche Raum für improvisierte Soli haben. Das Ensemble ist eine Kooperation zwischen der Musikschule Schmalkalden und der Hochschule Schmalkalden.
20 33. Schmalkalder Stadtfest Beratung und Verkauf von: • ERP-Lösungen • Software für Handwerk, Rechnungswesen und Warenwirtschaft • Dokumentenmanagement- und Archivsystemen • Zeiterfassungs-und Zutrittskontrollsystemen Moderne, individuelle und effiziente Computersysteme und IT-Komplettlösungen Systembetreuung und EDV-Beratung von Selbstständigen, Firmen und Kommunen Individualprogrammierungen Ganzheitliche IT-Sicherheitskonzepte D & C Gesellschaft für Datenkommunikation und Computersysteme mbH An der Asbacher Str. 5, 98574 Schmalkalden Tel: 03683-79090 www.ducsys.net info@ducsys.net VierRaum Architektur Architekt Thomas Hinz Ingenieur Steffen Bießmann Part mbB Tel.: 03683 402871 | Mail: info@wittig-energie.de
21.00 Uhr Gestört aber GeiL +++ 2elements +++ DJ TL Gestört aber GeiL: Jedes Wochenende unterwegs, ausgebucht bis Ultimo und Fans europaweit. Das DJ-Duo mit dem zweideutigen Namen ist seit 2010 zu den Heroes der Commercial House Szene aufgestiegen. Mit mehreren Gold & Platin Releases und fast 110 Shows im Jahr ist es das wahrscheinlich erfolgreichste DJ-Duo in Deutschland. 2elements entwickelte sich schnell zu einer der gefragtesten europäischen DJanes und rockt seit einigen Jahren die Massen in den Clubs rund um den Globus. 2elements steht für beste Club- & Housemusic. Rastlos reist Anie jedes Wochenende von Deck zu Deck, so wie auch ihre über die Grenzen von Deutschland hinaus bekannten Remixe und Singles. 33. Schmalkalder Stadtfest Altmarkt 21
22 33. Schmalkalder Stadtfest
Freitag, 29. August 14.00 Uhr DJ Tommy 18.00 Uhr 40 Jahre „CHIPS“ – Und keinen Ton leiser! 2023 hatte die Band einen grandiosen Auftritt zum Thüringentag und 2024 hat sie die 1150-Jahrfeier gerockt. Auch dieses Jahr möchten die Musiker mit der gleichen Leidenschaft, Freude und Professionalität das Publikum ihrer Heimatstadt Schmalkalden begeistern und das 40-jährige Bandjubiläum gebührend feiern. 33. Schmalkalder Stadtfest Altmarkt 23
24 33. Schmalkalder Stadtfest POLSTERMÖBEL DIREKT AB WERK Polstergarnituren aus eigener Fertigung Attraktive Einzelstücke & Fotomuster zum Sonderpreis Laufend neue B-Ware und Schnäppchen Dietsch Polstermöbel GmbH Frank-Luck-Str. 2-3 I 98574 Schmalkalden I Springstille Tel.: 036847/364-0 I www.dietsch.de
22.30 Uhr Gunnar & Neighbourhood Kennengelernt haben sie sich 2011 auf einer privaten Geburtstagssause – der eine als Gastgeber und der andere als DJ. Ihren ersten gemeinsamen Gig hatten sie in der damaligen Ega Box. Dies war der Startschuss für das Projekt Gunnar & Neighbourhood. Seitdem sind sie auf lokalen, regionalen, überregionalen und sogar bundesweiten Partys gebucht. Samstag, 30. August 11.00 Uhr Hirschaufzug Mit Böllerschüssen der Schützengesellschaft wird vom Balkon des Rathauses der Hirschaufzug eröffnet und auf seiner Strecke von Stadtführer-Gilde, Kreisjägerschaft und Jagdhornbläsern begleitet. Bürgermeister Thomas Kaminski begrüßt derweil auf dem Altmarkt die Gäste aus Politik, Wirtschaft und Partnerstädten. Wenig später nehmen die Begleiter des Aufzugs dort im Bereich der Bühne Aufstellung und es beginnt das traditionsreiche Gespräch von historischem Landesherrn und historischem Bürgermeister. 33. Schmalkalder Stadtfest Altmarkt 25
26 33. Schmalkalder Stadtfest Original Schmalkalder Rostbratwurst, Steaks, hausgemachter Nudelsalat, Kartoffelsalat uvm. Vermietung von Ausschankwagen, Kühlwagen, Bierzeltgarnitur, Bierkühler und Zubehör für Events für Familien- und Vereinsfeiern, zu Jubiläen und Geburtstagen. Ausstattung für Betriebsfeste auf Anfrage. Schmalkalder Stadtgrill Jens Sauerbrey Imbiss am Altmarkt und Hellweg in Schmalkalden Ausschankwagen mit Kühlzelle und individueller Anlieferung. Telefon 0176-9377 3839 Mühlenweg 7, 98574 Schmalkalden Tel.: 0170 / 1863585 SANDVIK Tooling Supply Schmalkalden Zweigniederlassung der SANDVIK Tooling Deutschland GmbH Am Bahnhof 20, 98574 Schmalkalden/OT Wernshausen Tel.: 036848 254-0 bewerbung.schmalkalden@sandvik.com Sandvik Tooling Supply Schmalkalden gehört zum Geschäftsbereich Sandvik Coromant des international tätigen Sandvik-Konzern mit Hauptsitz in Sandviken/Schweden. Wir bieten für Studierende: • Praktika • Werkstudentenverträge • Erstellung der Bachelor/Master Thesis • Direkteinstieg nach dem Studium Wir bilden in eigener Lehrwerkstatt aus: • Industriemechaniker (m/w/d) • Facharbeiter für Metalltechnik (m/w/d) SANDVIK Tooling Supply Schmalkalden kundenorientiert, exzellent, effizient, fair, nachhaltig sandvik.coromant.com SHAPING THE FUTURE TOGETHER
12.00 Uhr Stilletaler Musikanten 13.00 Uhr Gemeinschaftskonzert mit 11 Chören aus Schmalkalden, dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen und darüber hinaus Das Chorkonzert steht unter dem Motto „Wo man singt, da lass Dich ruhig nieder, ein bunter Liederstrauß zum Stadtfest“. 33. Schmalkalder Stadtfest Altmarkt 27 Fuchsenkothe 1 - 98574 Schmalkalden Telefon (0 36 83) 60 27 51 Zweig-NL der Hartmann Energie GmbH Heizöl in Premium-Qualität Tankstelle Tankpool 24 •AdBlue •Diesel •Schmierstoffe 13.00 Uhr Sparte Männerchor: Rennsteigsänger Floh-Seligenthal (MGV Concordia 1867 Kleinschmalkalden, MGV Eichenkranz Struth-Helmershof) 13.30 Uhr Sparte Frauenchor: Eisenbahner-Frauen-Chor Wernshausen, Frauenchor Schwallungen, Frauenchor Viernau, Sängerkranz Eintracht Schwarza 14.10 Uhr Sparte Männerchor: Sängerkranz Werratal, Sportlerchor Bergfreunde Schmalkalden 14.50 Uhr Sparte Gemischter Chor: Gesangverein 1980 Zella-Mehlis, Vokalissima, Chorgemeinschaft Bahragrund, Sangesfreunde zeitlos Suhl
28 33. Schmalkalder Stadtfest Henkel-Bau GmbH Gothaer Straße 4 98593 Floh-Seligenthal Tel.: 03683 4088-0 E-Mail: info@henkel-bau.de Web: www.henkel-bau.de Schlüsselfertigbau | Hochbau Straßen- & Tiefbau | Wegebau Abbruch & Recycling Beton- und Ingenieurbau
16.00 Uhr Kinder-Mitmach-Konzert-Party mit Astrid und Alex von der DONIKKL Crew Witzig, knallbunt, energiegeladen: Die FamilyParty-Macher kommen! Mit moderner Kindermusik, die Kinder lieben und die Eltern gern lauter machen. 19.00 Uhr Biba & die Butzemänner Sie zählen zu den beliebtesten Top-Bands im Rock-/Pop-Bereich. Die „Biba‘s“ verstehen sich als Party-Show-Band. Sie präsentieren Songs der 50er bis 90er bis hin zu aktuellen Chart-Titeln – oft auch mal mit eigenen Texten, verschiedenen Outfits und jeder Menge Action auf der Bühne. 23.00 Uhr THE MILLENNIUM SHOW – The best 90s & 2000s Die berühmten Brüder haben ihr ganzes musikalisches Talent in eine einzigartige Live-Performance gepackt. Das Entertainment-Duo wird die Besucher mit unvergesslichen Beats, fesselnden Rhythmen und spektakulären Special Effects begeistern und auf eine Zeitreise mit den größten Hits der 90er und 2000erJahre entführen. 33. Schmalkalder Stadtfest Altmarkt 29
30 33. Schmalkalder Stadtfest Braugasse 1 · 98574 Schmalkalden · Tel. 03683 4661884 Öffnungszeiten Montag–Donnerstag: 8.30–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr Freitag: 8.30–13.00 Uhr www.hoergeraete-ritzmann.de KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH 3 IN 1 GUTSCHEIN » Gratis Hörtest » Individuelle Hörberatung » Probetragen von Hörsystemen WIR FREUEN UNS AUF SIE
Sonntag, 31. August 10.00 Uhr Gottesdienst 11.30 Uhr Böhmisch G’schtörd Die Musikerinnen und Musiker aus 14 Gemeinden des Landkreises Rhön-Grabfeld verbindet vor allem die Liebe zur böhmischen Blasmusik. Bei ihren Auftritten präsentieren sie daher neben Märschen vornehmlich typisch böhmische und mährische Polkas und Walzer – auch mit Gesang und einigen Soloeinlagen. 15.00 Uhr Musi-Men & Solar Band Musikanten, die ihr Handwerk beherrschen und auf eine jahrelange Bühnenerfahrung zurückblicken, die es verstehen, das Publikum mitzureißen, sind hier auf der Bühne zu erleben. Kurzweilige und witzige Moderation – gemischt mit musikalischen Krachern aus vier Jahrzehnten – garantieren den Erfolg jedes Events. 33. Schmalkalder Stadtfest Altmarkt 31
32 33. Schmalkalder Stadtfest Autos mit Spaßgarantie. Ständig über 750 Neu- und Gebrauchtwagen im Angebot. ... wünscht viel Spaß beim 33. Stadtfest! info@auto-brucker.de ∙ www.auto-brucker.de MEININGEN Jerusalemer Str. 1 SCHMALKALDEN Asbacher Str. 21 Service
33. Schmalkalder Stadtfest Altmarkt 33 20.00 Uhr Krüger Rockt! Mit „Krüger Rockt!“ betritt die schärfste Rock’n’Roll-Band seit Einführung der Anschnallpflicht die Bühne. Zu hören gibt es alles, was die Fünfziger zu bieten hatten, ob Schnulze, Doo-Wop, Boogie oder Rockabilly. Chuck Berry, Little Richard, Bill Haley, Everly Brothers, Jerry Lee Lewis, Elvis, Gene Vincent, Buddy Holly und viele mehr zählen zu den Musikern, die den Stoff für diese große Rock’n’Roll Show lieferten. Mobil: 0151 72000997 Marinas Gourmeträucherei & Fischhandel E-Mail: marinas.fischhandel@gmx.de Immer für Sie da – mittwochs zum Frischemarkt Fischplatten für Ihre Feierlichkeiten Zum Stadtfest in gewohnter Spitzenqualität: Fischbrötchen und Back sch
Programm Bühne „Weinmarkt“ Salzbrücke Donnerstag, 28. August 17.30 Uhr Eröffnung Bürgermeister Thomas Kaminski wird gemeinsam mit den Winzern bzw. Weinhändlern den traditionsreichen Weinmarkt eröffnen. 17.00 Uhr 4Meter9 4Meter9 – das sind die Brüder Hendrik (2,07 m) und Felix (2,02 m) Schliewenz, die zusammen Musik machen und für beste Unterhaltung sorgen. 20.00 Uhr Der Mölli – Livemusik vom Feinsten Der Mölli präsentiert eine One-Man-Show vom Feinsten. Er ist Dauergast bei allen renommierten Kneipennächten Mitteldeutschlands – und auch sonst das ganze Jahr immer da, wo es gut ist. Oldies, Party, Countrymusic und vieles mehr – so lässt sich das Repertoire des Entertainers beschreiben. 33. Schmalkalder Stadtfest 35
36 33. Schmalkalder Stadtfest Wir bringen Wärme ins Haus und ins Herz von Schmalkalden. Viel Spaß beim Stadtfest. Folge uns auf Haindorfsgasse 2-10, Schmalkalden Tel. 03683 602061 www.haefner-schmalkalden.de Kontakt
Freitag, 29. August 16.00 Uhr Andy Kunte – One-Man-Show Als Solist präsentiert Andy Kunte tanzbare und stimmungsvolle Livemusik im Sound einer ganzen Band. Die schönsten Oldies, Partyhits und Countrysongs werden von ihm mit viel Leidenschaft und Herz dargeboten. 20.00 Uhr Rossinis Mit ihrem unverwechselbaren Italo-Style und einem Entertainment, das einfach Spaß macht, spielen sich die Rossinis innerhalb von Minuten in die Herzen (und die Beine) des Publikums. Ob Italo, Latino, Deutsch, Rock’n’Roll, Party- oder Discomusik – diese Band spielt alles absolut live! Samstag, 30. August 14.00 Uhr Ritter Jatz Bänd – einfach anders! 14.30 Uhr Kinderprogramm mit Django Lemon – Franz der Knallfrosch Märchenknaller für die ganze Familie mit einem Mix aus Comedy, Animation, Zauberei, Jonglagen und Akrobatik. 33. Schmalkalder Stadtfest Weinmarkt 37
38 33. Schmalkalder Stadtfest Steuerberater Wirtschaftsprüfer Rechtsanwälte Wir sind der richtige Partner für Sie! FREUNDLICH – ZUVERLÄSSIG – KOMPETENT. HNW Herber Reber Kirchner Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft Geschwister-Scholl-Straße 7 98574 Schmalkalden Telefon (0 36 83) 69 10 0 Fax (0 36 83) 69 10 40 Johanna Reber Diplomwirtschaftlerin Steuerberaterin Cornelia Kirchner Dipl. Betriebswirtin (FH) Steuerberaterin E-Mail: buero@hnw-schmalkalden.de Internet: www.hnw-schmalkalden.de HERBER REBER KIRCHNER HERBER REBER KI ER KIRCHNER HNW HERBER REBER KIRCHNER Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft Tel.: 03683 6910 0 Fax: 03683 6910 40 E-Mail: buero@hnw-schmalkalden.de Internet: www.hnw-schmalkalden.de Geschwister-Scholl-Straße 7 98574 Schmalkalden
33. Schmalkalder Stadtfest Weinmarkt 39 19.00 Uhr Galaxy Event Band Hier kommt eine Band, die keine musikalischen Wünsche offenlässt. Ob zu Firmenevents oder Stadtfesten: Die Galaxy Event Band ist immer wieder ein gern gesehener Musikact. Sonntag, 31. August 11.00 Uhr Die Nahetaler Die Nahetaler sind eine echte Thüringer Spezialität mit dem besonderen musikalischen Qualitäts-Gütesiegel „Virtuos, temperamentvoll, einfühlsam, vielseitig, stimmungsgeladen und stets publikumsnah“. Kein Wunder, dass man in der Musikszene auch nach vierzig erfolgreichen Bühnenjahren von ihnen nur Gutes spricht, gehören die drei Spitzenmusiker doch zu den gefragtesten Bands ihres Genres im Thüringer Raum.
40 33. Schmalkalder Stadtfest Asbacher Straße 17 c 98574 Schmalkalden +49 3683 469291 +49 175 4001297 Sabine.Krug@kustax.de Agrargenossenschaft Schmalkalden-Schwallungen e.G. ------------------------------- Asbacher Weg 14 98574 Schmalkalden/Thüringen Telefon: 03683 608561 E-Mail: info@agrar-sm.de www.agrar-sm.de ------------------------------- Verkehrsrecht, Strafrecht, Arbeitsrecht Familienrecht, Grundstücks- /Erbrecht Rechtsanwälte Lorenz www.rain-lorenz.de Thomas Lorenz Hinter der Stadt 3 98574 Schmalkalden Tel.: 03683 - 4079359 Mail: Rechtsanwalt.Lorenz@t-online.de Anja Lorenz Liebensteiner Str. 3 36456 Barchfeld Tel.: 036961- 737 88 Mail: kanzlei@rain-lorenz.de
14.00 Uhr Combo Gurilly Combo Gurilly hat sich mit Charme und Lebensfreude in die Herzen vieler Freunde handgemachter Musik gespielt. Die Gurillys „recyceln“ die schönsten Evergreens und spielen aktuelle Hits im Dixiestil. Dazu gehören neben Titeln des traditionellen Oldtime Jazz auch freche Schlager, schmetternde Blasmusikstücke oder herzzerreißende Volksmusik. 18.30 Uhr Carpet Ride Um etwas Großartiges zu erschaffen, braucht es meist vieles: Menschen, Hände, Stimmen. Im Fall von Carpet Ride ist es nur weniges: drei Menschen, zwei Stimmen, eine Gitarre, ein Cajon und natürlich der Bass. Das bündelt die Energie einer ganzen Band und schafft gleichzeitig Platz für das Wesentliche. Die Essenz handgemachter Musik der letzten fünf Jahrzehnte, neu interpretiert. 33. Schmalkalder Stadtfest Weinmarkt 41
42 33. Schmalkalder Stadtfest
33. Schmalkalder Stadtfest 43 Die Angebote auf Salzbrücke und Weinmarkt Mit dem Weinmarkt stehen auf der Salzbrücke vier genussvolle Tage bevor. Zur Eröffnung am 28. August um 17.30 Uhr präsentieren sich die Weingüter/-händler und werden mit Bürgermeister Thomas Kaminski den Markt eröffnen. Genussvoller Streifzug durch bekannte Weinregionen Franken WEINGUT KOHLMANN-SCHEINHOF AUS KARLSTADT-MÜHLBACH Das Weingut wird in 3. Generation geführt – mit dem Credo, alte Traditionen zu wahren – und auch moderne, jugendliche Frische in Ausbau und Vermarktung der Weine zu bringen. Pfalz WEINGUT STANEK AUS WEISENHEIM AM BERG Das Weingut Stanek, ein familiengeführtes Unternehmen, hat sich in den letzten Jahren zu einer festen Größe in der deutschen Weinszene etabliert. Gelegen im malerischen Weinbaugebiet der Pfalz, verbindet das Weingut Tradition und Moderne auf harmonische Weise.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Vertragsfreier Service für Toyota Reparatur aller Marken Unfallinstandsetzung, Glasreparatur, Versicherungspartner Eigene Karosseriewerkstatt und Lackiererei Reifenvollservice Spezialumbauten für Off-Road Fahrzeuge Weltweite Ersatzteilbeschaffung für Toyota-/ Lexusfahrzeuge Autohaus Rolf Geißenhöner GmbH Meininger Str. 189 – 98529 Suhl Tel. 03681-39690 Neue Wiese 14 – 98597 Fambach Tel. 036848-6300 Beschaffung von Neuwagen / Gebrauchtwagen Tageszulassungen und Wunschfahrzeugen
45 33. Schmalkalder Stadtfest Rheinhessen WEINGUT TIPPMANN AUS SAALFELD Rheinhessen ist eine der bekanntesten deutschen Weinlagen, eine weltweit einzigartige Bodenformation aus rotem Ton-Sandstein – und das sind Winzer, die charaktervolle und ausdrucksstarke Rieslinge mit Weltruf anbauen. Kulinarische Spezialitäten für jeden Geschmack Flammkuchen zum Wein Der Eventmaker Tino Mann und seine Familie verwöhnen die Besucher mit leckeren Flammkuchen. Fischgenuss Für alle Fisch-Fans gibt es frischen Fisch, Räucherfisch und weitere Spezialitäten von Marinas Gourmeträucherei. Spezialitäten aus der Pfanne und vom Grill Jäger’s aus Schmalkalden verwöhnen traditionell mit Wildgulasch, Thüringer Klößen und Rotkohl.
46 33. Schmalkalder Stadtfest Unterm Bahnhof 15 98574 Schmalkalden · OT Wernshausen 03 68 48 - 2 17 31 oder 2 17 32 Ilgen-Krech@t-online.de www.ilgen-krech.de Innenausbau Reparaturleistungen Vertrieb von Innentüren und Rollläden Ständige Ausstellung – auch Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr Holz- und Kunststoff-Fenster Haustüren Nebeneingangstüren Praxis für Podologie staatlich anerkannte medizinische Fußpflegerin, zugelassen von allen Kassen Teichstraße 11a | 98574 Schmalkalden Tel. 03683 465686 | Mobil 0175 6066306 Katja Brandl
33. Schmalkalder Stadtfest 47 LutherLoungeNight auf dem Lutherplatz Die Stadtgestalter GmbH bringt in diesem Jahr erstmals eine exklusive Lounge-Atmosphäre auf den Lutherplatz – ein stilvoller Rückzugsort für Genießer mitten im Trubel des Stadtfestes. Stylische Loungemöbel, dezente Beats und stimmungsvolles Licht schaffen zu den LutherLoungeNights das perfekte Setting für eine entspannte Zeit zum Verweilen. Eisgekühlte Cocktails, kühle Spritzgetränke, ausgewählte Biere und kulinarische Highlights runden den perfekten Mix aus Genuss und Atmosphäre ab. Termin: Freitag bis Sonntag Platzreservierung unter: 0174 2451336 Tattoo Convention in der Totenhofkirche Im Rahmen des Stadtfestes wird die Totenhofkirche unter dem Motto „Tattoo meets Tierschutz“ ein weiteres Mal zum Treffpunkt für nationale und internationale TattooKünstler. Die Besucher der Tattoo Convention können sich hier für einen guten Zweck tätowieren lassen. Auf dem Programm stehen außerdem Auftritte von LiveBands. Darüber hinaus können sich die Besucher mit Bekleidung und Schmuck eindecken. Die Einnahmen des Events kommen auch diesmal wieder dem Tierschutz zugute. Termin: Freitag bis Sonntag
48 33. Schmalkalder Stadtfest Flessa StartKlar passt sich an das Alter und die Bedürfnisse an! Kostenlose oder -günstige Kontoführung Kostenlose girocard , % Guthabenzins¹ Kostenlose Mastercard® GoldCard App MyBanking und Online-Banking Bis zum . Geburtstag bis . Euro Guthaben. Vom . bis zum . Geburtstag. Bonität vorausgesetzt. Das flexible Girokonto für junge Leute! Flessabank Flessa StartKlar Bankhaus Max Flessa KG Stiller Gasse 25 98574 Schmalkalden Telefon: 03683 4082-0 schmalkalden@flessabank.de www.flessabank.de
33. Schmalkalder Stadtfest 49 Villa K Open Air an der Pfaffenwiese Freitag - ROCK/HEAVY 18.00 Uhr Lokale Nachwuchsacts 20.30 Uhr Amptray (Alternative Rock aus Dresden) 21.45 Uhr SUCK (Proto-Metal-Punk aus Kassel) 22.45 Uhr DŸSE (Noiserock-Duo aus Jena/Chemnitz) 00.15 Uhr Goddys (Heavy Blues Rock aus Schmalkalden) Samstag – REGGAE/SKA 15.00 Uhr Open Stage für junge Talente sowie Kaffee und Kuchen am BUKS-Stand 18.45 Uhr MAKABAR (Offbeat–Ekstase aus Erfurt) 19.30 Uhr Rudeboy Sensation (Ska/Reggea vom Vinyl) 20.30 Uhr The Return of The Big Guns (Thüringer Ska) 22.00 Uhr The Upsessions (NL) 23.45 Uhr Tighten Up (Dresden) Sonntag - FRÜHSCHOPPEN 11.40 Uhr CaFeSax 12.40 Uhr CHORazon 13.00Uhr ComboMetzels 14.00 Uhr Apostles of Rhythm Sonntag - ELEKTRONISCHES KAFFEEKRÄNZCHEN 15.00 Uhr Hortkindermafia 16.30 Uhr Newcomer (TBA) 18.00 Uhr Flashbaxx aka Stenger Live 19.00 Uhr Mathias Kaden Der EINTRITT zum Villa K Open Air ist FREI. Gefördert vom Festivalförderfonds der Initiative Musik, ermöglicht durch enorme ehrenamtliche Unterstützung an Bar, Grill und Bühne – ergänzt durch das kulinarische Angebot von BUKS e.V. (Milchhalle).
50 33. Schmalkalder Stadtfest Wir wünschen echten Genuss beim Schmalkalder Stadtfest! nahrstedt.de Backhaus Nahrstedt backhaus_nahrstedt Gemeinschaftsantenne Schmalkalden GmbH • Versorgung mit Rundfunk, HD-TV und UHD • Informationsfernsehen für die Region Schmalkalden • Telefonie und Internet (150 MBit/s) Haargasse 15 | 98574 Schmalkalden Telefon 03683 488426 + Fax 606901 E-Mail: queste@antenne-sm.de Bereitschaftsdienst: 0171 2330824 www.queste.tv
33. Schmalkalder Stadtfest 51 Böhmisches Dorf auf dem Kirchhof Das Böhmische Dorf gehört zum hiesigen Stadtfest dazu wie das berühmte Salz in der Suppe. Die Schmalkalder und ihre Gäste haben dieses besondere „Dorf“ und dessen „Bewohner“ vom ersten Augenblick an in ihr Herz geschlossen. Zu vielen schönen Begegnungen wird es gewiss auch diesmal wieder kommen. Sein Domizil hat das Böhmische Dorf in diesem Jahr wieder auf dem Kirchhof. Kulinarisch hält es dort für die Besucher seine heißbegehrten Spezialitäten bereit – von den leckeren Knödeln mit Schweinsbraten bis hin zu geräucherten Spezialitäten. Das süffige Bier darf natürlich auch nicht fehlen. Termin: Donnerstag bis Sonntag
52 33. Schmalkalder Stadtfest Wohnungsgenossenschaft Schmalkalden eG Bohrmühle 1, 98574 Schmalkalden Tel. 03683 / 79 66-0 info@wgschmalkalden.de www.wgschmalkalden.de Sie suchen eine Wohnung in Schmalkalden und Umgebung, dann rufen Sie uns an! Wir sind Ihr Ansprechpartner vor Ort! DE��!EY J' $0\0 (J� �\.. ** ** • Teppichreinigung und Polstermöbelreinigungsservice im und außer Haus, Abholung und Anlieferung • Schmutzfangmatten Service, Vermietung, Verkauf, Reinigung Wir entwerfen Ihre eigene Designmatte. Waldhausstr. 8a· 98574 Schmalkalden· Tel.: 0 36 83/60 28 38 www.rematex-matten.de· E-Mail: rematex@t-online.de· Fax: 0 36 83/40 74 38
33. Schmalkalder Stadtfest 53 Bummeln, Schauen, Kaufen Bartholomäusmarkt in der Auer Gasse An allen vier Stadtfesttagen ist buntes Markttreiben in der Auer Gasse angesagt. Hier können die Besucher ganz gemütlich über den Bartholomäusmarkt mit seinen vielfältigen Angeboten schlendern. Das Spektrum reicht von Schmuck, Kleidung und Taschen bis hin zu Spielwaren und Kunsthandwerk. Termin: Donnerstag bis Sonntag Verkaufsoffener Sonntag Das Stadtfest bildet den aktuellen Anlass für den verkaufsoffenen Sonntag am 31. August im Herzen von Schmalkalden. Hier lässt es sich vortrefflich bummeln, schauen und kaufen. In den Gassen der Altstadt bieten kleine, individuelle Läden bekannte Modemarken und regionale Produkte, persönliche Beratung und nachhaltigen Service. Termin: Sonntag von 13 bis 18 Uhr Symbolfoto
54 33. Schmalkalder Stadtfest Finanzierung von Immobilien- und Modernisierungs- vorhaben mit mehr als 350 Bankpartnern Ratenkredite bis 120.000,-€ ohne Verwendungsnachweis Tagesgeld, Kreditkarte & Girokonten selber online beantragen Verkauf und Vermietung von Immobilien & Grundstücken Risikoabsicherungen www.art-of-finance24.de Achim Csuk - Finanzdienstleistung e.K. SM 6488910 01727226571 art-of-finance@t-online.de 98574 Schmalkalden * Gespringweg 9 teure Kredite einfach bei uns umschulden Einen angenehmen Aufenthalt beim Stadtfest in Schmalkalden wünscht: GETRÄNKEFACHGROSSHANDEL Tel. (0 36 83) 78 11 24 · Fax (0 36 83) 40 97 65 Wilhelm-Külz-Straße 23 · 98574 Schmalkalden
33. Schmalkalder Stadtfest 55 Wo Kinderherzen höherschlagen Kinderland Beim Stadtfest kommen auf vielfältige Weise auch die jüngsten Besucher immer auf ihre Kosten. Der Citypark verwandelt sich an drei Stadtfesttagen in ein wahres Kinder-Paradies. „Sport, Spiel & Spaß“ mit dem FSV Schmalkalden ist hier das große Motto – mit tollen Angeboten für die Kinder. Hüpfburgen, Aktionsgeräte und jede Menge gute Laune erwarten die kleinen Eventbesucher im Aktionspark. Für Speisen und Getränke ist auch gesorgt. Termin: Freitag bis Sonntag Rummel Natürlich darf auch der beliebte Rummel beim Stadtfest nicht fehlen. Die Schausteller bieten ihre Fahrgeschäfte und Stände in diesem Jahr gleich an zwei Standorten an: auf dem Parkplatz Haindorfgasse sowie hinter der Kirche (Kirchhof). Das Angebot reicht vom „Twister“ über Kinderkarussells, Entenangeln bis hin zum „Zuckerstüble“. Termin: Donnerstag bis Sonntag Aquazorbing Ein besonderes Erlebnis erwartet Wasserratten direkt vor dem City Center in der Haindorfgasse. Hier können Kinder in großen Wasserbällen über die Oberfläche eines Pools laufen – und das ganz ohne nass zu werden. Termin: Samstag und Sonntag Stadtbibliothek Ein weiteres Highlight für Kinder findet sich in und vor der Bibliothek (Kirchhof 4). Hier warten Outdoorspiele zum Mitmachen, ein gemütliches Bilderbuchkino sowie eine kreative Bastelstation auf kleine Entdecker. So gibt es beim Stadtfest nicht nur Action und Bewegung, sondern auch Raum für Fantasie, Kreativität und ruhige Momente. Termin: Freitag 14.00-16.00 Uhr und Samstag 10.00-12.00 Uhr
56 33. Schmalkalder Stadtfest Die Delle 2 98574 Schmalkalden Tel.:(0 36 83) 488 33 5 0151 27 554 554 dachdecker.moeller@t-online.de WOHNUNGSBAU GmbH der Stadt Schmalkalden © virtua73-Fotolia.com Wohnungsangebote: Helenenweg, Grenzweg: 2 und 3 Raumwohnungen, komplett saniert, Fachhochschule, Schwimmbad und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden WOHNUNGSBAU GmbH der Stadt Schmalkalden Weitere Informationen unter: Tel. 03683 69030 | www.wobausm.de Anschrift: Hinter der Stadt 4 | 98574 Schmalkalden © virtua73-Fotolia.com Wohnungsangebote: Helenenweg, Grenzweg: 2 und 3 Raumwohnungen, komplett saniert, Fachhochschule, Schwimmbad und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe Innenstadt: 2 und 3 Raumwohnungen in der Innenstadt, teilweise komplett saniert, in z.T. denkmalgeschützten Einzelobjekten und in mehrgeschossigen Wohnungsbauten Ortsteile Niederschmalkalden, Wernshausen: 1 und 2 Raumwohnungen, komplett saniert, ab sofort beziehbar. Viele weitere Angebote auf Nachfrage! Daniel Fritz Diplom-Betriebswirt (BA) | Steuerberater Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e. V.) Heidi Inka Heigl Steuerberaterin Steuerberatungsgesellschaft mbH Wilhelm-Külz-Straße 58 | 98574 Schmalkalden Tel. 03683 401100 | sm@ossig-online.de OSSIG www.ossig-online.de partnerschaftlich.kompetent.nah
33. Schmalkalder Stadtfest 57 Der Stadtgarten in der Weidebrunner Gasse Industrie-Flair trifft Gartenidylle: Mitten im StadtfestTrubel öffnet sich in der Weidebrunner Gasse eine grüne Oase. Hier trifft Festival-Feeling auf Privatgarten-Charme unter dichtem Blätterdach. Auf die Besucher warten schattige Sitzinseln mit Schaukeln und gemütlichen Nischen. Die sanften Akustikklänge sind ein perfekter Soundtrack für herrliche Stadtfest-Sommerabende. Im Stadtgarten kann man entspannt genießen und verweilen – mit hochwertigen Cocktail-Kreationen aus dem umgebauten Übersee-Container, mit Vino und köstlichen Leckereien. Termin: Donnerstag bis Sonntag DANKE! Ein herzliches Dankeschön geht an die vielen Sponsoren und Helfer, die auf vielfältigste Weise zum Gelingen des 33. Schmalkalder Stadtfestes beitragen. Bedanken möchten wir uns ebenfalls bei allen Inserenten, die mit ihren Anzeigen dieses informative Programmheft für die Besucher aus nah und fern möglich machten. Stadtverwaltung Schmalkalden Rhön-Rennsteig-Verlag Suhl Veranstalter des Stadtfestes Herausgeber des Programmheftes
58 33. Schmalkalder Stadtfest
33. Schmalkalder Stadtfest 59
60 33. Schmalkalder Stadtfest Mit Ihren Pflegespezialisten gemeinsam die Gesundheit feiern! Mit Kompetenz und Herz als Gesundheits- und Pflegepartner ein Leben lang an Ihrer Seite!
33. Schmalkalder Stadtfest 61 Fahrpreis: € 3,– pro Person und Fahrt! Info und alle Haltestellen unter Telefon 03683 402136, www.facebook.com/dittmar.reisen und www.dittmar-reisen.de Kurzübersicht Bustransfer Stadtfest Schmalkalden Donnerstag bis Samstag Schmalkalden Busbahnhof Schmalkalden Busbahnhof 22:00 23:00 0:00 1:00 1:30 Uhr SM BBHAsbachStruthFloh-WeidebrunnSM BBH SM BBH– Asbach– Struth– Floh– KSM–Weidebrunn– SM BBH SM BBH– Asbach– Struth– Floh–Weidebrunn– SM BBH SM BBH – Mittelstille–Springstille–Mittelstille– SM BBH SM BBH– Asbach– Struth– Floh– KSM–Weidebrunn– SM BBH 22:30 23:42 0:30 1:29 2:12 Uhr ab 18:50 19:30 20:00 20:30 21:31 SM BBH –Weidebrunn– KSM–Floh– Struth– Asbach– SM BBH SM BBH– Wernshausen– SM BBH SM BBH – Mittelstille–Springstille–Mittelstille– SM BBH SM BBH –Weidebrunn– Floh– Struth– Asbach– SM BBH SM BBH –Weidebrunn– Floh– Struth– Asbach– SM BBH an 19:30 19:50 20:23 20:57 21:57 Dittmar-Reisen Taxiunternehmen Kremmer Kleinbus (8 Personen) Donnerstag bis Samstag Schmalkalden Busbahnhof Grumbach Möckers Helmers Schmalkalden Busbahnhof ab 18:30 18:50 19:10 23:30 Helmers– SM BBH Möckers– SM BBH Grumbach– SM BBH SM BBH– Grumbach SM BBH– Möckers SM BBH– Helmers an 19:20 23:40 25:50 0:10 Fahrpreis: € 3,– pro Person und Fahrt bei Fahrtantritt! Telefon 036848 401313 Grumbach Möckers Helmers
62 33. Schmalkalder Stadtfest
33. Schmalkalder Stadtfest 63 on Tour Nächste Haltestelle: Stadtfest Schmalkalden Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 28. bis 31. August Auergasse / Nähe Altmarkt Amtlich in Deutschland gelistet. Ab 18 – Glücksspiel kann süchtig machen. Infos unter 0800 137 27 00 · check-dein-spiel.de · buwei.de Spiele. Gewinne. Beim Original.
64 33. Schmalkalder Stadtfest Hier finden Sie Infos und Neuigkeiten rund um die TEAG Thüringer Energie: www.teag.de Wir beraten Sie gern! TEAG Thüringer Energie 03641 8171111
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQzODI=