www.zella-mehlis.de ZELLA-MEHLIS 12.-14. September Karl-Liebknecht-Platz FESTPROGRAMM 34. RUPPERTUSMARKT
2 www.zella-mehlis.de
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 3 Grußwort Bürgermeister Seite 4 Programm am Donnerstag Seite 8 Programm am Freitag Seite 8 Programm am Samstag Seite 12 Programm am Sonntag Seite 30 Sportveranstaltungen Seite 39 Tipps rund ums Stadtfest Seite 41 WAS-WANN-WO? Liebe Besucherinnen und Besucher, zum Schutz der Besucher und auftretenden Künstler sind wir angehalten, einige Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. - Es dürfen keine gefährlichen Gegenständ mit auf das Festgelände genommen werden. Die Kräfte des Sicherheitsdienstes sind befugt, die Besucher dahingehend zu kontrollieren. - Bitte bringen Sie keine großen Taschen und Rucksäcke mit. Der Sicherheitsdienst hat das Recht, diese zu durchsuchen. - Das Mitführen von Hunden im Stadtfestgebiet ist ausschließlich nur mit Leine und Maulkorb erlaubt. - Der Besucher besucht die Veranstaltung selbstverantwortlich und auf eigene Gefahr. Es wird keine Haftung für Gesundheits- oder Sachschäden sowie für verloren gegangene Sachen übernommen. - Die Lautstärke in unmittelbarer Nähe zur Bühne kann teilweise die üblichen db (A) überschreiten. Weiterhin weisen wir darauf hin, dass während der Veranstaltung digitale Lichtbilder und Videoaufnahmen vom Publikum und allen Teilnehmern am Stadtfest als Dokumentation und für künftige Werbezwecke gefertigt werden und gehen von deren Einverständnis aus. Danke, dass Sie den Regeln zur Veranstaltungssicherheit folgen. Sie tragen dazu bei, gemeinsam ein fröhliches und friedliches Fest zu feiern. - Unser Veranstaltungspersonal steht Ihnen gerne zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung - Bitte achten Sie auf Ihr Eigentum. Lassen Sie Taschen und Rucksäcke niemals unbeaufsichtigt. - Bitte folgen Sie den Anweisungen der Ordnungsbehörden, der Polizei und des Ordnungsdienstes. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen angenehme und unterhaltsame Stunden beim diesjährigen 34. Stadtfest in Zella-Mehlis. Der Besuch des Stadtfestes und des Festzeltes ist kostenfrei. Die Stadtverwaltung Zella-Mehlis Besucherinformation & Sicherheitshinweise Was-Wann-Wo?
4 www.zella-mehlis.de bereits zum 34. Mal feiern wir in diesem Jahr gemeinsam unser Stadtfest. Für mich ist das Septemberwochenende jedes Jahr ein fester Termin, auf den ich mich sehr freue. Es ist für mich eine Gelegenheit, mit den Bürgerinnen und Bürgern und zahlreichen Gästen abseits von Sitzungen und Verpflichtungen ins Gespräch zu kommen. Auch in diesem Jahr haben wir bei der Organisation des Stadtfestes auf eine gute Mischung aus Altbewährtem und neuen Ideen gesetzt. Eine Besonderheit ist der „kleine Auftakt“ am Donnerstagabend im Festzelt mit einer Sportparty. Für mich und für viele Zella-Mehliser ist der Freitagnachmittag schon lange im Kalender markiert, wenn mit dem Staffellauf der Schulen das Fest beginnt. Am frühen Abend werden wir gemeinsam Liebe Zella-Mehliserinnen und Zella-Mehliser, liebe Freunde und Gäste unserer schönen Stadt, vom Rathaus zum Festgelände laufen und dort das Stadtfest offiziell eröffnen. Zum Abend wird erstmals ein DJ auflegen und für Unterhaltung sorgen. Dann steht uns ein wunderbares Festwochenende bevor: Vereine und Gewerbetreibende, Kunsthandwerker und Schausteller sind wieder dabei und gestalten gemeinsam das Fest auf dem Karl-LiebknechtPlatz und im Sommerauweg, während Besucher und Gäste eingeladen sind, zu bummeln, zu feiern und zu tanzen. Letzteres wird möglich sein, wenn am Abend eine Liveband spielt. Am Stadtfestsonntag freue ich mich besonders, beim traditionellen Hütes-Essen liebe Gäste beispielsweise aus unseren Partnerstädten sowie viele Zella-Mehliser begrü-
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 5 2024 ZELLA-MEHLIS BRANDING WORKBOOK SEITE 7 DAS LOGO In diesem dynamischen Schwung, der an einen Berggipfel oder einen fliegenden Vogel erinnert, stecken auch die beiden Anfangsbuchstaben Z und M für Zella-Mehlis. Zwei Lücken in der fließenden Linie helfen bei der Erkennbarkeit der beiden Buchstaben. Die Symboliken stehen nicht nur für die Lage am Ruppberg bzw. im Thüringer Wald, sondern auch für die hoch gesteckten Ziele und damit für die Gipfel, die es zu erklimmen gilt bzw. die Zella-Mehlis durch seine Innovationsfähigkeit regelmäßig erklimmt. Der frei fliegende, weit vorausschauende Vogel widerspiegelt das Mindset, mit dem die Stadt seine Aufgaben angeht. Er steht für Aufbruch und Freiheit. Das Logo ist der visuelle Chef der Stadt Zella-Mehlis und darf grundsätzlich nur in der nebenstehenden und den nachfolgenden Varianten zum Einsatz kommen. ßen zu können. Den Abschluss bilden am Sonntag der „Tag des offenen Denkmals“, zu dem unsere städtischen Museen einladen. Das Stadtfest klingt am Sonntagabend traditionell mit einem Konzert des Männerchors in der Kirche Zella St. Blasii aus. Ich möchte an dieser Stelle allen Unterstützern, Helfern und Mitwirkenden danken. Sie machen das Stadtfest immer wieder zu einem besonders gelungenen kulturellen Höhepunkt im Jahr. Ich lade Sie, liebe ZellaMehliser und liebe Gäste unserer Stadt herzlich ein, am Stadtfestwochenende dabei zu sein und gemeinsam zu feiern. Ihr Torsten Widder Bürgermeister
6 www.zella-mehlis.de Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015 Alfred Bauer Präzisionsdreherei GmbH Am Köhlersgehäu 21 • 98544 Zella-Mehlis Tel.: +49 3682 477906-0 • Fax: +49 3682 477906-67 Mail: kontakt@alfred-bauer.de • Web: www.alfred-bauer.de LASERBESCHRIFTUNG Dienstleistung für Ihre Produkte! • Werbemittelbeschriftung • fortlaufende Nummerierung • Industriegravierung kleine & große Stückzahlen • Anlassbeschriftung LEISTUNGSPROFIL • CNC-Drehteile • CNC-Langdrehteile • CNC-Fräsen • Baugruppen • Montage • Gewinderollen • Schleifen Wir drehen jedes Ding für Sie!
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 7 Aue Suhl Schauen Sie doch mal bei uns rein. Inhaber: Marco Heusinger e.K. Würzburger Str. 29, 98529 Suhl Tel.: 03681 / 86 732-0 Fax: 03681 / 86 732-22 http://aue-suhl.easyapotheken.de aue-suhl@easyapotheken.de Mo-Fr 08:00-19:00 Uhr Sa 08:00-19:00 Uhr
8 www.zella-mehlis.de Donnerstag, 11. September 2025 Festzelt auf dem Karl-Liebknecht-Platz 18:00 Uhr Sportparty mit M²Sport Health & Fitness (Anmeldungen direkt über das Studio unter: info@m2sport-zm.de möglich) Freitag, 12. September 2025 Rund um den Karl-Liebknecht-Platz 16:00 Uhr Wettkampf der Kleinsten auf ihren Laufrädern (3 - 6-jährige) organisiert vom SC „Motor“ Zella-Mehlis e.V. 17:00 Uhr Staffellauf der Zella-Mehliser Schulen um den Wanderpokal des Bürgermeisters, organisiert vom SC „Motor“ Zella-Mehlis e.V. (Start und Ziel neben dem Festzelt) im Anschluss Siegerehrung draußen vor dem Zelt ca. 18:20 Uhr Traditioneller Stadtfestumzug vom Rathaus zum KarlLiebknecht-Platz mit anschließendem Einzug der Vereine in das Festzelt
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 9 Freitag, 12. September 2025 Festzelt auf dem Karl-Liebknecht-Platz 18:00 Uhr Musikalisches Unterhaltungsprogramm und Moderation mit Jürgen Dietz 19:00 Uhr Eröffnung des Stadtfestes durch den Bürgermeister mit Fassbieranstich ca. 19:30 Uhr Showtanzeinlage der „Funkengarde“ des KarnevalVerein Benshausen e.V. 20:00 – 24:00 Uhr DJ Chris Turn Chris begeistert mittlerweile seit vielen Jahren die Partypeople deutscher und internationaler Clubs. Das Festzelt wird am Kochen sein, wenn Chris am Set steht und die fettesten Clubsounds aus Black und House mit diversen Instrumenten (Congas, Keytar) verschmelzen lässt. 21:00 Uhr Showtanzeinlage der „Beat Dancer“ des TSV Zella-Mehlis e.V. – Rund um das Festzelt laden verschiedenste Stände, Fahrgeschäfte und ein buntes Familienprogramm zum Verweilen ein.
10 www.zella-mehlis.de u eausweis ratung (BAFA) ung messung ung Kleintiegel 23 · 98544 Zella-Mehlis Telefon 03682 42635 · Telefax 03682 42636 E-Mail: info@mmb-zella-mehlis.de www.mmb-zella-mehlis.de Metall- und Maschinenbau Barthelmes GmbH Elektro- und Küchenfachhandel mit eigenem Reparaturservice Einbauküchen Elektrohausgeräte Elektroinstallation Hausgerätekundendienst 98544 Zella-Mehlis, Kirchstraße 5 a (0 36 82) 4 44 44 ELEKTRO GbR Henkel-Bau GmbH Gothaer Straße 4 98593 Floh-Seligenthal Tel.: 03683 4088-0 E-Mail: info@henkel-bau.de Web: www.henkel-bau.de
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 11 SOFORT VERFÜGBAR MIT TOP-ZINS * Finanzierung: Toyota C-HR Teamplayer Hybrid 2x4: Barpreis: 40.484 €. Laufzeit: 60 Monate. Gesamtlaufleistung: 50.000 km. 59 Monatsraten à 269 €. Schlussrate: 21.217 €. Anzahlung: 2.651 €. Sollzins gebunden 1,97 %. Effekt. Jahreszins 1,99 %. Nettodarlehensbetrag: 37.833 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung: 39.739 €. Toyota Corolla Touring Sports Teamplayer: Barpreis: 39.274 €. Laufzeit: 60 Monate. Gesamtlaufleistung: 50.000 km. 59 Monatsraten à 279 €. Schlussrate: 19.040 €. Anzahlung: 3.061 €. Sollzins gebunden 1,97 %. Effekt. Jahreszins 1,99 %. Nettodarlehensbetrag: 37.833 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung: 38.562 €. Toyota C-HR Hybrid 2x4: 1,8-l-VVT-i, Benzin, 103 kW (140 PS), Automatik: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 4,8 l/100 km; CO2 -Emissionen kombiniert: 108 g/km, CO2 -Klasse: C. Toyota Corolla Touring Sports Hybrid: 1,8-l-VVT-i, Benzin, 103 kW (140 PS), Automatik: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 4,6 l/100 km; CO2 -Emissionen kombiniert: 104 g/km, CO2 -Klasse: C. Finanzierungsangebote für Privatkunden der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Gültig bis 30.9.25. 269 €* mtl. Jetzt mit 1,99 % FINANZIERUNG Toyota C-HR Teamplayer CarUnion Primus GmbH Industriestr. 17 Zella-Mehlis 279 €* mtl. Toyota Corolla Touring Sports Teamplayer
12 www.zella-mehlis.de Samstag, 13. September 2025 Festzelt auf dem Karl-Liebknecht-Platz ab 13:00 Uhr das Festzelt und das Gelände haben geöffnet 14:00 – 15:30 Uhr Programm durch den AV Jugendkraft/Concordia e.V. - Ringer-Vorführung mit den Kindern und Tanzeinlagen der Zumba Kids 16:00 Uhr Zumba Flashmop durch den AV Jugendkraft/Concordia e.V. 17:00 Uhr Klavier-Mitmachkonzert für Kinder 18:00 Uhr Musikalisches Unterhaltungsprogramm und Moderation mit Jürgen Dietz 20:00 – 1:00 Uhr Partyband „ROSA“ ROSA steht für packende, mitreißende Live-Acts. Mit coolen Songs der Charts, angesagten Party Hits vergangener Jahrzehnte, Rock-Klassikern sowie sprühenden südländischen Rhythmen begeistert und vereint ROSA mehrere Generationen vor der Bühne. Diese Band ist lebendig und abwechslungsreich. 21:00 Uhr Showtanzeinlage der „Beat Dancers“ des TSV Zella-Mehlis e.V.
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 13 Samstag, 13. September 2025 Rund um den Karl-Liebknecht-Platz ab 13:00 Uhr Handwerkermarkt u.a. mit einer Buchbinderei, die Wernshäuser Ölmühle, der Imkerverein, den Filsmäusen und vielen mehr Platz vor der Explorata / auf dem Festgelände ab 13:00 Uhr Festgetümmel mit Kinderkarussell, Berg- und Talbahn, Autoausstellung vom Autohaus Kaspar und weiteren Überraschungen
14 www.zella-mehlis.de Samstag, 13. September 2025 Gelände des AWO Integrativen Kindergartens „Sommerau“ 13:00 – 18:00 Uhr Auf dem Außengelände: • E-Autos und Hüpfburg • 15:00 Uhr Geigen-Mitmachkonzert • Stand der SWSZ & dem Verein für Jugend und Technik Suhl e.V. • Kids in Action Suhl e.V. • Flohmarkt gestaltet von und für Kinder und Jugendliche • Kinderschminken • Suhler Sternfreunde e. V. 13:00 – 18:00 Uhr Im Gebäude: • Tag der offenen Tür des Kindergartens mit diversen Bastelstationen • 15:00 Uhr Lesung mit dem Zella-Mehliser Autor Stefan Ruck Buch: „Abenteuer im Einhornwald“ Alter: 5 – 10 Jahre • 16:00 Uhr Lesung mit dem Zella-Mehliser Autor Stefan Ruck Buch: „Im Bann der Träume“ und „Eine Reise durch die Jahreszeiten“ Alter: 10 – 16 Jahre 13:30 – 14:30 Uhr Im Turnraum des Kindergartens: kleines Konzert des Tanzhauses Benshausen mit Handpan danach gibt es eine Mitmach-Aktion zum Kennenlernen der Instrumente mit Herrn Jan Eppler Rund um das Festzelt laden verschiedenste Stände, Fahrgeschäfte und ein buntes Familienprogramm zum Verweilen ein.
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 15 Samstag, 13. September 2025 Stadtmuseum Beschußanstalt geöffnet von 10:00 – 16:00 Uhr Dauerausstellungen zu Themen wie Waffenbeschuss, Automobilbau, Zella-Mehliser Waffen, Geologie und Bergbau, Thüringer Trachten u.v.m. Für Unterhaltung und das leibliche Wohl sorgt der Geschichts- und Museumsverein Zella-Mehlis e.V. unter anderem mit einem Haus- und Bücherflohmarkt. Speziell an diesem Wochenende gibt es auch verschiedene Handwerksvorführungen. 18:00 Uhr Musikalischer Mitmachabend in der „Kellerwirtschaft“
16 www.zella-mehlis.de Regionale Medien, anspruchsvolle Druckprojekte und professionelle Fotos RHÖN-RENNSTEIG-VERLAG Erhard-Schübel-Straße 2 | 98529 Suhl-Heinrichs Tel. 03681 8935-0 | r-r-v.de
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 17 Tel. 03681 3943-0 info@sngonline.de www.sngonline.de @sng_online SNG Suhl/Zella-Mehlis MIT DER SNG ZWISCHEN SUHL, ZELLA-MEHLIS BIS ZUM RENNSTEIG UNTERWEGS Am Bahndamm 1 98527 Suhl Öffnungszeiten Servicebüros Lauterbogen-Center Mo – Fr 09.00 –12.30 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Am Bahndamm/SNG Mo – Fr 07.00 – 16.30 Uhr Sa 08.30 – 16.00 Uhr Bonus von bis zu 192 € pro Jahr. vbtm.de/kontofinder Schnell zum passenden Konto. Mobil: 0151 72000997 Marinas Gourmeträucherei & Fischhandel E-Mail: marinas.fischhandel@gmx.de Wir sind für Sie da: auf dem Suhler Wochenmarkt und jeden Freitag (10-15 Uhr) im Verkaufslager Zella-Mehlis, Meininger Straße 17. Fischplatten für Ihre Feierlichkeiten Zum Stadtfest in gewohnter Spitzenqualität: Fischbrötchen und Backfisch Geöffnet jeden 2. Samstag im Monat 14.00–16.00 Uhr oder nach telefonischer Anmeldung 036843 71070 Besuchen Sie unser Museum für Heimat und Handwerk in Benshausen am Paßberg Nr. 7
18 www.zella-mehlis.de Ihr zuverlässiger Reisepartner aus Zella-Mehlis Reisen quer durch Europa • Vereins- und Schülerfahrten Musicalreisen • Tagesfahrten • Kaffefahrten • Flugreisen • Kreuzfahrten • Ferienhäuser • tägl. aktuelle Last-Minute-Angebote Wir beraten Sie gern! Reisebüro Gröschel Talstraße 75 Tel. 0 36 82 / 4 01 85 Dr. med. Fritz Schmidt Zahnarzt Louis-Anschütz-Straße 18 · 98544 Zella-Mehlis Telefon / Fax: 0 36 82-48 35 80 Sprechzeiten: Mo.: 17.30 – 12.00 Uhr Di.: 17.30 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr Mi.: 17.30 – 12.00 Uhr Do.: 17.30 – 12.00 Uhr Fr.: 17.30 – 12.00 Uhr Mail: Kerstin.Kreinberger@stb-kreinberger.de Birkenweg 5 | 98544 Zella-Mehlis Telefon: 03682/465320 Fax: 03682/465329 Steuerberaterin erstin reinberger Life Coaching, individuelle Beratung, persönliches Feedback & praxisorientiertes Training für Sie & Ihr Team Mastercoach / Seniorcoach / Lehrcoach DGfC Meininger Straße 13 • Zella-Mehlis • 0171 3677 054 info@he-dein-coach.de • www.he-dein-coach.de
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 19 ANWALTSKANZLEI MICHAEL REGAL R Fo Fa www.rec Michael Regal Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht E-Mail: regal@rechtsanwalt-regal.de Doreen Heß Rechtsanwältin angestellt gemäß § 8 BORA Tätigkeitsschwerpunkt: Familienrecht, Sozialrecht E-Mail: hess@rechtsanwalt-regal.de ANWALTSKANZLEI MICHAEL REGAL R Fo F www.re Michael Regal Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht E-Mail: regal@rechtsanwalt-regal.de Doreen Heß Rechtsanwältin angestellt gemäß § 8 BORA Tätigkeitsschwerpunkt: Familienrecht, Sozialrecht E-Mail: hess@rechtsanwalt-regal.de 98527 Suhl Rimbachstraße 19 Fon: 0 36 81/30 49 84 Fax: 0 36 81/30 90 95 R E C H T S A N W A L T Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht www.rechtsanwalt-regal.de E-Mail: regal@rechtsanwalt-regal.de Rennsteigstraße 2 6 98544 Zella-Mehlis Tel. 03682 465353 Karosse iearbeiten Unfallinstandsetzung Indust ielackie ung Mechanik Hagelschaden Glas-Reparatur Fah zeuglackie ung Räder- und Reifense vice Inspektion, TÜV, AU ALLES DA, GANZ NAH EINFACH EINKAUFEN. TALSTR. 50 98544 ZELLA-MEHLIS
20 www.zella-mehlis.de Wir wünschen viel Genuss zum Stadtfest in ZellaMehlis! nahrstedt.de Backhaus Nahrstedt backhaus_nahrstedt
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 21 SWG Zella-Mehlis Hauptstraße 76, 98544 Zella-Mehlis Tel. 03682 47872-0, E-Mail: info@swg-zm.de
22 www.zella-mehlis.de Telefon: 0 36 82 / 46 44 44 Fax/AB: 0 36 82 / 46 43 88 E-Mail: baeckereischeidig@gmx.de www.baeckerei-scheidig.de Lessingstraße 4a 98544 Zella-Mehlis Gasthaus ,,Einsiedel“ Telefon (0 36 82) 4 32 59 Mi.–Sa.: 17–24 Uhr , So.:12–14 & 17–24 Uhr Gepflegte Getränke und Speisen zu ganz vernünftigen Preisen. Schönauer Straße 80 • 98544 Zella-Mehlis in Familienbesitz 100 Jahre über Genießen Sie Ihre 45 minütige Auszeit in wohltuender Atmosphäre bei uns. Schönauer Straße 19, 98544 Zella-Mehlis Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 10 bis 13 und 15 bis 19Uhr Terminanfragen telefonisch unter 03682/4608228
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 23 Wir bringen Licht in´s Dunkel Die machen den Weg frei! (03682) 48 24 57 Rennsteigstraße 2-6 ∙ 98544 Zella-Mehlis - Fax: (0 36 82) 4 33 86 E-Mail: Schulze-Kanal@t-online.de • Rohr- und Kanalreinigung / Verstopfungsbeseitigung • TV - Kanaluntersuchung, Schachtinspektion • Dichtheitsprüfung für Rohre, Kanäle, Schächte und Druck- leitungen • Neubau, Nachrüstung, Wartung vollbiolog. Kleinkläranlagen • Gruben- und Abscheider- service / Generalinspektion • Kalibrierung Kabelschutzrohre/ Deformationsmessung • Grabenlose Rohrsanierung Neubau, Nachrüstung und Wartung vollbiologischer Kleinkläranlagen Schulze Rohr-und Kanalreinigung GmbH Jetzt SWSZ weiterempfehlen und 50 + 50 € sichern! www.swsz.de/50-fuer-beide SWSZ weiter- empfehlen und 50 + 50 € sichern! Die beste Energie ist die, die man teilt Strom, Gas und Fernwärme – zuverlässig wie von guten Nachbarn
24 www.zella-mehlis.de
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 25
26 www.zella-mehlis.de Kaffenberg Mittelg. Haupt str. straße straße Hinterg. HugoJacobiStr. Münchsgasse Mühlstr. Louis- AnschützKuhstirn AugustBebelStr. Hohe Straße Steinweg Hirtenstraße Schil- ler- straße Magdalenenstr. Zum Jahnstein Ruppertstal Hein- richHeineStr aße Braugasse Am Schw berg arzRuppbergstraße Ziegelhütte Feldgasse Feldgasse gasse GeigenEisenberg Hammerrödchen Rechbergstr. Schanze Joh.- PeterHaseneyStraßeMarkt Wiesenfl. Karl-Zink-Str. Gabelsbergerstr. Fr.- LudwigJahn-Str. Mühlwiese str. QuerOb.mühle Waldstraße Heinrichsbach Auguststr. Bockigter Stein Lessingstraße Weg San diger Sandiger Schönauer Straße Straße Schönauer ZimmerLindenWiese Teichstr. RodeBuch w Ahornweg Birkenweg Reiß- straße mannRe-genbergstraße Insel Meinin Straße Talstraße ger Me ninger i Straße Mei senbach Beet- hoven- straße Kurze Str. Schubertstr. Lämmermannstr. AnspelAnspel1 A straße 2 3 straße Beck Albrechtsgarten Gartenacker HauptHauptKohlenmagazin Gildemstr.- str.- Rat- hausstraße MEHLIS Kartografie. Rhön-Rennsteig-Verlag Suhl – 2012 – n. Benshausen, Schmalkalden, Meiningen Bahnhof Zella-Mehlis-West Hauptstr ße a Meisenbach Heinrich Lichtenau Lubenbach = Reisinger Stein Regenberg Heidentalskopf Rathau B62 = = = = L 3247 straße Str. Freundschaft ErnstHaeckelStraße Ernst- Haeckel- Str. weg weg weg ParkAmDenkmal CarlReußstr. Dürerstr. Lerchenbergstr. Blasiusstraße Böchershügel Waldfriedenstr. Oberzella Ober zella Felsengasse Hammer weg Gi eßereiweg wiese Oberhofer nspelAmsel 2 3 straße Beckerwiese Talstraße straße TalErlenstr. straße Hermannstr. Karlstraße BierbachBöhmerbergBuddeus chtsgarten Hauptstraße Friedhofsweg Straße AlbertSchw.- Dr.- Theo-NeubauerStr. Otto-Barthelmes-W. Damaschkew. Kirch- Str. SchulWiesengasse straße Malzhgl. Dr.-W.-KülzStr. Brunnenstr. 8 str. ErnstBohnengas. HinterSommerauweg gasse Am Rain K.-Liebknecht-Pl. ForstKohlenmagazin straße Postwg. M.-Callo-Platz Amtsstraße KleinGa Markt Zellaer HeinrichEhr hardtstr. Lange Goethestra straße BergMärzenberg Pfaffental Märzenberg Vorderhügel Kl. Bahnhofstr. Steinigte Äcker Aussicht Bahnße = Rathaus B 62 P P P 1 2 6 4 i P P P P i 1 2 3 4 P B62 P P 3 Zur Beachtung! Für Besucher mit Kraftfahrzeugen besteht währen im Bereich Karl-Liebknecht-Platz sowie Sommera sind im obigen Stadtplan gekennzeichnet. Touri Festz Hand SEITE 7 e . die ne und . Ausschnittsvergrößerung Scha Stad
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 27 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 71 71 Weg Am Einsiedel Straße Schö nauer Straße rasen Straße Alte Alte Straße Sternbergstr. Fi chten weg Am Sportplatz Zum Veilchenbrunnen Lubenbach- Siedlung Friede- berg- straße Jägerstr aße Wald- weg Friestraße denssaRo Luxemburg- Straße Lubenbachstraße Straße Str. hardtSchneidersgrund Straße des 8. März GeorgSchumann- Str. MagnusPoserStraße bachstraße bachRodestraße Straßed. Freundschaft ErnstHaeckelStraße Ernst- HaeckelStr. chenweg eg weg ParkAmDenkmal CarlReußstr. Dürerstr. Lerchenbergstr. Blasiusstraße Böchershügel Waldfriedenstr. Oberzella Ober zella Felsengasse Hammer weg Gi eßereiweg Blechhammer Klettswiese L 3247 Oberhofer HeinrichAmsel eckerwiese Talstraße straße TalErlenstr. straße Hermannstr. Karlstraße Bierbach- straße BöhmerbergBuddeusstr. Hauptstraße Friedhofsweg Straße AlbertSchw.- Dr.- Theo-NeubauerStr. Otto-Barthelmes-W. Damaschkew. Kirch- Str. SchulWiesengasse straße 4 6 5 8 str. ErnstBohnengas. 9 Sommerauweg gasse Am Rain Karl-Liebknecht-Platz ForstPostwg. 7 Amtsstraße Kleintiegel Gartenstr. Hoc wa h ldstraße Köpfchen Markt Zellaer HeinrichEhr hardtstr. Ehr Lange Wiese Goethestraße straße BergMärzenberg Pfaffental Märzenberg Am Vorder hügel Kl. Bahnhofstr. Steinigte Äcker Schöne Aussicht hofBahnSuhler Straße Suhler Köhlersgehäu Am Köhlersgehäu Ind trie dus -str. Am Köhlers- Köhlers- gehäu str. Renn- steigAm Köhlersgehäu Am Köhlers- gehäu An Quelle der Alter Postweg Postweg Gewerbestraße Gewerbestraße IndustrieAckerstraße Albrechtser Weg AmSchießstand ZELLA n. Oberhof, Gotha, Erfurt n. Suhl, Schleusingen, Hildburghausen,Coburg Dörnbachstraße Bahnhof Zella-Mehlis ErlebnisFreibad Heinrichsbach Spitzelbach Lubenbach = straße Straße Tu n n e l Hochwald Schneidersgrund Alte Straße Kühler Grund Kleiner Brand Finkenhügel Lerchenberg wiese Lindenus L 3247 L 3247 7 5 5 6 7 P P P nd des Zella-Mehliser Stadtfestes keine Möglichkeit, die Parkplätze auweg zu nutzen. Parkmöglichkeiten außerhalb des Festgeländes ist-Information zelt dwerkermarkt Sportanlage „Köpfchen“ Tennisanlage Beethovenstraße Technikmuseum Gesenkschmiede nutzbare Parkplätze austeller / Fahrgeschäfte P dtmuseum „Beschußanstalt“
28 www.zella-mehlis.de Haufe Immobilien Consult KG Kirchstraße 5a D-98544 Zella-Mehlis fon: +49 (0) 3682 / 89730 fax: +49 (0) 3682 / 897320 mail: info@haufe-immo.de web: www.haufe-immo.de Rund um die Immobilie Bewirtschaftung Verwaltung Pf lege Werterhaltung Am Köhlersgehäu 11 98544 Zella-Mehlis Telefon: (0 36 82) 4 56 70 e-mail: info@swz-zm.de www.swz-zm.de SPEZIALWERKZEUGE GmbH Zella-Mehlis
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 29 täglich 10‑18 Uhr F9T e8o lr5. s꞉ 4 t04g3aZ6se8sl 2lea 42‑ M79 8e h7 l 4i s 5 1 www.explorata.de A a P E M u n h u i f t ä t s d m n 1 pe o 3 r a c m 0 o k c 0 b e e h n i n q w e e S mr e i e d e l – n t e ü “ r ! z b ue P i D n m r h i 1 e y Zs 0 A e i 0„ n k E l f s l a u xp a s n pa ‑ s d ln M e o n n N e r e a ah u n t tl n d a ui d e s r ‑ s m b M e e o i l g t b t e i t s n o i t s t ꞉ e ete r „ r a E r le t k i n b K ti e f v i a n n e c d ! n h e Sr bt uaent gi dor neE ei rf nwe nua “nc. dh Jsdeeetnmz et Wir feiern die Zukunft. Seit 200 Jahren für Ihre Finanzen und unsere Region. www.rrspk.de
30 www.zella-mehlis.de Sonntag, 14. September 2025 Festzelt auf dem Karl-Liebknecht-Platz ab 10:00 Uhr Musikalisches Unterhaltungsprogramm und Moderation mit Jürgen Dietz 11:00 – 15:00 Uhr Geselliges Frühschoppen mit „Die Hiesigen“ Lassen Sie sich von der Vielfalt an kulinarischen Köstlichkeiten und erfrischenden Getränken verwöhnen und erleben Sie gemeinsam mit anderen Besuchern einen unvergesslichen Start in den letzten Festtag. ab 11:30 Uhr Traditionelles Hütes-Essen serviert von Kids Catering Reussel aus Zella-Mehlis 13:00 Uhr Auftritt der Stepptanzgruppen aus dem Tanzhaus Benshausen 14:00 Uhr Siegerehrung des BummiSportfestes des Landkreises Schmalkalden-Meiningen, durchgeführt durch die Kreissportjugend 14:30 Uhr Auftritt Zumba-Kids des M²Sport Studios 16:00 Uhr Siegerehrung der Schützenwettkämpfe
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 31 Sonntag, 14. September 2025 Rund um den Karl-Liebknecht-Platz ab 10:00 Uhr Handwerkermarkt u.a. mit Schiefer- und Steinmalerei, Zirbenschnaps und Dekorationen, Brandmalerei, Musikinstrumenten und vielen mehr Platz vor der Explorata / auf dem Festgelände ab 10:00 Uhr Festgetümmel mit Karussell, Berg- und Talbahn, Autoausstellung vom Autohaus Kaspar und weiteren Überraschungen Gelände des AWO Integrativen Kindergartens „Sommerau“ 10:00 – 16:00 Uhr Auf dem Außengelände: • E-Autos und Hüpfburg • Stand der SWSZ & dem Verein für Jugend und Technik Suhl e.V. • Kids in Action Suhl e.V. • Kinderschminken • Waldgarten Wildwuchs
32 www.zella-mehlis.de Lerchenberg 10:00 – 16:00 Uhr Oldtimer-Sternenfahrt und Oldtimer-Parade Bei der Sternenfahrt nach Zella-Mehlis werden viele Oldtimer, egal ob zwei-, drei- und mehrrädrige Fahrzeuge, aus Nah und Fern erwartet. Die einmalige Fahrt in einem Oldtimerbus zwischen Lerchenberg und Festgelände runden das Angebot ab. Kirche Zella St. Blasii 17:00 Uhr Traditionelles Konzert zum Stadtfest gestaltet vom Ukulelenorchester zusammen mit dem Männerchor Zella-Mehlis e.V. und dem Moosburgchor Rotterode Rund um das Festzelt laden verschiedenste Stände, Fahrgeschäfte und ein buntes Familienprogramm zum Verweilen ein. Sonntag, 14. September 2025
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 33 Sonntag, 14. September 2025 Tag des offenen Denkmals Die Museen der Stadt Zella-Mehlis laden ein, der Eintritt ist frei! Technikmuseum Gesenkschmiede geöffnet von 10:00 – 16:00 Uhr Sonderausstellung und Filmpräsentation: „ZellaMehlis – Historisch gewachsene Wirtschaftskraft“ An diesem Tag gibt es auch verschiedene Maschinenvorführungen. Stadtmuseum Beschußanstalt geöffnet von 10:00 – 16:00 Uhr Dauerausstellungen zu Themen wie Waffenbeschuss, Automobilbau, Zella-Mehliser Waffen, Geologie und Bergbau, Thüringer Trachten u.v.m. Für Unterhaltung und das leibliche Wohl sorgt der Geschichts- und Museumsverein Zella-Mehlis e.V. unter anderem mit einem Haus- und Bücherflohmarkt. Speziell an diesem Wochenende gibt es auch verschiedene Handwerksvorführungen. Heimatmuseum Benshausen geöffnet von 10:00 – 17:00 Uhr Sonderausstellung: „Daniel Elster – Musikprofessor aus Benshausen“
34 www.zella-mehlis.de Galvanisieren Wassertransferdruck Customdesigns Metallschleifen & - Polieren Glas erlenstrahlen Oldtimerrestauration Galvanisieren Wassertransferdruck Customdesigns Metallschleifen & - Polieren Glas erlenstrahlen Oldtimerrestauration Wir machen customträume wahr Wir machen customträume wahr Ihr Partner für präzise Fertigung und Montage im Bereich Sondermaschinen- und Anlagenbau Boehm Systems Engineering GmbH Am Köhlersgehäu 60 | 98544 Zella-Mehlis Infos und Bewerbung unter: www.boehm-group.com
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 35 Dachdeckergeschäft seit 1993 Oberzella 16, 98544 Zella-Mehlis Telefon: 03682 - 48 68 90, Fax: 48 68 91 Mobil: 0160 - 97363486
36 www.zella-mehlis.de Tel.: 0 36 82 / 4 38 03 Fax: 0 36 82 / 4 38 44 Industriestr. 15 98544 Zella-Mehlis info@happho mann.de • www.happho mann.de Lackier- und Karosseriezentrum M. Happ und R. Hoffmann GmbH Unsere Leistungen: • Fahrzeug-/Industrielackierung • Unfallinstandsetzung/-abwicklung • Karosseriearbeiten • elektronische Achsvermessung • Bremsenprüfstand/Fahrwerkstest • Klimaservice • Räder, Reifen • Unfall-/Werkstattersatzfahrzeuge • Hol- und Bringservice • EDV-gestützte Schaden-/Reparaturkalkulation • Autoglas u.v.m. Ihr Partner rund ums Nutzfahrzeug FHS Fahrzeughandel und Service GmbH Hauptniederlassung Zella-Mehlis Servicepartner der MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Zellaer Höhe 4 98544 Zella-Mehlis Telefon +49. (0)3682.4694-0 Telefax +49. (0)3682.4694-51 www.fhsgmbh.de NL Langewiesen • Oberweg 34 • 98693 Ilmenau Tel.: +49 (0) 3677 / 80 47-0 Fax: +49 (0) 3677 / 8047-19 langewiesen@remondis.de www.remondis-ost.de
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 37 Computerservice GmbH Blechhammer 3 • • 98544 Zella-Mehlis Tel.: (03682) 49 102 • Fax: (03682) 49 106 www.aszm.de • info@aszm.de Software IT-Security Service Systemhaus
38 www.zella-mehlis.de Tel.: 0 36 82 / 4 33 96 Mobil: 0172 / 7 92 03 01 E-Mail: MesserP@web.de Kundendienst Schöne Aussicht 2 98544 Zella-Mehlis Heizsysteme aller Art, Badsanierung, Metallbedachungen, Gas- u. Wasserinstallation, Klima- und Kältetechnik Zella-Mehliser Traditionsverein • Schießen mit Laser- u. Luftdruckwaffen für Kinder und Jugendliche unter Aufsicht geschulten Personals • Schießen mit Lang- und Kurzwaffen im Luftdruck-, Klein- und Großkaliberbereich für alle Interessierte • Bogenschießen • Veranstalter des Stadtschützenfestes sowie der landes- offenen Sterzing-, Krempel- und Mahr-Pokalwettkämpfe • Ausstellung über das regionale Schützenwesen Am Schießstand 2 · 98544 Zella-Mehlis · Tel. 0170 5477078 www.schuetzenverein-zella-mehlis.de Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH Erhard-Schübel-Straße 2 | 98529 Suhl-Heinrichs EINE IDEE VORAUS Telefon: 03681 89350 Fax: 03681 893522 E-Mail: verlag@r-r-v.de Web: www.r-r-v.de Wir wünschen allen ein schönes Stadtfest ! MBB MEININGER BUSBETRIEBS GMBH Ein Unternehmen der Kreiswerke Gruppe „Für Sie unterwegs!“ Am Still 2 98617 Meiningen E-Mail: info@mbb-mgn.de Tel.: 03693 84540 weitere Infos erhalten Sie unter www.mbb-mgn.de
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 39 Sportveranstaltungen rund um das 34. Stadtfest in Zella-Mehlis Schützenvereinigung – Schützenklub Zella-Mehlis 1891 e.V. Sonntag, 7. September, 9:00 – 16:00 Uhr • Stadtkönigsschießen (Eröffnung durch Bürgermeister) • Pokalschießen der Vereine, Familien und Institutionen • Schießen um den Ruppertusbecher • Benefizschießen (Thüringenschießstand Zella-Mehlis), Siegerehrung zum Stadtfest am 14. September , 16:00 Uhr im Festzelt TSV Zella-Mehlis e.V. 30. August, 10:00 Uhr Thüringer Leichtathletik-Meisterschaft im Wurfmehrkampf und 10.000 Meter-Lauf (Arena Schöne Aussicht) 6. September, 10:00 Uhr Herbstturnier im Faustball (Sportanlage „Am Köpfchen“) 6. September, 19:00 Uhr 75 Jahre Faustball (Sportanlage „Am Köpfchen“) 6.–7. September und 13.–14. September Meisterschaftsspiele der Verbandsliga Damen und Oberligen der männlichen Jugend U15 und U18 und Herren 60 10. September, 14:00 Uhr Seniorensportfest (Arena Schöne Aussicht)
40 www.zella-mehlis.de Seit 1931 im Dienst der Gesundheit BSW® PARTNER Mo.–Fr. Sa. 8.00 –18.00 Uhr 9.00 –12.00 Uhr Öffnungszeiten: Am Steinsfelder Wasser 11 • 98528 Suhl Fon: 0 36 81/49 84-0•Fax: 0 36 81/49 84-41 www.focus-polstermoebel.de Architektur Bauplanung Arbeitssicherheit Geschäftsführer Dipl.-Ing. Holger Wilhelm – Sicherheitsingenieur Beratender und Bauvorlageberechtigter Ingenieur – IKTH – 2437-03-VB Bauplanung + Ausschreibung Denkmalschutz + Sanierung Bauleitung + Baubetreuung Arbeitssicherheit + Gesundheitsschutz 98544 Zella-Mehlis – Zellaer Markt 7 – Tel.: 03682-40077-0 – Fax : 40077-29 E-Mail : info@wogeplan.de web : www.wogeplan.de
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 41 Tipps rund um das 34. Stadtfest Ausstellung Galerie im Bürgerhaus Zella-Mehlis Louis-Anschütz-Straße 28 98544 Zella-Mehlis Telefon +49 3682 8589578 E-Mail kontakt@provinzkultur.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 13:00 – 17:00 Uhr Sa. 9:00 – 13:00 Uhr Eintritt frei noch bis 31. Oktober Ausstellung: „Zwischen OBEN und UNTEN“ Malerei, Zeichnungen und Grafiken von Angela Hampel Donnerstag, 11. September, 19:00 Uhr Kultureller Auftakt – „Die Straßen von Zella-Mehlis – im Wandel der Zeit“ mit Oberpfarrer Hans-Joachim Köhler in der Galerie im Bürgerhaus Ausstellung Kleine Rathausgalerie Rathausstraße 4 98544 Zella-Mehlis Tel.: +49 3682 852-0 E-Mail: info@zella-mehlis.de Öffnungszeiten: Di. 10 – 12 Uhr & 14 – 18 Uhr Mi. & Do. 10 – 12 Uhr & 14 – 16 Uhr Fr. 10 – 12 Uhr Eintritt frei Ausstellung: “100 Jahre Rathaus Zella-Mehlis” zusammengestellt vom Stadtarchiv Zella-Mehlis Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!
42 www.zella-mehlis.de Rund um das Festzelt laden Buden und Standbetreiber zum Verweilen ein. Der Besuch des Stadtfestes und des Festzeltes ist kostenfrei! ZELLA-MEHLIS BRANDING WORKBOOK SEITE 7 IMPRESSUM: Herausgeber: Stadtverwaltung Zella-Mehlis, Rathausstraße 4, 98544 Zella-Mehlis, Telefon +49 3682 852-0 in Zusammenarbeit mit: Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH, E.-Schübel-Straße 2, 98529 Suhl, Telefon +49 3681 8935-0, www.rrv-online.de Redaktionelle Bearbeitung: Stadtverwaltung Zella-Mehlis Fotos: Archiv Tourist-Information, Künstleragenturen, Archiv Stadtverwaltung, Rhön-Rennsteig-Verlag / Thomas Dreger, Heinrich Held, Marcel Haseney, Paul Hentschel, René Kellermann Herstellung u. Anzeigenbetreuung: Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH © 2025 bei Stadtverwaltung Zella-Mehlis Vervielfältigung, Nachdruck oder anderweitige Speicherung auf Datenträger o. ä., auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages gestattet.
STADTFEST ZELLA-MEHLIS 43 Bauplanungs- und Ingenieurbüro GmbH Architekten- und Ingenieurleistungen im Hoch- und Tiefbau Blechhammer 3 98544 Zella-Mehlis www.bpi-bauplanung.de Tel.: 03682 8905-0 Fax: 03682 8905-22 E-Mail: info@bpi-bauplanung.de Tel.: 03682 8905-0 Fax: 03682 8905-22 Mobil: 0170 5431360 E-Mail: info@bpi-bauplanung.de Blechhammer 3 98544 Zella-Mehlis www.bpi-bauplanung.de Bauplanungs- und Ingenieurbüro GmbH Architekten- und Ingenieurleistungen im Hoch- und Tiefbau
44 www.zella-mehlis.de ZELLAMEHLIS • Mühlstraße 16 • Telefon 03682 43133 • www.reisebueroschluetter.de Reisebüro Schlütter
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQzODI=