Hirschessen und Bartholomäusmarkt 24. bis 27. August 2023 31. Schmalkalder Stadtfest
2 31. Schmalkalder Stadtfest Dein Bad ruft. Jetzt entdecken bei Richter+Frenzel Schmalkalden. Mit kreativen Ideen, einer persönlichen Beratung und einer professionellen Raum- Gestaltung zum Top-Ergebnis – ein neues Bad, das genau zu Ihnen und Ihrem Leben passt. Das gibt’s bei uns! Richter+Frenzel Erfurt GmbH An der Asbacher Straße 16 richter-frenzel.de
31. Schmalkalder Stadtfest 3 W etten, dass auch das 31. Stadtfest ein tolles Event wird. I n der Innenstadt steppt vom 24. bis 27. August der Bär. L utherplatz, Altmarkt, Salzbrücke sind die großen Festplätze. L ohnenswert ist auch der Besuch des Böhmischen Dorfes. K aufen und Bummeln geht gut auf dem Bartholomäusmarkt. O ben auf der Wilhelmsburg steigt ein Kinderstadtfest. M itten in der Altstadt können die Kids auch viel erleben. M usik, Tanz, Party und Comedy wird den Großen geboten. E ine Laser-Show krönt zum Ausklang den Stadtfest-Sonntag. N icht verpassen sollte man die ANTENNE THÜRINGEN Party. Z um Weinmarkt kommt eine Weinkönigin. U rig und gemütlich wird’s auf der Salzbrücke. M usikvielfalt bietet auch wieder die Villa K. 31. S amstagvormittag lockt der Hirschaufzug zum Besuch. T raditionell wird dieser mit Böllerschüssen eröffnet. A uf den großen Festplätzen findet das „Hirschessen“ statt. D as Comedy-Duo Söhne MAMA’S kommt auf den Altmarkt. T oll wird gewiss auch die Liveshow von Forced To Mode. F ür jede Menge Spaß sorgt auch diesmal das Entenrennen. E in Rummel rundet das Fest ab. S chmalkalden freut sich auf viele Besucher aus nah und fern. T auchen Sie ein in das Flair dieses besonderen Festes!
4 31. Schmalkalder Stadtfest NATÜRLICH FÜR ALLE Als Thüringer Landstolz engagieren wir uns seit jeher für regionale Wertschöpfungsketten und bessere Tierhaltung. Mit dem Markenfleischprogramm „Strohgut – Thüringer Strohschwein“ gehen wir nun einen weiteren großen Schritt zur Verbesserung unserer Produkt- qualität, der Verpflichtung zum Tierwohl sowie der regionalen Nachhaltigkeit. Wir beziehen einen Großteil unserer Schweine zur Schlachtung und Weiterverarbeitung von Thüringer Landwirten, deren Tiere ausschließlich in der Offenstall-Haltung und auf Stroh aufwachsen.
Inhaltsverzeichnis 5 Ihr Wegweiser durch das Programmheft zum Stadtfest Grußwort von Landrätin Peggy Greiser Seite 7 Grußwort von Bürgermeister Thomas Kaminski Seite 11 Wichtige Hinweise für die Stadtfest-Besucher Seite 15 Das Programm vom 24. bis 27. August im Überblick • Altmarkt mit der Hauptbühne Seite 19 • Salzbrücke mit der Weinmarkt-Bühne Seite 23 • Lutherplatz mit der Jugendbühne „Blue Stage“ Seite 27 • Kulturverein „Villa K“ e.V. Seite 31 Die Highlights auf dem Altmarkt • ANTENNE THÜRINGEN Party „Allstars“ + „Helene Fischer Double“ Seite 33 • Empfang des Bürgermeisters und Hirschaufzug Seite 35 • Forced To Mode: Ganz nah am Original! Seite 37 • Golden Mary: Jazz, Swing, Rock, Pop, Rock’n’Roll Seite 39 • Spaß und Comedy mit „Söhne MAMA’S“ Seite 41 • 80s EXPRESS: Hits der 80er im Electronic-Style Seite 43 Die Highlights auf Salzbrücke und Weinmarkt Seite 45 Weitere Anziehungspunkte für Jung und Alt • Das Böhmische Dorf auf dem Kirchhof Seite 51 • Kinderstadtfest auf Schloss Wilhelmsburg Seite 53 • Bartholomäusmarkt, Entenrennen, Rummel Seite 55 Fahrplan des Bus-Shuttles zum Stadtfest Seite 57 Für alle Angaben im Programmheft gilt: Änderungen vorbehalten!
Stefan Mathesie Eichelbach 11 - 98574 Schmalkalden Tel.: 0 36 83/60 64 36 • Fax: 60 78 84 • Mobil: 0172/3 65 12 59 E-Mail: parkett-mathesie@gmx.de www.parkettmathesie.de • Neuverlegung von Parkett, Fertigparkett, Kork, lntarsienböden • Parkett schleifen und versiegeln • Teppichboden • Fussbodenbeläge aller Art ...natürlich Holz... 6 31. Schmalkalder Stadtfest VierRaum Architektur Architekt Thomas Hinz Ingenieur Steffen Bießmann Part mbB
Grußwort 7 Liebe Schmalkalderinnen und Schmalkalder, liebe Gäste, nach dem Thüringentag ist vor dem Stadtfest: Für unsere Bürgerinnen und Bürger aus Schmalkalden und Umgebung kein Problem, sondern Grund zur Freude! Denn zu viele Feste und Feiern – das gibt es bei uns nicht. Und das Stadtfest ist für viele ohnehin das unumstrittene Highlight des Jahres. Wenn am letzten August-Wochenende wieder Tausende in eine der schönsten Fachwerkstädte Deutschlands strömen, befindet sich Schmalkalden erneut im positiven Ausnahmezustand. Und wer weiß, vielleicht mischen sich auch einige Gäste unter die Feiernden, die sich während des Thüringentages in unsere Fachwerkperle verliebt haben und unbedingt wiederkommen wollen. Und da gibt es sicherlich keine bessere Gelegenheit, als wenn Einheimische und Besucher ausgelassen eines der authentischsten Volksfeste überhaupt feiern – eine Riesenparty, bei der Stadtgeschichte, Brauchtum und neue Impulse zu einem bunten Erfolgscocktail gemixt werden. Für viele Fans ein fester Termin im Urlaubskalender, denn vier Tage Stadtfest
8 31. Schmalkalder Stadtfest
Grußwort 9 erfordern reichlich Feier-Kondition – da war der Thüringentag sicher ein gutes Warm-up. Das Schmalkalder Stadtfest verkörpert aber nicht nur Faszination, sondern auch reichlich Tradition. Der Brauch, der mit dem Schmalkalder Stadtfest gepflegt wird, reicht sogar bis ins 14. Jahrhundert zurück. Schon seit 1379 steht der Spätsommer in Schmalkalden ganz im Zeichen eines majestätischen Tieres mit stattlichem Geweih. Damals spendete der Henneberger Landgraf erstmals einen Hirsch aus den herrschaftlichen Wäldern. Eine schmackhafte Geste, mit der sich der Adel auch in den Folgejahren die Gunst der Bürgerschaft sicherte. Zum Hirschmahl wurde getrunken, getanzt und Straßenkünstlern zugesehen. Fast wie heute. Fakt ist: Schmalkalden wird sich auch vom 24. bis 27. August in eine einzigartige Partyzone verwandeln. Überall wartet etwas zum Genießen, Shoppen oder Tanzen. Und selbstverständlich werden dabei auch die Jüngsten nicht vergessen, die eine ganze Palette von Ständen, Spiel- und Mitmachaktionen erwartet. Außerdem lockt diesmal auch wieder am Samstag ein Kinderfest auf Schloss Wilhelmsburg. Für kollektive Unbeschwertheit und gute Laune sorgt zudem ein vielfältiges Programm für Jung und Alt auf verschiedenen Bühnen und an der Villa K. In diesem Sinne bin ich mir sicher, dass auch die 31. Ausgabe ein voller Erfolg wird und wünsche Ihnen allen viel Spaß, feuchtfröhliche Stunden und eine gute Zeit in Schmalkalden. Ihre Peggy Greiser Landrätin Schmalkalden-Meiningen
10 31. Schmalkalder Stadtfest
Grußwort 11 Liebe Bürgerinnen und Bürger Schmalkaldens, werte Gäste, endlich Stadtfest – Schmalkalden feiert! Bereits im Juni dieses Jahres zum Thüringentag haben wir Schmalkalder bewiesen, dass wir feiern können. Das Stadtfest am letzten Wochenende im August mit dem traditionellen Hirschessen und Bartholomäusmarkt wird der nächste Höhepunkt werden. Wie in jedem Jahr werden die unterschiedlichsten Angebote auf den verschiedenen Plätzen in der Innenstadt für Unterhaltung sorgen. Ein jeder wird für sich was Passendes finden. Weinliebhaber werden auf der Salzbrücke wieder ein leckeres Tröpfchen finden genauso wie Country-Fans und Linedancer. Die Jugend wird durch die coolen Angebote an der Villa K und dem Lutherplatz bedient, die Höhepunkte werden auf der Hauptbühne auf dem Altmarkt zu finden sein, ein Rummel sorgt für den entsprechenden Nervenkitzel und auf dem Bartholomäusmarkt kann das eine oder andere gekauft werden. Auch für die kleinen Gäste werden Angebote vorgehalten.
12 31. Schmalkalder Stadtfest Verkehrsrecht, Strafrecht, Arbeitsrecht Familienrecht, Grundstücks- /Erbrecht Rechtsanwälte Lorenz www.rain-lorenz.de Thomas Lorenz Hinter der Stadt 3 98574 Schmalkalden Tel.: 03683 - 4079359 Mail: Rechtsanwalt.Lorenz@t-online.de Anja Lorenz Liebensteiner Str. 3 36456 Barchfeld Tel.: 036961- 737 88 Mail: kanzlei@rain-lorenz.de Dachstühle Carports Holzhäuser Baumaterialien 99880 Waltershausen Eisenacher Landstr. 29 03622 90 50 50 98529 Suhl-Mäbendorf Am Mühlberg 10 03681 79800 98574 Schmalkalden Auer Weg 10 03683 46 66 500 www.holz-wagner.de info@holz-wagner.de
Grußwort 13 Hinter der Kirche wird man auch in diesem Jahr wieder das beliebte „Böhmische Dorf“ finden. Und wenn Sie noch nicht gesehen haben wie wunderschön jetzt die Weidebrunner Gasse geworden ist, dann flanieren Sie dort einfach mal lang. Hier finden Sie den Bartholomäusmarkt und auch der zum Thüringentag neu gestaltete „Stadtgarten“ wird geöffnet sein. Hier lässt es sich gut verweilen und genießen. Im Festheft hier finden Sie alle notwendigen Informationen rund um unser Stadtfest. Das Stadtfest wird traditionell am Donnerstag um 17.00 Uhr offiziell eröffnet. Den Startschuss für den Weinmarkt gebe ich anschließend und dann kann bis Sonntagabend ausgelassen gefeiert werden. Ich freue mich auf ein stimmungsvolles Wochenende und viele zufriedene Gäste. Und bitte merken Sie sich schon die 1150 Jahrfeier von Schmalkalden vor. Die feiern wir gemeinsam mit dem Stadtfest im nächsten Jahr vom 16. bis 25. August. Ihr Thomas Kaminski Bürgermeister Schmalkalden IMPRESSUM Herausgeber / Anzeigenbetreuung: Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH Erhard-Schübel-Straße 2 | 98529 Suhl | Telefon 03681 8935-0 Redaktion: Steffi Seidel, Freie Journalistin, Suhl Stephanie Sell, Stadtverwaltung Schmalkalden Fotos: Landratsamt Schmalkalden-Meiningen, Stadtverwaltung Schmalkalden, Archiv Norbert Seidel, Archiv Thomas Dreger, Sandra Tetzner Fotodesign / Mike Raschke, Künstler, Veranstalter, Agenturen, Daniel Biscan/Gebietsweinwerbung Frankenwein-Frankenland GmbH © 2023 Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH. Für alle Angaben keine Gewähr, Änderungen vorbehalten!
14 31. Schmalkalder Stadtfest Dipl.-Ing. JAN HÖRSCHELMANN Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Näherstiller Strasse 7b 98574 Schmalkalden Tel: 03683 600518 • Fax: 03683 600519 E-Mail: info@vermessung-schmalkalden.de VERMESSUNGSBÜRO www.vermessung-schmalkalden.de Der neue Allrad Automower® 435X AWD setzt neue Maßstäbe für Mähroboter. Durch seine einzigartigen Features ist er in der Lage, Steigungen bis zu 70 % zu bewältigen. Näherstiller Straße 103 98574 Schmalkalden Tel. 03683 602494 Fax 600172 www.gartentechnik-schmalkalden.de jaeger.schmalkalden@t-online.de WELTWEIT ERSTER AWD AUTOMOWER® VON HUSQVARNA
31. Schmalkalder Stadtfest 15 Hinweise für einen unbeschwerten Stadtfestbesuch Wo befindet sich das Festgelände? Die gesamte Innenstadt wird zur stimmungsvollen Festmeile. Die drei großen Festplätze sind: • der Altmarkt mit der Hauptbühne • die Salzbrücke mit der Weinmarkt-Bühne • der Lutherplatz mit der Jugendbühne Wann wird das Stadtfest gefeiert? • Donnerstag, 24. August: 17 bis 24 Uhr • Freitag, 25. August: 14 bis 2 Uhr • Samstag, 26. August: 10 bis 2 Uhr • Sonntag, 27. August: 10 bis 24 Uhr Was kostet der Eintritt zum Stadtfest? • Donnerstag und Sonntag (Familientag): kostenfrei • Freitag: Kassierung ab 18 Uhr • Samstag: Kassierung ab 16 Uhr • Ticketpreis pro Tag: 8 Euro • Kombiticket für beide Tage: 12 Euro Wo kann man als Besucher parken? Im Stadtzentrum stehen ausreichend Parkplätze bereit. Auch das Parkhaus in der Judengasse kann genutzt werden. Wo gibt es öffentliche Toiletten? Neben der behindertengerechten Toilette in der Gillersgasse und den Toiletten im Untergeschoss der Heinrich-Heine-Bibliothek befinden sich auf den Aktionsplätzen noch drei mobile Toilettencontainer, deren Benutzung kostenfrei ist.
16 31. Schmalkalder Stadtfest RENAULT AUSTRAL E-Tech Mild Hybrid Renault Austral Equilibre Mild Hybrid 140 Automatik Ab mtl. 249,- € Leasing: Fahrzeugpreis: 30.450 €. Leasingsonderzahlung: 4.100 €. Laufzeit: 36 Monate. Gesamtlaufleistung 30.000 km. Monatsrate: 249 €. Gesamtbetrag: 13.064 €. Ein Kilometer-Leasingangebot für Privatkunden der Renault Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S. A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.8.2023. Renault Austral Mild Hybrid 140 Automatik, Benzin, 103 kW (140 PS): Gesamtverbrauch (l/100 km): niedrig: 7,6; mittel: 5,8; hoch: 5,2; Höchstwert: 6,7; kombiniert: 6,2; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 139. (Nach gesetzl. Messverfahren, Werte nach WLTP). Ausstattung: 2-Zonen-Klimaautomatik • 17-Zoll-Leichmetallfegen • Digitales Tachodisplay 12,3-Zoll • eCall-Notrufsystem • Einparkhilfe hinten • Elektrische Fensterheber vorne/hinten • Elektrische Parkbremse • Licht- und Regensensor • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer • Verkehrszeichenerkennung u.v.m. Abb. zeigt Renault Austral E-Tech Full Hybrid Techno Esprit Alpine mit Sonderausstattung. CarUnion Hess GmbH Hauptstr. 115 98574 Schmalkalden
Informationen 17 Wo findet man bei Fragen das Organisationsbüro? Das Organisationsbüro hat am Altmarkt 1 seinen Sitz. Es ist stets über die gesamte Veranstaltungszeit geöffnet und per Telefon unter 03683 667154 erreichbar. Wird es wieder einen Bus-Shuttle geben? Ja, die Besucher aus Schmalkalden und Umgebung können bequem mit dem Bus vom Busunternehmen Dittmar und mit einem Kleinbus von Taxi Kremmer zum Stadtfest fahren (siehe Seite 57). Was ist in punkto Sicherheit zu beachten? Das Wohl der Besucher und Akteure liegt dem Veranstalter, der Stadtverwaltung Schmalkalden, sehr am Herzen. Deshalb wurde eine erfahrene Security-Firma verpflichtet, die für Sicherheit und Ordnung sorgt. Das Mitbringen von Getränken, Glasflaschen und gefährlichen Gegenständen ist verboten. Die Sicherheitskräfte sind berechtigt, unter diesem Aspekt Kontrollen durchzuführen und bei Zuwiderhandlung die/den entsprechenden Besucher vom Festgelände zu verweisen. In Anbetracht dessen, dass an zwei Tagen eintrittsfrei ist, werden auch Jugendschutzkontrollen durchgeführt. Gegebenenfalls also einen „MuttiZettel“ mitbringen! Der Vordruck ist erhältlich in der Tourist-Information, im Rathaus-Foyer oder über www.schmalkalden.de. Hinweise zum Datenschutz Während des Stadtfestes werden von den Künstlerauftritten, den Akteuren des Hirschaufzuges sowie von Publikum und Besuchern Fotoaufnahmen gemacht, die für Dokumentationen und künftige Werbezwecke genutzt werden können. Mit dem Betreten des Festgeländes erteilt der Stadtfestbesucher dazu seine Erlaubnis. Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit der Teilnahme am Stadtfest-Entenrennen erhoben werden, dienen der damit im Zusammenhang stehenden Ermittlung der Gewinner. Einer Veröffentlichung seines Namens im Gewinnfall stimmt der Teilnehmer ausdrücklich zu.
Ihr Lieferant für alle Elemente im Haus! S+N Schmalkalden | Kasseler Straße 52 · 98574 Schmalkalden Tel.: 0 36 83 / 69 20-0 | www.sn-baustoffmarkt.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 7.00–19.00 Uhr · Samstag 8.00–12.00 Uhr Besuchen Sie uns auch auf: @sn.baustoffmarkt.schmalkalden • Ausbau und Entsorgung von Altelementen • Aufmaß, Lieferung und Montage von Elementen aller Art • Alle Leistungen bieten wir Ihnen zu einem Komplettpreis an! Wir erstellen Ihnen Ihr individuelles Angebot! S+N BAUSTOFFMARKT Schmalkalden GmbH & Co. Betriebs KG Ihr Baustoff- Fachhandel seit 1994
Das Programm der Hauptbühne auf dem Altmarkt Donnerstag, 24. August 17.00 Uhr Bürgermeister Thomas Kaminski eröffnet das 31. Schmalkalder Stadtfest. 20.30 – 22.00 Uhr Forced To Mode (mehr dazu auf Seite 37) Freitag, 25. August 20.00 bis 1.30 Uhr Golden Mary (mehr dazu auf Seite 39) Samstag, 26. August 11.00 Uhr Empfang des Bürgermeisters und Hirschaufzug (mehr dazu auf Seite 35) 11.30 Uhr Auszeichnung Stadtfest-Schützenkönig 18.00 bis 1.00 Uhr ANTENNE THÜRINGEN Party „Allstars“ + „Helene Fischer Double“ (mehr dazu auf Seite 33) Programm Hauptbühne Altmarkt 19
20 31. Schmalkalder Stadtfest • • • • • • • • • •
Sonntag, 27. August 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 11.00 bis 14.00 Uhr Musikalische Unterhaltung zum Hirschessen mit dem Musikverein Schmalkalden e.V. 18.00 bis 19.00 Uhr Comedy mit „Söhne MAMA’S“ (mehr dazu auf Seite 41) 19.30 bis 23.30 Uhr „80s EXPRESS“ (mehr dazu auf Seite 43) 23.00 Uhr Laser-Show zum Stadtfest-Ausklang An allen vier Tagen Musik und Moderation von DJ Lutz Programm Hauptbühne Altmarkt 21 Musikverein Schmalkalden e.V.
22 31. Schmalkalder Stadtfest Zeugnissorgen? Individuelle Förderung für gute Noten. Nachhilfe mit Qualität Jetzt Testmonat sichern – September – und 30 € sparen! Schmalkalden Bahnhofstr. 2 03683 602030 Anmeldung u. Beratung Mo.– Fr. 13 –17 Uhr www.nachhilfe-pfiffikus-schmalkalden.de Beratung und Verkauf von: • ERP-Lösungen • Software für Handwerk, Rechnungswesen und Warenwirtschaft • Dokumentenmanagement- und Archivsystemen • Zeiterfassungs-und Zutrittskontrollsystemen Moderne, individuelle und effiziente Computersysteme und IT-Komplettlösungen Systembetreuung und EDV-Beratung von Selbstständigen, Firmen und Kommunen Individualprogrammierungen Ganzheitliche IT-Sicherheitskonzepte D & C Gesellschaft für Datenkommunikation und Computersysteme mbH An der Asbacher Str. 5, 98574 Schmalkalden Tel: 03683-79090 www.ducsys.net info@ducsys.net Mobil: 0151 72000997 Marinas Gourmeträucherei & Fischhandel E-Mail: marinas.fischhandel@gmx.de Immer für Sie da – mittwochs zum Frischemarkt Fischplatten für Ihre Feierlichkeiten Zum Stadtfest in gewohnter Spitzenqualität: Fischbrötchen und Back sch
Das Programm des „Weinmarktes“ auf der Salzbrücke Donnerstag, 24. August 17.30 Uhr Eröffnung des Weinmarktes durch Bürgermeister Thomas Kaminski – im Beisein der Fränkischen Weinkönigin Eva Brockmann 18.00 bis 23.30 Uhr Stimmungsvolle Unterhaltung mit „4Meter9“ und den „Stilletaler Musikanten“ (im Wechsel) 4Meter9 – das sind die Schmalkalder Brüder Hendrik (2,07 m) und Felix (2,02 m) Schliewenz, die zusammen Musik machen. Die „Stilletaler Musikanten“ unterhalten mit Blas- und Volksmusik auf ihre ganz spezielle Art und Weise. Freitag, 25. August 20.00 bis 1.30 Uhr „Herbie & Friends“ gastieren auf der Weinmarkt-Bühne und sorgen für beste Unterhaltung. zwischendurch Darbietungen der Line Dancer Weinkönigin Eva Brockmann Herbie & Friends Programm Weinmarkt Salzbrücke 23
24 31. Schmalkalder Stadtfest Steuerberater Wirtschaftsprüfer Rechtsanwälte Wir sind der richtige Partner für Sie! FREUNDLICH – ZUVERLÄSSIG – KOMPETENT. HNW Herber Reber Kirchner Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft Geschwister-Scholl-Straße 7 98574 Schmalkalden Telefon (0 36 83) 69 10 0 Fax (0 36 83) 69 10 40 Johanna Reber Diplomwirtschaftlerin Steuerberaterin Cornelia Kirchner Dipl. Betriebswirtin (FH) Steuerberaterin E-Mail: buero@hnw-schmalkalden.de Internet: www.hnw-schmalkalden.de HERBER REBER KIRCHNER HERBER REBER KI ER KIRCHNER HNW HERBER REBER KIRCHNER Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft Tel.: 03683 6910 0 Fax: 03683 6910 40 E-Mail: buero@hnw-schmalkalden.de Internet: www.hnw-schmalkalden.de Geschwister-Scholl-Straße 7 98574 Schmalkalden
Programm Weinmarkt Salzbrücke 25 Samstag, 26. August 15.00 bis 16.00 Uhr Auftritt der Tanzgruppe JOY 20.00 bis 1.30 Uhr MAD +Überraschungsact Sonntag, 27. August 11.00 bis 14.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit den Thüringer Blasmusikanten 15.30 bis 16.30 Uhr Gesangsduo Uwe Glaser und Lena-Michelle Bunt gemischtes Programm mit Liedern des modernen Schlagers, traditionellen und bekannten deutschen Liedern zum Mitsingen. 18.00 bis 23.30 Uhr Fellberg Granaten Zum musikalischen Stadtfest-Ausklang auf dem Weinmarkt geht mit den weithin bekannten Fellberg Granaten noch einmal so richtig die Post ab. An allen vier Tagen Musik und Moderation von DJ Ronald Schleicher und DJ Hans (im Wechsel)
26 31. Schmalkalder Stadtfest Autos mit Spaßgarantie. Ständig über 750 Neu- und Gebrauchtwagen im Angebot. ... wünscht viel Spaß beim Stadtfest 2023! info@auto-brucker.de ∙ www.auto-brucker.de MEININGEN Jerusalemer Str. 1 SCHMALKALDEN Asbacher Str. 21 Service
Programm auf der Jugendbühne „Blue Stage“ Lutherplatz Donnerstag, 24. August 18.00 Uhr 100% Deutsch Party Hey, das geht ab – wir feiern die ganze Nacht! Egal ob neue Hits von Sido, KontraK oder Kultkracher wie die Atzen, Nena oder den Fantastischen Vier – auf unserer Bühne gibt es keinen deutschen Song, den unsere DJs nicht kennen. Also nix wie los und lasst uns gemeinsam einen einzigartigen Eröffnungsabend auf der „Blue Stage“ haben. Freitag, 25. August 18.00 Uhr Eröffnung der Jugendbühne mit DJ Avantgarde 19.00 Uhr Auftritt des jüngsten DJs Deutschlands und aus unserer Region DJ DEELEX. Er eröffnet am Freitag die Festival Feelings auf der Jugendbühne in Schmalkalden. 21.00 Uhr Festival Feelings by Heidewitzka Festival Wir holen für Euch echtes Festival Feeling mit den angesagtesten lokalen Heidewitzka DJ‘s auf die Jugendbühne. Wir verwandeln den Lutherplatz für eine Nacht zur ultimativen Festival Stage mit allem, was dazu gehört: LED-Wall, Konfetti, Glowsticks u.a.m. Mit dabei sind: TommyStu, Danny B., BtwoB und Maurice. Programm Jugendbühne Lutherplatz 27
28 31. Schmalkalder Stadtfest auric Hörcenter in Schmalkalden Eichelbach 1 98574 Schmalkalden Tel: (03683) 4 07 94 37 E-Mail: schmalkalden@auric-hoercenter.de auric Hörgeräte Dann geh doch zu auric! Weil ich dich sonst nicht hören kann! Großmutter, warum hast du so große Ohren? www.auric-hoercenter.de/schmalkalden Wir erzählen Ihnen keine Märchen - www.sandvik.coromant.com SANDVIK Tooling Supply Schmalkalden kundenorientiert, exzellent, effizient, fair, nachhaltig Sandvik Tooling Supply Schmalkalden gehört zum Geschäftsbereich Sandvik Coromant des international tätigen Sandvik-Konzern mit Hauptsitz in Sandviken/Schweden. Wir bieten für Studierende: • Praktika • Werkstudentenverträge • Erstellung der Bachelor Master Thesis • Direkteinstieg nach dem Studium Wir bilden in eigener Lehrwerkstatt aus: • Industriemechaniker (m/w/d) • Facharbeiter für Metalltechnik (m/w/d) SHAPING THE FUTURE TOGETHER SANDVIK Tooling Supply Schmalkalden Zweigniederlassung der SANDVIK Tooling Deutschland GmbH Am Bahnhof 20 · 98574 Schmalkalden / OT Wernshausen Tel.: 036848 254-0 · bewerbung.schmalkalden@sandvik.com
31. Schmalkalder Stadtfest 29 Programm Jugendbühne Lutherplatz Samstag, 26. August 14.00 Uhr Chillout Time mit DJ Avantgarde 15.00 Uhr Beerpong Turnier Anmeldung über persönliche Nachricht via Facebook oder Instagram an #WeLoPa oder per Whats App an 0160 99534370 Begleitung durch DJ Avantgarde 20.00 Uhr Die 90er und 2000er Party mit Mario und Luigi Am 26. August holen wir die VERRÜCKTESTE 90er & 2000er PARTY mit Mario & Luigi zu Euch nach Schmalkalden. Steigt mit uns in die Rave-Rakete und erlebt eine musikalische Zeitreise zurück in die „guten alten Zeiten“. Außerdem haben wir Prinzessin Peach für Euch „entführt“! Holt die Disco-Klamotten aus dem Schrank, packt die Trillerpfeife ein und ab auf den schrillen Dancefloor – mit den größten Hits von: Culture Beat • Scooter • Snap • The OuPhere Brothers • Twenty 4 Seven • Marusha • Whigfield • Kai Tracid • ATB • Dr. Alban • Faithless • Haddaway Sonntag, 27. August Spiel und Spaß für die Kids mit Kinderschminken, Musik, Hüpfburg u.a.m.
30 31. Schmalkalder Stadtfest Geschwister-Scholl-Straße 24 | 98574 Schmalkalden 03683 604366 | info@partnerscha�-kassner.de KASSNER & KASSNER Rechtsanwäl�n, Steuerberater Partnerscha�sgesellscha� mbB Unterm Bahnhof 15 98574 Schmalkalden · OT Wernshausen 03 68 48 - 2 17 31 oder 2 17 32 Ilgen-Krech@t-online.de www.ilgen-krech.de Innenausbau Reparaturleistungen Vertrieb von Innentüren und Rollläden Ständige Ausstellung – auch Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr Holz- und Kunststoff-Fenster Haustüren Nebeneingangstüren Praxis für Podologie staatlich anerkannte medizinische Fußpflegerin, zugelassen von allen Kassen Teichstraße 11a | 98574 Schmalkalden Tel. 03683 465686 | Mobil 0175 6066306 Katja Brandl
Programm Villa K 31 Das Programm des Kulturvereins „Villa K“ e.V. Freitag, 25. August ab 20.00 Uhr „Metal Night“ … mit „Grimgod“ (Meiningen) „Hordes of Defences“ (Waltershausen) „Mercy Killer“ (Schmalkalden) Samstag, 26. August ab 14.00 Uhr „Open–Stage“ Junge Nachwuchsbands präsentieren sich und ihre Musik. ab 20 Uhr die legendäre „Villa K - Ska - Night“ Sonntag, 27. August 14.00 bis 20.00 Uhr „Kaffeekränzchen“ … mit „Kellerklänge & Friends“ (für Freunde der elektronischen Musik)
32 31. Schmalkalder Stadtfest Bergbauwerkzeuge Schmalkalden GmbH & Co. KG Asbacher Str. 17 - 98574 Schmalkalden www.bergbauwerkzeuge.com Bohrkronen für drehendes & schlagendes Bohren Schräm- und Hobelmeißel Rundschaftmeißel Werkzeuge für den Spezialtiefbau Werkzeuge für die Zerkleinerungstechnik Gesenkschmiedeteile Wir wünschen ein schönes Stadtfest!
33 31. Schmalkalder Stadtfest Highlights auf dem Altmarkt 33 Super Stimmung mit der ANTENNE THÜRINGEN Party Wo immer die ANTENNE THÜRINGEN Party Station macht, ist beste Stimmung garantiert. So wird es ganz sicher auch beim Schmalkalder Stadtfest sein. Hier haben die ANTENNE THÜRINGEN „Allstars“ und das „Helene Fischer Double“ am Samstag von 18.00 bis 1.00 Uhr auf dem Altmarkt ihre große Bühne. Die ANTENNE THÜRINGEN Allstars – das sind die musikalischen Mitarbeiter des erfolgreichen privaten Radiosenders aus Weimar. Vom beliebten Moderator über den technischen Mitarbeiter bis zum Kopf der Programmgestaltung: Seit ihrer Gründung begeistern die „Allstars“ ihr Publikum mit einem stimmungsvollen und unterhaltsamen Mix aus aktuellen Charts, unvergesslichen Klassikern und überraschenden Showelementen. So lernen die vielen Partygäste ANTENNE THÜRINGEN und seine Macher noch von einer ganz anderen, begeisternden Seite kennen.
34 31. Schmalkalder Stadtfest
Highlights auf dem Altmarkt 35 Hirschaufzug und Empfang des Bürgermeisters Am Samstag gegen 11 Uhr ist es soweit: Mit Böllerschüssen der Schmalkalder Schützengesellschaft wird vom Balkon des Rathauses der Hirschaufzug eröffnet. Danach setzt sich am Lutherplatz der Wagen mit dem Hirsch in Bewegung – begleitet von der Kreisjägerschaft, den Jagdhornbläsern und der historisch gekleideten Stadtführer-Gilde. Währenddessen begrüßt Bürgermeister Thomas Kaminski auf der Altmarkt-Bühne die Gäste aus Politik und Wirtschaft sowie aus Partnerstädten. Wenig später nehmen die Begleiter des Aufzugs vor und auf der Bühne Aufstellung und es beginnt das Gespräch zwischen dem historischen Landesherrn und dem historischen Bürgermeister. Der Hirschaufzug läutet zugleich das traditionelle „Hirschessen“ auf allen Festplätzen ein. Am Samstag und am Sonntag können sich die Stadtfest-Besucher die leckeren Wildgerichte der hiesigen Gastronomen schmecken lassen. Darüber hinaus wird es natürlich auch Bratwürste, Rostbrätel, Fischspezialitäten, gebratene Champignons u.v.a.m. geben.
36 31. Schmalkalder Stadtfest Mit Ihren Pflegespezialisten gemeinsam die Gesundheit feiern! Mit Kompetenz und Herz als Gesundheits- und Pflegepartner ein Leben lang an Ihrer Seite! Die Elisabeth Klinikum Schmalkalden GmbH ist ein Unternehmen der Kreiswerke Schmalkalden-Meiningen GmbH
Highlights auf dem Altmarkt 37 Forced To Mode: Ganz nah am Original! Den sonst so kritischen Depeche-Mode-Fans, so heißt es, gehen mittlerweile die Superlative aus, wenn sie von den Forced To Mode-Liveshows schwärmen – denn diese produzieren und präsentieren ihr „Devotional Tribute“ auf einem Niveau, das ohne Frage seines Gleichen suche. Das ist natürlich sehr leicht gesagt, doch die Reaktionen des Publikums und der Presse sowie die Videos von Konzerten der Band sprechen eine eindeutige Sprache. Vor allem die sehr energetische Live-Performance, die „ganz-nah-am-Original-Stimme“ und die perfektionistische Liebe zum Sound-Detail machten diese TributeShow so einzigartig. Bereits 2018 begeisterte das Trio mit Frontmann Christian Schottstädt die Schmalkalder Stadtfest-Besucher. Der Wunsch vieler für ein Reconcert erfüllt sich nun in diesem Jahr – und zwar gleich zu Beginn des Stadtfestes, am Donnerstag ab 20.30 Uhr auf dem Altmarkt.
38 31. Schmalkalder Stadtfest „Umweltbewusst Geld sparen, lieber mit dem Bus fahren!“ Ihr Mobilitätsdienstleister im Landkreis Schmalkalden-Meiningen Am Still 2 98617 Sülzfeld info@mbb-mgn.de 03693 84540 www.mbb-mgn.de
Highlights auf dem Altmarkt 39 „Golden Mary“ begeistert in ganz Deutschland und Europa Die Band „Golden Mary“ formiert sich um die charismatische Sängerin Marie und vereint voller Leidenschaft Jazz, Swing, Rock, Pop und Rock ’n’ Roll. Die Idee, Evergreens im unverwechselbaren, eigenen Sound gekonnt in Szene zu setzen, ist längst Markenzeichen geworden. Seit 2019 begeistert die 6-köpfige Band auf Bühnen in ganz Deutschland und Europa ihr Publikum. Bei ihren Darbietungen ist alles live. Die Musiker der „Golden Mary“- Band verfügen über eine fundierte Ausbildung sowie eine große akustische Kompetenz. Und diese kann man hören: Die eigenen Arrangements fantastischer Songs bestechen durch ihre hochwertige Aufmachung und ihre mitreißende Präsentation. Der Bandeigene Stil und die pure Musikalität ziehen jeden in den Bann. Ganz sicher auch das Stadtfest-Publikum am Freitagabend ab 20.00 Uhr auf dem Altmarkt. „Golden Mary“-Sängerin
Zukunft aus Tradition Meine Heimat. Meine Bank. Bankhaus Max Flessa KG Stiller Gasse 25 98574 Schmalkalden Finanzgeschäfte sind etwas sehr Persönliches. Deshalb legen wir größten Wert auf die Nähe und das Zusammenspiel mit unseren Kundinnen und Kunden. Wir kennen die Region. So sind wir gemeinsam erfolgreich. Werkzeugmechaniker für Formentechnik Zerspanungsmechaniker CNC Drehen/Fräsen Berufsakademie Eisenach und Hochschule Schmalkalden Bachelor für Kunststofftechnik Bewirb Dich bitte hier: Wir bilden aus (m/w/d): Formconsult Werkzeugbau GmbH • An der Asbacher Straße 36 98574 Schmalkalden • info@formconsult.de • www.formconsult.de
„Macht uns nicht nackig“ So heißt das Programm des Comedy-Duos „Söhne MAMA’S“. Die beiden Chemnitzer Comedians haben schon mehrere tausend Live-Veranstaltungen zu Buche stehen. Ihr Programm ist eine Mischung aus Sketchen, Parodien, verrückten Werbespots und witzigen Persiflagen. Das Ergebnis: Ein Märchen, was Ihr so noch nie gehört habt. Eine Modenschau, die Ihr so noch nie gesehen habt. Ein Boxkampf in der Altersklasse Ü80. Ein Schwein, das nur Sülze singt. Eine sonderbare Partnervermittlung und ein Pachttoiletten-Mann, der nur scharf auf die Kohle ist. Man darf also gespannt sein, mit was die „Söhne MAMA’S“ am Sonntag ab 18.00 Uhr ihr Publikum auf dem Altmarkt bestens unterhalten werden. Highlights auf dem Altmarkt 41
42 31. Schmalkalder Stadtfest Willkommen bei . . . 100% natürlich 1. Reinheitsgebot für Brot und Brötchen Reiner Genuss. Genießen Sie bei uns täglich Frühstück, Kaffeespezialitäten, Konditoreiwaren, leckere Bäckersnacks sowie Brot & Brötchen - natürlich gebacken nach unserem Reinheitsgebot. Soldatensprung 3a 98694 Schmalkalden Geöffnet: Mo - Fr 07:00 - 17:00 Sa 07:00 - 12:00 • So 07:00 - 16:30 Foto (1): Dominik Ketz Immer aktuell unter nahrstedt.de
Die Hits der goldenen 80er im Electronic-Style „80s EXPRESS“ heißt das neue Liveprojekt von BLIND PASSENGERFrontmann Nik Page, für das er eine hochkarätig international besetzte Band formierte, um die Pop- & Wave-Klassiker der goldenen Achtziger mit dicken Beats und maximalem Entertainment-Faktor auf die Bühne zu bringen. Mit „80s EXPRESS“ werden Hits von New Order, Depeche Mode, Dead Or Alive, The Sisters Of Mercy, Camouflage, Die Ärzte, The Human League, Tears For Fears, The Cure, Soft Cell, Kiss, U2 und anderen Kultbands neu zum Klingen gebracht – ebenso wie Klassiker der Neuen Deutschen Welle (Goldener Reiter, Terra Titanic, 99 Luftballons, Major Tom und Eisbär). Nik Page prägte in den 90ern mit den BLIND PASSENGERS maßgeblich den deutschen Electro-Pop. Die Liveshows seiner neuen Band 80s EXPRESS sind eine Zeitreise in das goldene Jahrzehnt der PopMusik und eine verdammt unterhaltsame Tanzparty – zu erleben am Sonntag ab 19.30 Uhr auf dem Altmarkt. Highlights auf dem Altmarkt 43 „80s EXPRESS“
44 31. Schmalkalder Stadtfest Finanzierung von Immobilien- und Modernisierungs- vorhaben mit mehr als 350 Bankpartnern Ratenkredite bis 120.000,-€ ohne Verwendungsnachweis Tagesgeld, Kreditkarte & Girokonten selber online beantragen Verkauf und Vermietung von Immobilien & Grundstücken Risikoabsicherungen www.art-of-finance24.de Achim Csuk - Finanzdienstleistung e.K. SM 6488910 01727226571 art-of-finance@t-online.de 98574 Schmalkalden * Gespringweg 9 teure Kredite einfach bei uns umschulden Einen angenehmen Aufenthalt beim Stadtfest in Schmalkalden wünscht: GETRÄNKEFACHGROSSHANDEL Tel. (0 36 83) 78 11 24 · Fax (0 36 83) 40 97 65 Wilhelm-Külz-Straße 23 · 98574 Schmalkalden
Die Fränkische Weinkönigin gibt sich die Ehre An allen vier Stadtfesttagen lockt auf der Salzbrücke der Weinmarkt zum Besuch. Dessen Eröffnung durch Bürgermeister Thomas Kaminski findet am 24. August um 17.30 Uhr statt. Mit der Fränkischen Weinkönigin Eva Brockmann hat sich zum Weinmarkt-Auftakt auch wieder hoheitlicher Besuch angesagt. Als Botschafterin des Frankenweins vertritt die 65. Fränkische Weinkönigin Eva Brockmann die fränkischen Winzerinnen und Winzer national und international. In diesem hoheitlichen Amt ist die 24-jährige Winzerin sowie Weinbau- und Oenologie-Studentin in Franken, der Bundesrepublik und darüber hinaus im Auftrag der Silvaner-Heimat unterwegs. Sie begegnet bei ihren bis zu 400 Terminen im Jahr bekannten Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Medien und Gesellschaft. Highlights auf Salzbrücke und Weinmarkt 45
46 31. Schmalkalder Stadtfest Ihr Partner für alle scharfen Angelegenheiten Ihr Partner für alle heißen Angelegenheiten Hersteller von Industriemessern und Maschinenbauteilen Gothaer Straße 1 - 98574 Schmalkalde - 03683-69770 Am Schertzer 19 - 98587 Steinbach-Hallenberg - 036847-5050 Wir stellen ein und bilden aus info@smm-schmalkalden.de www.smm-schmalkalden.com Der Spezialist für die Wärmebehandlung von Metallteilen Fuchsenkothe 1 - 98574 Schmalkalden Telefon (0 36 83) 60 27 51 Zweig-NL der Hartmann Energie GmbH Heizöl in Premium-Qualität Tankstelle Tankpool 24 •AdBlue •Diesel •Schmierstoffe
Genussvoller Streifzug durch bekannte Weinregionen Zum diesjährigen Weinmarkt werden edle Tropfen aus diesen Regionen präsentiert und angeboten: Franken Weingut Kohlmann-Scheinhof aus Karlstadt-Mühlbach Das Weingut wird in der dritten Generation geführt – mit dem Credo, alte Traditionen zu wahren, jedoch auch moderne und jugendliche Frische in den Ausbau und die Vermarktung der Weine zu bringen. Pfalz Weingut Bierle aus Altdorf Die Verbindung von Tradition und Moderne ist hier das Motto. Die ganze Familie arbeitet zusammen, um jedes Jahr neue Weine mit unverwechselbarem Charakter abzufüllen. Weiß- und Rotwein sind ganzjährig erhältlich. Rheinhessen Volkmar Tippmann aus Saalfeld Rheinhessen: Eine der bekanntesten deutschen Weinlagen, eine weltweit einzigartige Bodenformation aus rotem Ton-Sandstein, sowie Winzerinnen und Winzer, die charaktervolle und ausdrucksstarke Rieslinge mit Weltruf anbauen. Kulinarische Anbieter und Angebote beim Weinmarkt Flammhäusle aus Freigericht Flammkuchen passend zum Wein: Seit Jahren verwöhnt Familie Koch die Weinmarkt-Besucher mit ihren Flammkuchen, die vor den Augen der Gäste frisch zubereitet werden. Highlights auf Salzbrücke und Weinmarkt 47
Wohnungsgenossenschaft Schmalkalden eG Bohrmühle 1, 98574 Schmalkalden Tel. 03683 / 79 66-0 Fax 03683 / 79 66 10 info@wgschmalkalden.de www.wgschmalkalden.de Sie suchen eine Wohnung in Schmalkalden und Umgebung, dann rufen Sie uns an! Wir sind Ihr Ansprechpartner vor Ort! 48 31. Schmalkalder Stadtfest
Highlights auf Salzbrücke und Weinmarkt 49 Marinas Gourmeträucherei aus Zella-Mehlis Marinas Gourmeträucherei hält jede Menge frischen Fisch, Räucherfisch und Spezialitäten für alle Fisch-Fans bereit. Hotel-Restaurant Jägerklause aus Schmalkalden Traditionell am Samstag und Sonntag mit Wildgulasch und Klößen. C-Team Eisenach An der Crêpes Box können sich die Gäste mit herzhaften und süßen Crêpes verwöhnen lassen. Das Coffee-Bike versorgt mit besten Kaffeekreationen und Cocktails mixt der Cocktailchef. Die Öffnungszeiten des Weinmarktes auf der Salzbrücke Donnerstag: 16.00 bis 24.00 Uhr (Ausschankschluss 23.30 Uhr) Freitag: 14.00 bis 2.00 Uhr (Ausschankschluss 1.30 Uhr) Samstag: 11.00 bis 2.00 Uhr (Ausschankschluss 1.30 Uhr) Sonntag: 11.00 bis 24.00 Uhr (Ausschankschluss 23.30 Uhr) Und diese Anbieter finden die Gäste auf dem Altmarkt Mosel Weingut Hirschen aus Bruttig/Mosel Leidenschaft seit Generationen und Weine mit Profil und Eleganz: Weinliebhaber können hier spitzen Mosel-Weine aus dem Anbau des Weingutes genießen. Partyservice Finke aus Haßleben Kompetenz in vierter Generation: Familie Finke verwöhnt die Gäste neben Langosch in herzhafter und süßer Variante auch mit leckerem Baumstriezel.
50 31. Schmalkalder Stadtfest Die Delle 2 98574 Schmalkalden Tel.:(0 36 83) 488 33 5 0151 27 554 554 dachdecker.moeller@t-online.de WOHNUNGSBAU GmbH der Stadt Schmalkalden © virtua73-Fotolia.com Wohnungsangebote: Helenenweg, Grenzweg: 2 und 3 Raumwohnungen, komplett saniert, Fachhochschule, Schwimmbad und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden WOHNUNGSBAU GmbH der Stadt Schmalkalden Weitere Informationen unter: Tel.03683/69030 - www.wobausm.de Anschrift: Steinerne Wiese 6, 98574 Schmalkalden © virtua73-Fotolia.com Wohnungsangebote: Helenenweg, Grenzweg: 2 und 3 Raumwohnungen, komplett saniert, Fachhochschule, Schwimmbad und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe Innenstadt: 2 und 3 Raumwohnungen in der Innenstadt, teilweise komplett saniert, in z.T. denkmalgeschützten Einzelobjekten und in mehrgeschossigen Wohnungsbauten Ortsteile Niederschmalkalden, Wernshausen: 1 und 2 Raumwohnungen, komplett saniert, ab sofort beziehbar. Viele weitere Angebote auf Nachfrage!
Weitere Anziehungspunkte für Jung und Alt 51 Böhmisches Dorf feiert kleines Jubiläum zum Stadtfest Das „Böhmische Dorf“ gehört zum Schmalkalder Stadtfest dazu wie das berühmte Salz in der Suppe. Diesmal kann sogar ein kleines Jubiläum gefeiert werden, denn mit seinen leckeren kulinarischen Spezialitäten bereichert es schon zum fünften Mal das muntere Stadtfest-Treiben. Die Schmalkalder und ihre Gäste haben das Böhmische Dorf und dessen „Bewohner“ vom ersten Augenblick an in ihr Herz geschlossen. Zu vielen schönen Begegnungen und Gesprächen, wie in den Vorjahren, wird es gewiss auch diesmal wieder kommen. Seine Zelte schlägt das Böhmische Dorf auf dem Kirchhof und damit an seinem angestammten Platz auf. Dort hält es für die Besucher an allen vier Stadtfesttagen seine heiß begehrten Spezialitäten bereit – von den leckeren Knedliky mit Schweinsbraten und Kraut bis hin zum süßen Baumstriezel. Das süffige tschechische Bier darf natürlich auch nicht fehlen. Diesmal wird Bier der Marke „Klášter“ gezapft.
52 31. Schmalkalder Stadtfest Henkel-Bau GmbH Gothaer Straße 4 98593 Floh-Seligenthal Tel.: 03683 4088-0 E-Mail: info@henkel-bau.de Web: www.henkel-bau.de Auer Weg 5 98574 Schmalkalden Telefon 03683 402600 oder 03683 62260 Telefax 03683 402802 ... die richtige Wahl!
Weitere Anziehungspunkte für Jung und Alt 53 Wieder ein Kinderstadtfest auf Schloss Wilhelmsburg Für die Kinder hat das Schmalkalder Stadtfest schon immer viele tolle Angebote bereitgehalten. Die historische Altstadt verwandelt sich zu diesem VeranstaltungsHöhepunkt immer auch in ein Spiel-, Bastel- und Spaßparadies für die Jüngsten. Zum 30. Stadtfest-Jubiläum im vergangenen Jahr wurde das Ganze noch mit einem Kinderstadtfest oben auf Schloss Wilhelmsburg komplettiert. Das kam so gut an, dass auch in diesem Jahr vom Museumsteam wieder ein Kinderstadtfest rund um das imposante Schloss auf die Beine gestellt wird. Das Kinderstadtfest geht dort am Samstag, dem 26. August, von 11 bis 16 Uhr über die Bühne. Im Schlosshof können sich die Kinder und natürlich auch ihre Eltern und Großeltern auf Ballonmodellage, Musik, Spiel und Spaß freuen. Und wie schon im vergangenen Jahr erwartet die kleinen und großen Gäste auch wieder ein Puppentheater. Um 11 und 15 Uhr steht im Riesensaal das Stück „Ferdinand der Stier“ auf dem Programm (Kinder 3 Euro, Erwachsene 5 Euro).
54 31. Schmalkalder Stadtfest BÜHNENVERLEIH SICHERHEITSDIENST BAUZAUN & SPERRGITTER EVENTSERVICE WWW.BOEWE-SICHERHEIT.DE TEL.: 0700 666 888 90
Weitere Anziehungspunkte für Jung und Alt 55 Bartholomäusmarkt in schmucker Weidebrunner Gasse Von Freitag bis Sonntag lädt der Bartholomäusmarkt zum Bummeln, Schauen und Kaufen ein. Die Händlerstände des gemischten Marktes locken in der schmucken, frisch sanierten Weidebrunner Gasse zum Besuch. Straßenmusiker begleiten das bunte Markttreiben. Auch der zum Thüringentag neu gestaltete Stadtgarten ist geöffnet und lädt zum Verweilen ein. Spaß und Spannung beim Stadtfest-Entenrennen Das beliebte Entenrennen hat sich schon zu einer festen Größe im Stadtfest-Programm gemausert. Bereits zum 6. Mal lockt es mit seinem Mix aus Spaß und Spannung zum Besuch. Wie schon im letzten Jahr hat auch diesmal der Schmalkalder Volleyballverein e.V. den Hut für das lustige Spektakel auf. Wer es erleben möchte, sollte am Sonntagnachmittag zum Kunstgraben an der Stadtmauer kommen. Dort steigt ab 17 Uhr das Entenrennen. Der Erlös aus dem Verkauf der 200 Quietsche-Enten, die an den Start gehen können, kommt dem Kinder- und Jugendbereich des Volleyballvereins zugute. Rummel mit neuem Fahrgeschäft Auch der Rummel darf beim Stadtfest nicht fehlen. In diesem Jahr schlägt er wieder auf dem Platz am City-Center seine Zelte auf. Die Besucher können sich an allen vier Stadtfesttagen u.a. auf zwei Fahrgeschäfte freuen. Darunter wird auch ein neues sein, das hier Premiere hat. Für Speis & Trank ist auch gesorgt.
56 31. Schmalkalder Stadtfest MACH DEINE GRÜNDUNGSIDEE ZU DEINEM ERFOLG! Wettbewerb für Gründungsideen Ansprechpartnerin: Jian Chen | TGF Schmalkalden/Dermbach GmbH chen@tgf-schmalkalden.de | 03683 798 192 Du hast eine Idee für eine innovatives Produkt, eine fortschrittliche Dienstleistung oder hast vielleicht bereits ein Unternehmen gegründet? Dann mach mit beim Gründungsideenwettbewerb Südwestthüringen! Bewirb dich bis zum 30.09.2023 unter: www.tgf-schmalkalden.de
Fahrplan Bus-Shuttle 57 Fahrpreis: 3 € pro Person und Fahrt! Info und alle Haltestellen unter Telefon 03683 402136 Taxiunternehmen Kremmer Kleinbus (8 Personen) Kurzübersicht Bustransfer Schmalkalder Stadtfest 2023 Freitag und Samstag Schmalkalden Busbahnhof Schmalkalden Busbahnhof Schmalkalden Busbahnhof Schmalkalden Busbahnhof 22:00 23:00 0:00 0:37 1:00 1:30 Uhr SM BBHAsbachStruthFloh-WeidebrunnSM BBH SM BBH– Asbach– Struth– Floh– KSM–Weidebrunn– SM BBH SM BBH– Asbach– Struth– Floh–Weidebrunn– SM BBH SM BBH– Wernshausen– SM BBH SM BBH – Mittelstille–Springstille–Mittelstille– SM BBH SM BBH– Asbach– Struth– Floh– KSM–Weidebrunn– SM BBH 22:30 23:42 0:30 0:57 1:29 2:12 Uhr ab 18:50 19:30 20:00 20:30 21:31 SM BBH –Weidebrunn– KSM–Floh– Struth– Asbach– SM BBH SM BBH– Wernshausen– SM BBH SM BBH – Mittelstille–Springstille–Mittelstille– SM BBH SM BBH –Weidebrunn– Floh– Struth– Asbach– SM BBH SM BBH –Weidebrunn– Floh– Struth– Asbach– SM BBH an 19:30 19:50 20:23 20:57 21:57 Dittmar-Reisen ab 18:50 19:10 0:20 0:40 Uhr Möckers– SM BBH Grumbach– SM BBH SM BBH– Grumbach SM BBH– Möckers an 19:00 19:20 0:30 0:50 Uhr https://www.facebook.com/dittmar.reisen http://www.dittmar-reisen.de http://www.schmalkalden.de Bei Bedarf je eine zweite Tour möglich. Selbstzahler vor Ort. Telefon 036848 401313
58 31. Schmalkalder Stadtfest Wir stehen für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter, Maschinen und Anlagen in Südthüringen ASI Dörfel GbR Bahnhofstraße 6 98574 Schmalkalden 0 36 83/ 4 66 95 48 www.asi-doerfel.de Wir betreuen Sie als Sicherheitsfachkraft und Brandschutzbeauftragter. Wir bilden aus zum Gabelstaplerführer, Kranführer, Brandschutzhelfer und halten Schulungen zu CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung DIE PRÜFER IHRES VERTRAUENS Prüfung und Wartung von: • RWA • Brandschutztüren und Toren • Feuerlöschern • Leitern und Regale • Krananlagen • Gabelstapler • Hebebühnen • Kettenprüfung Bahnhofstraße 6 98574 Schmalkalden 0 36 83/ 4 66 95 46 www.doerfelpruefunddienstleistungen.de
31. Schmalkalder Stadtfest 59
60 31. Schmalkalder Stadtfest Ob nachhaltige Wärmeversorgung, Ausbau der Erneuerbaren oder umweltschonende Mobilität – die TEAG-Gruppe bietet Berufseinsteigern und Profis interessante Jobs rund um die Energieversorgung von morgen. Jeder, der sich in zukunfts- und gesellschaftsrelevante Themen einbringen und deren Lösungen persönlich mitgestalten möchte, findet bei der TEAG-Gruppe spannende Aufgaben. Zudem bieten wir als Arbeitgeber attraktive Benefits: Zukunftsfähig – mit breit gefächerten Einsatzgebieten rund um Energie, Wärme und Internet Sicher – zu 100% kommunales Unternehmen Innovativ – mit digitalen Lösungen für eine zuverlässige und nachhaltige Daseinsvorsorge Familienfreundlich – mit betriebseigenem Kindergarten und zertifizierter Work-Family-Balance Zentral – mit Hauptstandort in Erfurt, verkehrsgünstig an der A4 und A71 gelegen Werde Teil des TEAG-Teams Energieversorgung von morgen Interessante Jobs rund um die Jetzt bewerben auf TEAG.de
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQzODI=