©FS-Stock, Stockphotograf, Social Material, DisobeyArt stock.adobe.com ÜBERMITTELN UNTERNEHMEN AUS SUHL, ZELLA-MEHLIS UND UMGEBUNG Weihnachtsbote EIN FROHES FEST UND EINEN GUTEN GUTEN START INS NEUE JAHR 2024
2 Weihnachts- & Neujahrsgrüße r--------------,---------------- 1 6'-' 1 1 1 �� GUTSCHEIN-AKTION i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 �� 1 in der Zeit vom 24. bis 30. Dezember gegen Vorlage dieses Coupons Hochglanzpflege e 12,95 (statt e 15,95) PPA2S 4aeBr ytaSi BBlt t SuBoa nuxci kspd teer nro WS ear svhi c e A r a l T a G9 8o5t 2h a8 eSrnuSkhts rltae ßl lee 1S5u8h l ♦ Alles super. r--------------,---------------- 1 6'-' 1 1 1 �� GUTSCHEIN-AKTION i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 �� 1 in der Zeit vom 24. bis 30. Dezember gegen Vorlage dieses Coupons Hochglanzpflege e 12,95 (statt e 15,95) PPA2S 4aeBr ytaSi BBlt t SuBoa nuxci kspd teer nro WS ear svhi c e A r a l T a G9 8o5t 2h a8 eSrnuSkhts rltae ßl lee 1S5u8h l ♦ Alles super. Aral Super Wash SB Box PAYBACK Gesund und strahlend: Das schönste Geschenk ist füreinander da zu sein! Gesundheit und Glück im engsten Kreise zu erleben – auch das ist der Zauber der Weihnacht. Genießen wir die kleinen Momente. Wir sind für Euch da und wünschen Euch frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Euer DentANA-Team Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Dana Triebel-Regenhardt Goethestraße 6 98527 Suhl Tel.: 03681 760156 Fax: 03681 761123 E-Mail: info@dentana.de www.dentana.de Öffnungszeiten: Mo. 09:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr Di. 09:00 - 13:00 Uhr Mi. 09:00 - 13:00 Uhr Do. 09:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr Fr. 09:00 - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung © LieDesign, Suhl, 2023 © JenkoAtaman – adobe.stock.com Zuverlässig wie gute Nachbarn. Die Stadtwerke Suhl/ Zella-Mehlis GmbH wünscht ein gesundes, friedvolles und gutes Jahr 2024. Ein großes Dankeschön an alle Kunden und Geschäftspartner für das entgegengebrachte Vertrauen. Ein Frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr wünschen wir unseren Patienten und Kunden. Ihr Team Backstraße 3, 98527 Suhl Telefon 03681/80 45 100 info@physio-zentgraf.de www.physio-zentgraf.de SUSANNE ZENTGRAF PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE Fröhliche Weihnachten ... ... und möge Ihnen das neue Jahr viel Gutes bringen! Gerne sind wir auch 2024 wieder Ihr Partner für Sicherheit und Service! DEKRA Automobil GmbH Würzburger Str. 37 98529 Suhl Telefon 03681.8902-0 Mo - Fr: 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Sa: 9.00 - 12.00 Uhr jeden 1. und 3. Sa im Monat www.dekra.de/suhl Liebe Kunden, liebe Geschäftspartner, ich danke Ihnen von ganzem Herzen für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! Oberlandstraße 17 ∙ 98528 Suhl Tel.: 0 36 81 - 80 40 16 Handy: 0160 - 8 93 73 65 Mail: -vge- web.de Neuinstallation Wartung + Service
3 Weihnachts- & Neujahrsgrüße Meinen Kunden und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, Glück und Gesundheit im neuen Jahr und bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen. CONTAINERDIENST und RECYCLINGHOF ENTSORGUNGSFACHBETRIEB gemäß EfbV GÜTH SUHL 03681 45888-0 CONTAINERDIENST und RECYCLINGHOF ENTSORGUNGSFACHBETRIEB gemäß EfbV GÜTH SUHL 03681 45888-0 34 Weihnachtsgrußwort der Bürgermeister der vier Städte Oberhof, Schleusingen, Suhl und Zella-Mehlis Thomas Schulz Bürgermeister der Stadt Oberhof André Henneberg Bürgermeister der Stadt Schleusingen André Knapp Oberbürgermeister der Stadt Suhl Richard Rossel Bürgermeister der Stadt Zella-Mehlis Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit dem Jahresende vor Augen laden wir Sie ein, gemeinsam innezuhalten, auf Erreichtes zurückzublicken und mit Zuversicht in die Zukunft zu schauen. In 2023 haben wir uns wichtige Ziele für das künftige Oberzen- trum Südthüringen gesteckt. Dabei stand an erster Stelle: Sich noch besser kennenlernen, in einen intensiveren Austausch treten, Vertrauen aufbauen. Gegenseitiges Vertrauen ist ein wesentlicher Aspekt in der gemeinsamen Arbeit und eine solide Grundlage für eine starke und harmonische Gemeinschaft. Vertrauen muss wachsen und erarbeitet werden und ist nicht von heute auf morgen da. Diesem wichtigen Ziel sind wir 2023 ein sehr großes Stück nähergekommen. Wir sind zusammengerückt! Nicht nur wir vier Bürgermeister. Die Mitarbeiter unserer Stadtverwaltungen kommen zusammen, reden miteinander, lernen sich und die Arbeit des anderen immer besser kennen. Dazu gehört, dass man auf allen Ebenen ehrlich und respektvoll miteinander redet. Dass man dem Gesprächspartner aufmerksam zuhört. Ohne Vertrauen fällt ehrlicher Dialog sehr schwer. Ohne Respekt für die Erfahrungen und Kompetenzen des anderen kann man auf Dauer nicht gut zusammenarbeiten. Wichtig ist dabei, dass es nicht immer so furchtbar ernst zugeht. So haben wir es sehr genossen, bei vielen Veranstaltungen, bei denen wir Bürgermeister zu viert vor Ort waren, mit ihnen gemeinsam zu feiern und abseits des formellen Büroalltags zu reden „wie uns der Schnabel gewachsen ist“. Zusammen lachen können, erleichtert die Arbeit ungemein. Für das Gelingen vieler Veranstaltungen im Oberzentrum haben alle vier Städte zusammen geholfen – ob beim Citybiathlon, als Team beim Firmenlauf, bei der Kinderkulturnacht, dem Martgezwärwel und anderen. Diese Ereignisse haben nicht nur unsere Städte zusammengebracht, sondern auch gezeigt, dass wir als Region viel Potenzial haben und bewegen können. Die gemeinsame Veranstaltungsplanung geht im nächsten Jahr weiter. Anfang des Jahres werden Sie im Oberzentrum-Veranstaltungskalender eine Übersicht über alle Ereignisse haben. Im Frühjahr planen wir einen Empfang für Unternehmer des Oberzentrums. Wir freuen uns schon sehr auf die Gespräche an diesem Abend. Im Aufbau einer gemeinsamen Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklungsplanung sind wir weitergekommen und setzen die ersten Schritte, um die Wirtschaft in unserer Region zu stärken. Es ist ein Weg, den wir mit Überzeugung gehen, denn wir sind uns bewusst, dass leistungsstarke Unternehmen das Fundament des Wohlstands in unserer Region bilden. Mit gegenseitigem Respekt und Verständnis wollen wir unsere Region durch unsere interkommunale Zusammenarbeit auch über das Wahljahr 2024 hinaus voranbringen. Ihr Vertrauen in die Zusammenarbeit von Oberhof, Schleusingen, Suhl und ZellaMehlis ist uns dabei sehr wichtig. Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und Freunden ein gutes, intensives und friedvolles Miteinander in der Weihnachtszeit. Möge das kommende Jahr Ihnen Gesundheit, Glück und erfüllte Momente bringen!
4 Weihnachts- & Neujahrsgrüße aus der Stadt Suhl Amtlich in Deutschland gelistet. Ab 18 – Glücksspiel kann süchtig machen. Infos unter 0800 137 27 00 · check-dein-spiel.de · buwei.de Spiele. Gewinne. Beim Original. Foto: AdobeStock/Tamara | Made by WERK3.de Eine gemeinsame Lotterie der Länder Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Berlin, Thüringen und Mecklenburg-Vorpommern. 20.000 € = 1 : 1 900 000 250.000 € = 1 : 1 900 000 Fiat 500 Elektro = 1 : 100 000 Unserer treuen Kundschaft ein frohesWeihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Friseur · Kosmetik · Fußpflege · Nagelstudio Suhl · Am Burghof 10 Tel. (0 36 81) 72 22 62 Kosmetik · Fußpflege · Nagelstudio Suhl · Karl-Wilhelm-Str. 1 Tel. (0 36 81) 30 13 72 Tel. 03681 3943-0 info@sngonline.de www.sngonline.de Am Bahndamm 1 98527 Suhl @sng_online SNG Suhl/Zella-Mehlis MIT DER SNG ZWISCHEN SUHL, ZELLA-MEHLIS BIS ZUM RENNSTEIG UNTERWEGS Öffnungszeiten Servicebüros Lauterbogen-Center Mo – Fr 07.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr Am Bahndamm/SNG Mo – Fr 07.00 – 15.30 Uhr Sa – So 08.15 – 17.00 Uhr Feiertage 08.15 – 17.00 Uhr Inhaber: Marco Heusinger e.K. Würzburger Str. 29, 98529 Suhl Tel.: 03681 / 86 732-0 Fax: 03681 / 86 732-22 http://aue-suhl.easyapotheken.de aue-suhl@easyapotheken.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-19:00 Uhr, Sa 8:00-19:00 Uhr Frohe Weihnachten. Und einen gesunden Start ins neue Jahr. Wir, das Team der easyApotheke Aue Suhl, wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Aue Suhl Halz- und Dachbau GmbH f �-- Wir suchen: ZimmererDachdeckerDachklempner Wir bieten: • einen sicheren Arbeitsplatz das ganze Jahr sehr gute Bezahlung nach Qualifikation Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung in den gesuchten Berufen Bewerbung unter: 036846 404030 www.holz-dachbau.com info@holz-dachbau.com
5 Weihnachts- & Neujahrsgrüße aus der Stadt Suhl VK Klempnerei Voigt Inhaber: Thomas Voigt • Sanitärtechnik • Heizungsbau • Bauklempnerei • Hausmeisterservice Allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein frohes Fest sowie einen guten Rutsch. Bleibt schön gesund. K Klempnerei Voigt Inhaber: Thomas Voigt 98529 Suhl/Thür. Johann-Sebastian-Bach-Str. 57 voigt@ebox24.net • Sanitärtechnik • Heizungsbau • Bauklempnerei • Hausmeisterservice Tel. 0 36 81/76 20 66 Fax 0 36 81/76 20 10 Mobil 0171/6 112 110 Tel. 0 36 81/76 20 66 Mobil: 0160/90310883 Mobil: 0171/6 112 110 98529 Suhl/Thür. Johann-Sebastian- Bach-Str. 57 firma@kv-suhl.de Annette Winter, Mitarbeiterin der Tourist Information im CCS, präsentiert den Medaillenspender im Atrium. Fotos: CCS GmbH Prägende Souvenirs aus dem Medaillenspender Suhl (sei). Bundesweit im Trend liegen seit Jahren sogenannte Sammel-Münzen mit touristischen Motiven, wie architektonischen Besonderheiten, denkmalgeschützten Gebäuden oder auch Freizeitattraktionen. Unter diesem Aspekt gibt es seit geraumer Zeit auch im Atrium des Congress Centrum Suhl (CCS) einen solchen beliebten Medaillenspender, der bei einheimischen und auswärtigen Sammlern sowie bei kleinen und großen Souvenirjägern für Freude sorgt. In Zusammenarbeit mit der Firma „euroscope“ aus Wuppertal, die solche Automaten deutschlandweit und auch schon hier in der Region betreibt, bietet die CCS GmbH als erste Versionen zwei markante Medaillen-Motive an – dies sind „Eröffnung Stadthalle der Freundschaft 1972“ und „Eröffnung Haus der Geschichte 2022“. Die entsprechenden Münzen sind zum Standard-Einzelpreis von 2,-€ am Medaillen-Automaten erhältlich. Die Touristiker der CCS GmbH freuen sich darüber, für die Besucher mit diesem zusätzlichen Souvenirangebot im Atrium des CCS aufwarten zu können – das ja somit auch außerhalb der Öffnungszeiten der Tourist Information nutzbar ist. Man hofft auch an diesem Standort auf eine sehr gute Resonanz – dann seien, so heißt es, auch nachfolgende Münzmotive oder weitere Automaten-Standorte in Planung. Wichtiger Wegbegleiter wieder topaktuell Suhl (sei). In Suhl und Umgebung locken viele urige und wunderschön gelegene Wanderhütten und Bergbauden zum Besuch. Sie bieten Wanderern, Ausflüglern und Freizeitsportlern bei ihren Unternehmungen im herrlichen Thüringer Wald und entlang des Rennsteigs die willkommene Gelegenheit, in gemütlicher Runde eine Rast einzulegen und sich mit Speis und Trank zu stärken. Ob auf Wanderung, Ski- oder Radtour: Den handlichen „Hütten- und Bergbaudenführer für Suhl und Umgebung“ sollte man immer im Gepäck haben. Die informative Broschüre liefert wertvolle Orientierungshilfen, wo welche Baude zu finden ist und welche Angebote sie bereithält. Doch nicht nur das: Mit dem Wanderpass im Heft kann man auch fleißig Hüttenstempel sammeln und mit etwas Glück attraktive Preise gewinnen. Seit seiner Erstauflage im Jahr 2018 erfreut sich der „Hütten- und Bergbaudenführer“ einer großen Beliebtheit. Überall, wo das Heft ausliegt, geht es „weg wie warme Semmeln“. Nach 2020 ist die Broschüre in diesem Jahr nun ein weiteres Mal aktualisiert worden. Mit der nunmehr dritten Auflage bekommen alle Unternehmungsfreudigen topaktuell einen noch umfangreicheren Wegweiser zu hiesigen Einkehrstätten an die Hand. In Wort und Bild informiert die attraktive Broschüre über Lage, Erreichbarkeit, kulinarische Angebote, Veranstaltungen und Öffnungszeiten von insgesamt 24 Wanderhütten und Bergbauden von Suhl bis Oberhof, von Schleusingen bis Masserberg. Der „Hütten- und Bergbaudenführer für Suhl und Umgebung“ ist kostenfrei in den regionalen Tourist Informationen sowie in allen Hütten und Bauden, über die im Heft informiert wird, erhältlich. Herausgeber der Broschüre ist die CCS - Congress Centrum Suhl - Touristik und Congress GmbH. Gestaltung, Layout, Kartographie und Herstellung hat die in Suhl ansässige Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH realisiert. SUHL – größter „Staatlich anerkannter Erholungsort“ Deutschlands HÜTTEN- UND BERGBAUDENFÜHRER für Suhl und Umgebung Mein Vater, Andreas Walther, hat sich entschieden, mir, Denise Rieß, Master of Engineering (M. Eng.) FH Gebäude- & Energietechnik, die Firma zu übertragen. Ab dem 01. Januar 2024 werde ich die Inhaberin der Firma Schornstein- & Kaminbau Suhl, Andreas Walther sein. Er wird mich jedoch noch einige Jahre unterstützen. Seit 9 Jahren arbeite ich mit großer Freude in der Firma meines Vaters Schornstein- & Kaminbau Suhl, Andreas Walther als geschäftsleitende Assistentin sowie Ansprechpartnerin für Ihre Fragen und Wünsche. Ich freue mich sehr auf die neuen Herausforderungen und auf eine weitere positive und erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen und Euch. Inhaberin: Denise Rieß Wir wünschen gemütliche Festtage und einen guten Start ins neue Jahr. „Ein knisterndes Kaminfeuer ist das duftende Blumenbeet des Wintertages.“ Titelseite des neuen „Hütten- und Bergbaudenführers für Suhl und Umgebung“. Quelle: Rhön-Rennsteig-Verlag Suhl
6 Weihnachts- & Neujahrsgrüße ANZEIGE Frohe Weihnachten UND EIN GESUNDES NEUES JAHR! Wir wünschen unseren Kunden und Zustellern mit Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und einen schwungvollen Start in ein hoffentlich glückliches und friedliches neues Jahr! Im Wiesgrund 3 • 98617 Untermaßfeld Telefon 03 69 49 / 40 03 Fax 03 69 49 / 4 00 48 2024 ERFURT ELA WIR SUCHEN DICH Zur Verstärkung unseres Teams in Utendorf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen VERMESSUNGSTECHNIKER (m/w/d) (m/w/d) PROFIL: - Abgeschlossene Berufsausbildung zum Vermessungstechniker/ Geomatiker (auch Quereinsteiger) - Kenntnisse MS-Office u. CAD Programm vorteilhaft - PKW-Führerschein Klasse B AUFGABEN: - Einmessung u. Dokumentation von Versorgungsleitungen in den Sparten Strom, Gas u. Telekommunikation VORTEILE: - Flexible Arbeitszeit in einer zukunftssicheren Branche - Vergütung nach Tarif und arbeiten in der Region - Firmenfahrzeug für Dienstgebrauch - Mitarbeiterrabattportal Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per Mail an: ELA-Ingenieurbüro GmbH z. H. Herrn Christian Huth August-Röbling-Straße 18 99091 Erfurt E-Mail: info@ela-erfurt.de
7 Weihnachts- & Neujahrsgrüße aus der Stadt Suhl WERKSVERKAUF IHR SUHLER POLSTERMÖBEL-HERSTELLER 98528 Suhl • Am Steinsfelder Wasser 11 Tel.: 03681/ 49840 • Fax: 03681/498441 www.focus-polstermoebel.de Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und im neuen Jahr alles Gute! Ilmenauer Str. 3 • 98527 Suhl Telefon 03681/30 92 44 • Fax 03681/35 23 67 E- Mail: kontakt@bwg-suhl.de • Internet: www.bwg-suhl.de Zusammen leben im schönsten Wohngebiet von Suhl ! Wir bedanken uns herzlich bei all unseren Genossenschaftsmitgliedern, Mietern und Geschäftspartnern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und Treue. Zugleich wünschen wir Ihnen besinnliche Weihnachtsfeiertage, viel Gesundheit sowie Glück und Erfolg im neuen Jahr. Besondere Suhler Ehre für einen der erfolgreichsten Showmaster Auf die große Showbühne brachte Oberbürgermeister André Knapp (li.) das Goldene Buch der Stadt Suhl mit, in das sich Florian Silbereisen mit großer Freude eintrug. Und auch ein Selfie durfte natürlich nicht fehlen. Foto: Stadtverwaltung Suhl Suhl (sei). Am Vorabend des ersten Advents wurde in schöner Tradition eine der erfolgreichsten vorweihnachtlichen Musiksendungen Deutschlands hier aus dem Congress Centrum Suhl gesendet. Das „Adventsfest der 100.000 Lichter“ ging am Samstag, dem 2. Dezember, im großen Hallenrund des CCS mit vielen Stars und einem begeisterten Publikum über die Bühne. Die live ausgestrahlte Sendung der ARD und des MDR erreichte dabei wieder ein Millionenpublikum an den Bildschirmen. Mit einer Ausnahme – 2005 wurde die Fernsehsendung in Cottbus aufgenommen – sind alle Ausgaben vom „Adventsfest der 100.000 Lichter“ aus Suhl gesendet worden. Moderator, Sänger und Schauspieler Florian Silbereisen moderiert die Weihnachtsshow seit 2004. Mit dem „Adventsfest der 100.000 Lichter“ tragen der bekannte Entertainer und das gesamte Team nun schon seit vielen Jahren zum positiven Bild der Stadt Suhl bei. Vor den Generalproben zur diesjährigen Sendung dankte Suhls Oberbürgermeister André Knapp dem Showmaster dafür mit der Eintragung in das Goldene Buch der Stadt – stellvertretend natürlich auch für das gesamte Team dieser erfolgreichen Sendung. SNG-Busse verkehren nach Sonderfahrplan Suhl/Zella-Mehlis (sei). Auch in diesem Jahr verkehren die Linienbusse der SNG an Heiligabend und Silvester nach einem Sonderfahrplan. Am Sonntag, dem 24. Dezember, wird der planmäßige Linienverkehr ab 17.15 Uhr bis zum 25. Dezember um 5.00 Uhr eingestellt. Busse, die vor bzw. um 17.15 Uhr abfahren, beenden ihre Fahrt. Am Sonntag, dem 31. Dezember, verkehren die Linienbusse bis 20.15 Uhr bzw. beenden danach ihre Fahrt. Der Linienverkehr startet dann wieder am 1. Januar 2024 um 5.00 Uhr. Das Servicecenter im Lauterbogen Suhl ist am 24. und 31. Dezember geschlossen. Die Öffnungszeiten des Servicebüros Suhl Am Bahndamm / SNG sind am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. Januar 2024 jeweils von 9.00 bis 15.00 Uhr. Die Fahrscheinautomaten an den Haltestellen müssen aus technischen Gründen vom 29. Dezember 2023 bis 2. Januar 2024 außer Betrieb genommen werden. Die SNG bittet dafür um Verständnis. (Änderungen vorbehalten) Foto: Norbert Seidel
8 Weihnachts- & Neujahrsgrüße aus der Stadt Suhl *-:-···.· . ·• . . . :* ... . .. t-: . eihnachts-· *t. geschenkideen ·. * · Veranstaltungstickets : � • Geschenkgutscheine ;f/ .* • . Massagegutscheine . Gutscheine für Kurse im Ottilienbad . Geldwertkarten für Bad und Sauna und viele weitere Geschenkideen . * . Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen und zum Jahreswechsel: OTTILIENBAD �•-- IM CONGRESS CENTRUM SUHL �- D Tourist Information im Congress Centrum Suhl * * . *. • . . .··.·..·.•.·.�.·.·...·*· ··.:*.·.•. www.suhl-ccs.de ·* . . . . . . . . . . . . . . . . Tourist Information im Congress Centrum Suhl · Friedrich-König-Straße 7 · 98527 Suhl Tel.: 03681 788 228 · E-Mail: ti-suhl@suhl-ccs.de · www.suhl-tourismus.de 24.12.2023: 10.00 – 14.00 Uhr 25.12.2023: 13.00 – 18.00 Uhr 26.12.2023: 13.00 – 18.00 Uhr 27.12.2023: 09.00 – 21.00 Uhr 28.12.2023: 09.00 – 21.00 Uhr 29.12.2023: 09.00 – 21.00 Uhr 30.12.2023: 10.00 – 18.00 Uhr 31.12.2023: 10.00 – 14.00 Uhr 01.01.2024: 13.00 – 18.00 Uhr 24.12.23: 09.00 – 12.00 Uhr 25.12.23: geschlossen 26.12.23: 16.00 – 17.00 Uhr 27.-29.12.23: 10.00 – 18.00 Uhr 30.12.23: 10.00 – 16.00 Uhr 31.12.23: 15.00 – 17.00 Uhr 01.01.24: geschlossen 02.01.24: geschlossen Suhl (sei). Die CCS GmbH mit ihren drei Unternehmensbereichen Congress Centrum Suhl, Ottilienbad und Tourist Information im CCS wurde vor geraumer Zeit mit dem Qualitätssiegel „ServiceQualität Deutschland“ ausgezeichnet. 2008 wurde das Unternehmen das erste Mal zertifiziert und arbeitet seitdem kontinuierlich an seiner Servicequalität. „Während des Zertifizierungsprozesses haben wir Maßnahmen abgeleitet und im Unternehmen umgesetzt, die unsere Kunden positiv zu spüren bekommen. Aber nicht nur unsere Kunden geben uns ein positives Feedback, auch die Mitarbeiterzufriedenheit ist gestiegen“, konstatiert Geschäftsführerin Diana Schneider. Durch das Q-Siegel nimmt die CCS GmbH an der bundesweiten Initiative zur Verbesserung der Servicequalität in Deutschland teil. Betriebe, die sich zu einer Zertifizierung entschließen, legen besonderen Wert auf kunden- und qualitätsorientiertes Arbeiten sowie auf eine kontinuierliche Verbesserung ihrer angebotenen Leistungen. Die Zertifizierung ist die sechste Auszeichnung in Folge für alle drei Unternehmensbereiche der CCS GmbH und bis September 2026 gültig. „ServiceQualität Deutschland“ ist eine Qualitätsinitiative des Deutschen Tourismusverbands. CCS-Geschäftsführerin Diana Schneider und Ulf Greiser, Ansprechpartner für Servicequalität im Unternehmen, präsentieren das Zertifikat. Fotos: CCS GmbH; Agenturen Mit Q-Siegel Nummer 6 ins neue Jahr Kommende Veranstaltungen im CCS 30. Dezember – 14 bis 22 Uhr Nachtflohmarkt „Antik- und Trödelmarkt“ 31. Dezember – 17 Uhr Silvesterkonzert mit den Prager Festival Sinfonikern 6. Januar – 19.30 Uhr Vision21: Südtirol & Dolomiten „Landschaft, Menschen, Kulinarik & Kultur“ 6. Januar – 19.30 Uhr Singertaler Neujahrskonzert erstmals in Suhl 12. Januar – 20 Uhr Die Nacht der Musicals – Tour 2024 21. Januar – 16 Uhr FANTASY Die große Live-Tour Tickets zu gewinnen Cornamusa ist wieder auf (Jubiläums-)Tour Suhl (sei). Wenn der Vorhang sich öffnet und das neue Design im Lichte erstrahlt, wenn der glasklare Sound von Gesang, Stepp und Instrumenten aufeinander trifft, wenn sogar jeder einzelne Steppschuh mit einem Mikrofon ausgestattet ist und sich alles zu einem unverkennbaren Klangerlebnis entwickelt, dann weiß man: Cornamusa ist wieder auf Tour. Auf ihrer 10-jährigen Jubiläumstour „Rückkehr in die Heimat“ knüpft Cornamusa nahtlos an die beeindruckende Geschichte ihrer vorherigen Aufführung „Reise in die neue Welt“ an. Das Publikum erlebt eine mitreißende Show voller Leidenschaft und Tradition, begleitet von einer preisgekrönten 7-köpfigen Liveband. Auf der Bühne entwickelt sich eine bewegende Geschichte von einem stolzen schottischen Mädchen und einem tapferen Iren, deren Familien im 19. Jahrhundert nach Amerika auswanderten. Nach einem geheimnisvollen Brief, unternehmen sie gemeinsam eine abenteuerliche Reise nach Belfast, bekämpfen eine gefährliche Bande von Seefahrern und werden mit den Spaltungen in Nordirland konfrontiert. Gespannt kann man mitverfolgen, wie sie Seite an Seite in Irland kämpfen, um ihre Kultur zu bewahren und trotz aller Hindernisse entschlossen bleiben, Frieden und Einheit anzustreben. Wieder mit dabei: Gyula Glaser, ein dreifacher Europameister und renommierter Solotänzer und Choreograf, der bereits auf internationalen Bühnen wie dem Off Broadway R. Theatre in New York begeisterte. Nicole Ohnesorge, eine talentierte und hochdekorierte Solotänzerin und Choreografin, eroberte unter anderem den 3. Platz bei der Weltmeisterschaft. Cornamusa World of Pipe Rock and Irish Dance – „Rückkehr in die Heimat“ gastiert am 3. Februar (20 Uhr) im CCS Suhl. Dazu muss zuerst eine Frage richtig beantwortet werden: Wie lautet der Titel der 10-jährigen Jubiläumstour von „Cornamusa“? Ihre Antwort senden Sie bitte mit dem Kennwort „Cornamusa“ per Post, Fax oder Mail an: Rhön-Rennsteig-Verlag – WEIHNACHTSBOTE – Erhard-Schübel-Straße 2 98529 Suhl-Heinrichs Fax: 03681 / 893522 E-Mail: treffpunkt@r-r-v.de Bitte Absender (mit Vor- und Zuname) nicht vergessen! Der Einsendeschluss ist der 2. Januar 2024. Unter den richtigen Einsendungen werden Konzertkarten verlost (bereitgestellt von Scheler & Bähring GbR): 1. bis 3. Preis: Zu gewinnen gibt es jeweils 2 Eintrittskarten für das Konzert von „Cornamusa“ am 3. Februar 2024 um 20 Uhr im CCS Suhl. Die Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel und Datenschutzhinweise finden Sie auf Seite 28. Fotos: Scheler & Bähring GbR
9 Weihnachts- & Neujahrsgrüße aus der Stadt Suhl Fassaden Frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr wünschen wir allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden . Fassaden Suhler Döllbergverein e.V. Ski-alpine Öffnungszeiten: Sa. 11 – 17 Uhr | So. 10 – 16 Uhr Telefon 03681-300629 Unseren Mitgliedern, Hüttendienstlern, Trainern, Übungsleitern, Betreuern, Helfern, Bergfreunden,Wanderern, Geschäftspartnern und Sponsoren wünschen wir für die Weihnachtsfeiertage alles erdenklich Gute, Freude und Erholung. Für den Jahreswechsel und für das kommende Jahr viel Erfolg, Glück und vor allem Gesundheit. Der Vorstand AMONSON-HDL 1 _, Inhaber: Stefan Schmuck � �nsche allen ein schönes Weihnachtsfest und im neuen Jahr Gesundheit und viel Erfolg! Mobil: 0151 - 25 67 89 80 E-Mail:amonson.hdl@freenet.de Würzburger Straße 3 • 98529 Suhl Seniorenbeirat für Alt und Jung im Einsatz Suhl (sei). Der Seniorenbeirat der Stadt Suhl blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück – mit einem breit gefächerten Engagement, das insgesamt eine gute Resonanz fand. Der Seniorenbeirat setzt sich für die Interessen, Belange und die Stärkung der Mitwirkungsrechte der Menschen ab 60 Jahren ein, die hier in Suhl zu Hause sind. Darüber hinaus engagieren sich die 13 gewählten Mitglieder auch generationsübergreifend. Rückschau auf 2023 Für das Seniorensportfest mit Zella-Mehlis Anfang September war der Suhler Seniorenbeirat diesmal der Hauptorganisator. Es war ein rundum gelungener Sporttag. Das neu ins Leben gerufene „Seniorenkino“ zusammen mit dem Cineplex Suhl ist gut besucht und hat sich zur Erfolgsgeschichte entwickelt. Seit Anfang Mai ist die 6. überarbeitete Auflage des Wegweisers „Älter werden in Suhl und Umgebung“ an zentralen Stellen in Suhl kostenfrei erhältlich. Gleich mehrmals fanden in Zusammenarbeit mit der Verkehrswacht Suhl e.V. Verkehrsteilnehmerschulungen (nicht nur) für die Generation 60 plus statt, für die es großes Interesse gab. Der Seniorenbeirat besuchte Einrichtungen in Suhl und Umgebung, um Kontakte zu knüpfen und über seniorenrelevante Themen zu informieren (z. B. beim jährlichen Treffen mit dem Eigenbetrieb KDS). Die Initiative „Alt und Jung gemeinsam – für eine lebens- und liebenswerte Stadt“ findet Interesse bei Schulen und wurde weiter mit Leben erfüllt (Hausaufgaben-Betreuung, Gartenprojekt mit Jugendlichen u.a.m.) Unter dem Aspekt des lebenslangen Lernens fand im Rahmen der Seniorenakademie (mit der VHS Suhl) ein Besuch der Sternwarte zusammen mit dem Verein der Ingenieure und Techniker statt. (Auswahl) Mediator an Schulen Für das Projekt „Seniorpartner in School“ sucht der Seniorenbeirat ehrenamtliche Mitstreiter, die sich als Mediator für den Einsatz an Schulen ausbilden lassen möchten. Interessenten (auch für die Mitarbeit im Seniorenbeirat) können sich per E-Mail melden: Senioren-Suhl@gmx.de. Liegt seit dem Frühjahr in neuer, topaktueller Ausgabe vor: der Seniorenwegweiser für Suhl und Umgebung. Foto: Steffi Seidel Am 3. Oktober folgten rund 30 Suhler Bürger, Vertreter des Seniorenbeirats Suhl sowie Bürgermeister Jan Turczynski der Einladung der Seniorenvertretung Würzburg, um den Tag der Deutschen Einheit gemeinsam in der Partnerstadt zu begehen. Foto: Stadtverwaltung Suhl
10 Weihnachts- & Neujahrsgrüße aus der Stadt Suhl Genießen Sie die Ruhe und nehmen Sie sich mit Ihren Liebsten eine Auszeit vom Alltag. Wir sagen Danke für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Wir wünschen Ihnen ein strahlend schönes Fest Danke für Ihr Vertrauen Bankhaus Max Flessa KG Friedensstraße 8, 98527 Suhl Apothekerin Catrin Fischer Würzburger Str. 74 - 98529 Suhl Tel.: 03681 - 727133 Fax: 03681 - 709944 Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr Auen-Apotheke Mail: auen-apotheke-suhl@t-online.de - www.auen-apotheke-suhl.de Wir wünschen all unseren Kunden, Mitarbeitern, Geschäftspartnern, Freunden, Verwandten und Bekannten besinnliche Feiertage und ein gesundes und glückliches neues Jahr. Das Team der Auen-Apotheke 21.12. 9 – 16 Uhr 22.12. 9 – 17 Uhr 23.12. 8 – 16 Uhr 24.12. 8 – 11 Uhr 28.12. 9 – 16 Uhr 29.12. 9 – 17 Uhr 30.12. 8 – 16 Uhr 31.12. 8 – 11 Uhr Besucher-Hoch in der Suhler Sternwarte Blick zur Suhler Sternwarte. Archiv-Foto: Norbert Seidel Suhl (sei). Die Schul- und Volkssternwarte Suhl hält für alle Sternfreunde das ganze Jahr über spannende Vorträge und Präsentationen rund um die Sternbilder und Planeten, das Sonnensystem und die Jahreszeiten bereit. Ob Südthüringische Astronomische Tage (Foto), PlanetariumsVorführungen zum aktuellen Sternenhimmel, Vorträge zu astronomischen Themen, Himmelsbeobachtungen oder auch die umfangreichen Ferienprogramme: Das himmlische Angebot auf dem Hoheloh ist breit gefächert und wird von allen Generationen schon seit vielen Jahren gut und gerne angenommen. Diese insgesamt erfreuliche Bilanz wurde vom Jahr 2023 nun sogar noch einmal getoppt! Für das zu Ende gehende Jahr kann der Leiter der Sternwarte, Olaf Kretzer, eine besonders gute Resonanz der Sternfreunde konstatieren. „Wir konnten in diesem Jahr fast 9.000 Besucher in der Sternwarte begrüßen. Das ist ein Spitzenwert, den wir im zurückliegenden Jahrzehnt in dieser Größenordnung in keinem Jahr erreicht hatten“, zeigt sich Olaf Kretzer hocherfreut und im großen Engagement bestätigt, das der Verein Suhler Sternfreunde und er als Leiter der Einrichtung gemeinsam leisten. Ausschlaggebend für das Besucher-Hoch in diesem Jahr seien die neuen Angebote für Schulklassen, der zahlenmäßige Anstieg der Gruppenbesuche und natürlich das neue Full-Dome Projektionssystem gewesen. Die eindrucksvollen Vorführungen mit dem hochmodernen Videosystem kommen bei den Besuchern bestens an und sollen 2024 um ein bis zwei weitere Vorführungen ergänzt werden. Ansonsten bleibt die Suhler Sternwarte natürlich immer am Ball und öffnet ihre Türen, wenn aktuelle astronomische Ereignisse anstehen. „Doch das Jahr 2024 kommt in hiesigen Breitengraden eher ereignisarm daher, was große Himmelsspektakel betrifft“, blickt Olaf Kretzer voraus. Doch diese astronomische „Flaute“ am Himmel wird von den vielfältigen Angeboten hier auf der Erde in der Sternwarte mehr als ausgeglichen! Foto: Olaf Kretzer Wir wünschen all unseren Mitgliedern, Geschäftspartnern, Patienten, MitarbeiterInnen sowie Angehörigen und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes und glückliches neues Jahr! Der Vorstand und die Geschäftsführung des Regionalverband Südthüringen e.V. www.vs-suedth.de
11 Weihnachts- & Neujahrsgrüße aus der Stadt Suhl Neu im Sortiment Uhren der Marken Der „Suhler Frühling“ macht wieder den Auftakt Veranstaltungen 2024 der Suhler Stadtmarketing Initiative 3. bis 5. Mai Suhler Frühling Das erste große Event des Stadtmarketing-Vereins im Jahr 2024 hält wieder die beliebten Anziehungspunkte bereit: die große Südthüringer Automeile (4. und 5. Mai), die blühenden Garten- und Pflanzentage (3. bis 5. Mai), die mit Spannung erwartete Hauptauslosung des Stadtmarketing-Gewinnspiels 2023 und natürlich ein buntes Rahmenprogramm für die ganze Familie. 5. Mai Verkaufsoffener Sonntag Der „Suhler Frühling“ verleiht dem ersten Einkaufssonntag 2024 in der Suhler City den aktuellen Anlass. In den Centern und Geschäften werden den kauffreudigen Besuchern ein breit gefächertes Sortiment und viele attraktive Sonderangebote offeriert. 31. Mai bis 9. Juni Suhler Volksfest Auf dem Platz der Deutschen Einheit machen die Schausteller mit Fahrgeschäften, Losbude, Imbiss-Ständen & Co. Station und bieten im Herzen der Stadt einen tollen Rummel – mit allem, was dazugehört. 28. September bis 3. Oktober Herbstspektakel So bunt wie die Jahreszeit werden auf dem Platz der Deutschen Einheit auch wieder die Angebote der Schausteller beim traditionellen Herbstrummel sein. 30. Oktober Halloweenshopping Bis 22 Uhr bietet die Suhler Innenstadt die Kulisse für das schaurigschöne Einkaufsspektakel mit der großen Portion Halloweenflair. Alle Spätshopper und Halloweenfans kommen bei attraktiven Händlerangeboten und tollen Halloween-Aktionen wieder voll auf ihre Kosten. 1. Dezember Verkaufsoffener Sonntag Die Innenstadthändler heißen am 1. Advent die Suhler und die Gäste der Stadt traditionell zum vorweihnachtlichen Einkaufssonntag willkommen. Der „Sühler Chrisamelmart“ bietet den aktuellen Anlass. (Änderungen vorbehalten – Alle genannten Termine für 2024 sind geplante, vorläufige Termine!) Allen Suhlerinnen und Suhlern sowie allen Gästen der Stadt wünscht die Suhler Stadtmarketing Initiative ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch 2024. www.stadtmarketing-suhl.de Fotos: Steffi Seidel, Norbert Seidel -Anstrich- und Tapezierarbeiten -Fußbodenbelagarbeiten aller Art -Fassadengestaltungen -Trockenbau Am Rotebächle 2 - 98527 Suhl Tel: 0 36 81 / 72 60 82 Mobil: 0 160 / 7 14 01 79 Fax: 0 36 81/ 30 60 94 - www.malergering.de Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr. prakt. Tierärztin Rimbachstraße 53b, 98527 Suhl Tel.: 03681-8049020, Fax: 03681-8049022 kontakt@tierarztpraxis-kuehnel.de www.tierarztpraxis-kuehnel.de - www.vogel-reptilientierarzt.de Wir wünschen allen Patienten und Besitzern ein fröhliches Weihnachtsfest sowie alles erdenklich Gute für das kommende Jahr. Wir danken für das entgegengebrachte Vertrauen. Dr. med. vet. Friederike Kühnel Tierärzte am Rimbach Unsere Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 8.30 – 13 .00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Mittwoch: 8.30 – 12.00 Uhr Freitag: 8.30 – 15.00 Uhr
12 Weihnachts- & Neujahrsgrüße aus der Stadt Suhl 28. April Eine grüne Flaniermeile wird ausgerollt als symbolisches Dankeschön an die vielen treuen Innenstadt-Kunden. 5. bis 7. Mai Der „Suhler Frühling“ entfaltet sich bei bestem Wetter und vielen Besuchern in seiner vollen Pracht. 6. Mai Eine Familien-Messe feiert Premiere und macht ihrem Namen alle Ehre. 7. Mai Präsentation eines informativen Wegweisers für die Suhler City, dessen Erfolgsgeschichte vor genau 20 Jahren begann. 14. Juli Hoher Besuch weilt bei Alpaka, Elch, Erdmännchen & Co. im Tierpark in der Suhler Schweiz. 1. bis 3. September „Bühne frei!“ und viel Applaus fürs Jubiläums-Festival der Straßenkünstler aus dem In- und Ausland. FRISEUR AM MARl(T Damen• Herren• Kinder Kosmetik• Pediküre• Manikü 1iir 03681/30 80 66, Markt 10, 98527 AM MARKT www.friseur-am-markt-suhl.de 03681/30 80 66 • Markt 10 • 98527 Suhl Wir wünschen frohe Weihnachten und alles Gute für 2024. Doberstein & König ERD- UND TIEFBAU GbR Geschäftsführer: Bernd Doberstein Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten frohe Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr! Andreas König W.-G.-Spangenberg-Str. 18 • 98529 Suhl Telefon: 0 36 81/70 88 12 Fax: 0 36 81/70 88 14 1 2 3 4 5 6 Momentaufnahmen 2023 in Suhl 2 3 7 9
13 Weihnachts- & Neujahrsgrüße aus der Stadt Suhl Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern eine schöne Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr. 29. September bis 4. Oktober Erstmals macht ein Free-Fall-Turm hier Station und bringt die Besucher in luftige Höhe. 3. August Ein Himmelsschauspiel spannt einen farbenfrohen Bogen über die Stadt. 20. bis 22. Oktober Die Messethemen „Bauen – Wohnen – Energie“ sind aktueller denn je. 30. Oktober Die City bietet langen Einkaufsspaß mit schaurig-schönem Halloweenflair. 11. November „Wird’s Knapp?“ fragen (sich) die Suhler Karnevalisten zum Auftakt der fünften Jahreszeit. Fotos: Steffi Seidel, Norbert Seidel SUHL Am Bahnhof 26 Tel.: 03681-39580 Unser Team wünscht Ihnen ein und ein gutes neues Jahr voller Gesundheit! Frohes Weihnachtsfest IHR FACHMARKT FÜR BODEN, WAND & FENSTER ttm-ttl.de SUHL Am Bahnhof 26 Tel.: 03681-39580 7 8 9 10 11 1 4 10 11 8 5 6
14 Weihnachts- & Neujahrsgrüße aus Suhl Auch im Jahr 2024 hat das Waffenmuseum Suhl wieder abwechslungsreiche Sonderausstellungen zu bieten. Erklärtes Ziel dabei ist es, nicht nur Waffentechnikinteressierte in das Herz der Stadt zu locken. Bis zum 14. Januar haben Besucher noch die Gelegenheit, die aktuelle Sonderausstellung zur Vergabe des Suhler Medailleurspreises 2023 mit spannenden Objekten und Medaillen des Künstlers und Preisträgers Carsten Theumer, zu bestaunen. Foto: Funktionsfähige Miniaturmaschine, Oberfräse, ca. 100 Jahre alt, Foto: Michel Erbert, Waffenmuseum Suhl Was direkt im Anschluss ab Februar 2024 folgt, ist ein kleiner Einblick in die unerwarteten und meist verborgenen Objekte im Inventar des Waffenmuseums. Im Rahmen des Umzuges des Museumsdepots in ein neues Magazingebäude sind viele Objekte wiederentdeckt worden, die längst in Vergessenheit geraten waren. Zu sehen werden nicht nur Kuriositäten sein, sondern auch kleine Schätze, die so niemand im Waffenmuseum Suhl erwarten würde. Im Sommer folgt dann eine Ausstellung, die das Schaffen des in Jägerkreisen geliebten wie gefürchteten Karikaturisten Haralds Klavinius präsentiert. Mit seinen auf den Punkt gebrachten, unterhaltsamen Karikaturen nimmt er seit Jahren die Jägerschaft und Waffenmuseum Suhl 2024 ANZEIGE Foto: Norbert Seidel ihre oft skurrilen Marotten pointiert auf die Schippe. Die Besucher können sich bereits jetzt auf eine unterhaltsame und bunte Sonderausstellung freuen. Wer rastet der rostet – aber nicht im Waffenmuseum Suhl. Auch nach Klavinius geht es weiter mit dem Ausstellungsfeuerwerk. Bereits für 2025 laufen die Vorbereitungen. Ohne zu viel verraten zu wollen: Es wird wieder sportlich. Biathlon-Fans werden demnächst auch auf ihre Kosten kommen. Das Waffenmuseum Suhl bietet auf 1.000 m² Ausstellungsfläche mit über 460 Waffen und zahlreichen weiteren Exponaten einen einzigartigen Einblick in die fast 600-jährige Geschichte der Suhler Handfeuerwaffenfertigung. In den Themenbereichen Jagd-, Sport- und Militärwaffen wird der Besucher umfassend informiert. Der Museumsshop bietet ein umfangreiches Angebot an Literatur sowie eine Vielzahl spannender Souvenirs. Ein Besuch lohnt sich! Waffenmuseum Suhl Telefon: 03681 – 742218 Friedrich-König-Straße 19 Telefax: 03681 – 742220 98527 Suhl E-Mail:info@waffenmuseum.eu Internet: www.waffenmuseum.eu Foto: Bronzeskulptur „Mein Juri“ von Carsten Theumer (2017), Foto: Michel Erbert, Waffenmuseum Suhl Waffen Museum Suhl Geöffnet: täglich 10 bis 18 Uhr 24. u. 31. Dezember 10 bis 14 Uhr Waffenmuseum Suhl Spezialmuseum zur Geschichte der Suhler Handfeuerwaffen Friedrich-König-Str. 19 98527 Suhl Telefon: 03681 742218 Telefax: 03681 742220 E-Mail: info@waffenmuseum.eu Internet: www.waffenmuseum.eu Das Waffenmuseum Suhl bietet auf 1.ooo m2 einen einzigartigen Einblick in die fast 600-jährige Geschichte der Suhler Fertigung von Handfeuerwaffen. Eine multimediale Ausstellung mit über 460 Jagd-, Sport-, Militär-, Prunkwaffen, Suhler Porzellan, Medailleurarbeiten ist zu sehen. Die Lichtschießanlage und ein Shop incl. Fachliteratur laden ein. Aktuelle Sonderausstellungen: Informieren Sie sich auf unserer Webseite: Wir wünschen unseren treuen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in ein gesundes, erfolgreiches und glückliches Jahr 2024. Auch dieses Jahr verzichten wir wieder auf die „persönliche“ Weihnachts-Post“ und spenden den Betrag zur Unterstützung unseres Suhler Tierpark’s.
15 Weihnachts- & Neujahrsgrüße aus Zella-Mehlis JV-Immobilien/Fertighäuser Joachim Vorwerk Regionalvertretung Danwood Hirtenstraße 8g · 98544 Zella-Mehlis Telefon: 03682 46 46 34 · Telefax: 03682 46 46 35 E-Mail: Joachim.Vorwerk@Danwood.de JV-Immobilien-Fertighäuser Danwood Regionalvertretung I.A.Fertighaus Schwarz www.jv-immobilien-fertighaeuser.de oder www.danwood.de "Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben." - Wilhelm von Humboldt Wir sind auch im neuen Jahr wieder für alle Bauinteressenten da - Energieeffizientes , preisbewusstes , bezugsfertiges Bauen – Lassen Sie sich beraten. www.JV-Immobilien-Fertighaeuser.de www.Solareffizienzhaus.de ------------------------------------------------------------------------------------------------- JV- Immobilien/Fertighäuser Joachim Vorwerk Regionalvertretung Danwood. Hirtenstraße 8g 98544 Zella-Mehlis Tel.: 03682/464634 Fax 35 und alles Gute für das neue Jahr 2016 wünscht unseren Bauherren und allen Mitarbeitern, verbunden mit meinem herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Joachim Vorwerk "Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben." - Wilhelm von Humboldt Wir sind auch im neuen Jahr wieder für alle Bauinteressenten da - Energieeffizientes , preisbewusstes , bezugsfertiges Bauen – Lassen Sie sich beraten. und alles Gute für das neue Jahr wünscht unseren Bauherren und allen Mitarbeitern, verbunden mit meinem herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Joachim Vorwerk FIRMA DIETMAR ZIMMERMANN seit 1991 • Kleinkurierdienst • Transporte bis 1 t Nutzlast Rodebachstr. 24b • 98544 Zella-Mehlis Tel. 0 36 82-85 10 68 Mobil: 01 79 - 55 90 972 dietmarzimmermann@freenet.de Ich wünsche Ihnen fröhliche und besinnliche Feiertage, Zeit für Ruhe und Entspannung. Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit. SM WU 155 - und Karosserie-Zentrum p und R. Hoffmann GmbH Industriestraße 15 98544 Zella-Mehlis info@happho mann.de • www.happho mann.de Tel.: 0 36 82 / 4 38 03 Fax: 0 36 82 / 4 38 44 Lackier- und Karosseriezentrum M. Happ und R. Hoffmann GmbH Wir danken unseren Kunden und Geschäftspartnern für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Erfolg für das kommende Jahr. Unfallinstandsetzung Am Ende des alten Jahres wollen wir Danke sagen für die erfolgreiche Zusammenarbeit verbunden mit den besten Wünschen für das kommende Jahr! Rennsteigstr. 2-6 ∙ Zella-Mehlis Fax: (0 36 82) 4 33 86 E-Mail: Schulze-Kanal@t-online.de (03682) 48 24 57 Rohr- und Kanalreinigung/Verstopfungsbeseitigung, TV-Inspektion, Dichtheitsprüfung, Wartung/Beprobung Kläranlagen Preisgekrönte „Leih-Bar für alle“ Zella-Mehlis (sei). Große Freude in diesem Jahr beim Team der Stadt- und Kreisbibliothek Zella-Mehlis: Für eines seiner Projekte wurde es mit dem Sonderpreis des Thüringer Umweltpreises ausgezeichnet. Der Sonderpreis ging an insgesamt drei Einrichtungen. Geehrt wurden die Bibliotheken der Städte Eisenach, Erfurt und Zella-Mehlis, die nicht nur Bücher verleihen, sondern auch eine Vielzahl an Alltagsgegenständen und die somit zu einer „Bibliothek der Dinge“ geworden sind. Darin steckt ein hohes Potenzial, Ressourcen zu teilen und die Umwelt zu schonen. Der Sonderpreis ist mit 4000 Euro dotiert und wurde von der Sparkassenfinanzgruppe Hessen-Thüringen finanziert. Der Thüringer Umweltpreis wird alle zwei Jahre verliehen. Diesmal stand der Wettbewerb unter dem Motto „Ressourcen teilen“. Gesucht wurden Ideen, die Umweltschutz durch das gemeinschaftliche Teilen von Gütern fördern und ermöglichen. Die „Bibliothek der Dinge“, kurz „Leih-Bar für alle“, gibt es in der Zella-Mehliser Bibliothek seit Februar 2022. Hier werden rund 70 unterschiedliche technische Geräte und praktische Dinge des Alltags zum Ausleihen angeboten. Dazu zählen Kameras, E-BookReader, Sportgeräte, Geräte für Handarbeiten oder fürs Heimwerken, Scanner und natürlich auch Dinge für Kinder, wie Roboter-Sets oder Tiptoi-Zubehör. Die „Bibliothek der Dinge“ ergänzt das Angebot der Bibliothek optimal. Die Gegenstände können von Bibliotheksnutzern kostenfrei für vier Wochen ausgeliehen werden. Bei bisherigen und weiteren Anschaffungen wurden und werden natürlich auch die Wünsche der Nutzer berücksichtigt. Mehr Infos dazu gibt es auf der Internetseite der Bibliothek und natürlich auch gern vor Ort. Leiterin Daniela Bickel (2.v.li.) und Alexandra Koch nahmen den Preis stellvertretend fürs ganze Bibo-Team von Umweltminister Bernhard Stengele (li.) und Jurymitglied Prof. Dr. Viktor Wesselak entgegen. Foto: Umweltministerium Thüringen Die aktuellsten Angebote der „Bibliothek der Dinge“. Foto: Andrea Grünkorn
16 Weihnachts- & Neujahrsgrüße aus Zella-Mehlis R E C H T S A N W A L T www.rechtsanwalt-regal.de 98527 Suhl Rimbachstraße 19 Fon: 0 36 81/30 49 84 Fax: 0 36 81/30 90 95 E-Mail: regal@rechtsanwalt-regal.de Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Miet- und Wohneigentumsrecht Verkehrsrecht Handels- und Gesellschaftsrecht Sozialrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht ANWALTSKANZLEI MICHAEL REGAL RECHTSAN 985 Rimbachst Fon: 0 36 81/3 Fax: 0 36 81/3 www.rechtsanwalt-r Michael Regal Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht E-Mail: regal@rechtsanwalt-regal.de Doreen Heß Rechtsanwältin angestellt gemäß § 8 BORA Tätigkeitsschwerpunkt: Familienrecht, Sozialrecht E-Mail: hess@rechtsanwalt-regal.de ANWALTSKANZLEI MICHAEL REGAL RECHTSAN 98 Rimbachs Fon: 0 36 81 Fax: 0 36 81 www.rechtsanwalt Michael Regal Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht E-Mail: regal@rechtsanwalt-regal.de Doreen Heß Rechtsanwältin angestellt gemäß § 8 BORA Tätigkeitsschwerpunkt: Familienrecht, Sozialrecht E-Mail: hess@rechtsanwalt-regal.de 98527 Suhl Rimbachstraße 19 Fon: 0 36 81/30 49 84 Fax: 0 36 81/30 90 95 R E C H T S A N W A L T Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht www.rechtsanwalt-regal.de E-Mail: regal@rechtsanwalt-regal.de Ernst-Haeckel-Str. 1 98544 Zella-Mehlis Tel.: 0 36 82 - 48 26 94 Fax: 0 36 82 - 4 69 79 38 ManFrEd STEnZEl und JEnS-UwE dUFT Gbr Orthopädietechnikermeister Gesundheitsökonom (FH) Orthopädietechniker gerl ff seit 1956 ORTHOPÄDIETECHNIK Wir wünschen unseren Patienten und deren Angehörigen ein schönes Weihnachtsfest, sowie alles Gute für das neue Jahr und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen. „Eddy“ und die „hellen Köpfchen“ Sonderöffnungszeiten im Winter unter: www.cafe-otto.de Hauptgeschäft: Zella-Mehlis – Oberzella 1 · Tel.: (0 36 82) 48 26 62 Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr. –Cafe Otto – Zella-Mehlis (sei). Das Team der „Explorata-Mitmachwelt“ in Zella-Mehlis hat in diesem Jahr Zuwachs bekommen. „Eddy“ heißt der neue Mitstreiter und ist das liebenswerte Maskottchen der interaktiven Ausstellung. Der Name „Eddy“ ist eine Abkürzung und nimmt Bezug auf den Erfinder Thomas Alva Edison, der ein maßgeblicher Wegbereiter für die Glühlampe und deren Serienfertigung war. „Sprichwörtlich geht ja auch unseren Besuchern hier an vielen Stellen beim Erkunden der naturwissenschaftlichen Phänomene ein Licht auf“, erklärt Inhaberin Karin Weiß die Symbolik von „Eddy“ mit der Glühbirne als Kopf. Das Maskottchen wird bei Kindergeburtstagen und Events die Gäste hier erfreuen oder auch einfach mal so in der Ausstellung auftauchen, um all den „hellen Köpfchen“ über die Schulter zu schauen. Unter dem Motto „einfach begreifen“ warten in der „Explorata“ rund 120 Experimente nur darauf, von kleinen und großen Tüftlern ausprobiert und ergründet zu werden. In diesem Sinne bietet die interaktive Ausstellung viel Spaß und Kurzweil mit einer großen Portion Wissensgewinn. Familien mit Kindern bietet die Mitmachwelt ein abwechslungsreiches, wetterunabhängiges Ausflugsziel für Urlaub oder Wochenende. Schulklassen können einen Physikunterricht der besonderen Art hier erleben. Und für Firmen und Vereine ist der Ausstellungsbesuch eine prima Möglichkeit fürs Teambuilding. Für „Wow!“-Effekte ist hier jedenfalls reichlich gesorgt. Da „tauschen“ Partner einfach mal so die Köpfe, lassen sich Blitze einfangen und ein Schatten zum Gefrieren bringen. Wer möchte, kann den fantastischen Klang der „Glocken von Zella-Mehlis“ erleben, Bälle munter im Luftstrom tanzen lassen und in Sekundenschnelle größer oder kleiner sein als in Wirklichkeit. An einer Station eröffnet sich sogar ein Blick in die Unendlichkeit. Die „Explorata“ und der dazugehörige Shop haben täglich 10 bis 18 Uhr geöffnet (letzter Einlass 16.30 Uhr). Am 24. und 31. Dezember hat die Ausstellung geschlossen. Ein Lichttunnel, bereitgestellt von der Unfallkasse Thüringen, ist seit Kurzem das neueste Highlight in der Ausstellung. In der Forstgasse 29 hat die „Explorata“ auf zwei Etagen und rund 1.300 m² Ausstellungsfläche ihr Domizil. Foto: Steffi Seidel Maskottchen „Eddy“ ist schon jetzt ein gefragtes Fotomotiv. Fotos (2): Karin Weiß
17 Weihnachts- & Neujahrsgrüße aus Zella-Mehlis Heizung Sanitär Solar Wir wünschen unseren Geschäftspartnern und Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Talstraße 81 98544 Zella-Mehlis Tel.: 0 36 82/46 43 22 Fax. 0 36 82/46 06 92 Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Zella-Mehlis Lessingstraße 4a 98544 Zella-Mehlis Telefon: 0 36 82 / 46 44 44 Fax: 0 36 82 / 46 43 88 Buddeusstraße 2 · 98544 Zella-Mehlis Tel.: (0 36 82) 48 31 29 · Fax: (0 36 82) 48 79 35 www.Bäckerei-Konditorei-Müller.de Unserer werten Kundschaft und allen Geschäftspartnern wünschen wir erholsame Feiertage, viel Erfolg und Gesundheit im neuen Jahr! Das Erlebnis für die ganze Familie Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2024 Forstgasse 29 98544 Zella-Mehlis Tel.: 03682 4787451 www.explorata.de täglich 10:00 - 18:00 Uhr (außer 24.12. & 31.12) •Installation •Vertrieb •Planung Bahnhofstrasse 32a 98544 Zella-Mehlis Tel. 03682 482229 Fax 03682 482499 www.elektrokoellmer.de E-Mail:info@elektrokoellmer.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8:00 bis 18:00 Uhr Sa. 9:00 bis 12:00 Uhr „Ihre Apotheke vor Ort – immer gut beraten“ Genießen Sie Ihre 45 minütige Auszeit in wohltuender Atmosphäre bei uns. Schönauer Straße 19, 98544 Zella-Mehlis Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 10 bis 13 und 15 bis 19Uhr Terminanfragen telefonisch unter 03682/4608228 Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen das Team der Salzgrotte Zella-Mehlis Wandern auf poetischen Pfaden Zella-Mehlis (sei). In der Ruppbergstadt Zella-Mehlis gehen die Ideen für thematische Wanderwege nicht aus. Mitte September 2023 wurde im Beisein vieler Besucher der Themenwanderweg Nummer sechs eingeweiht. Der jüngste Spross trägt den klangvollen Namen „Poesieweg“. Das neue Angebot ist gleichermaßen für Einheimische wie auch für Tagesausflügler und Urlauber von außerhalb gedacht. Sie alle können auf dieser kleinen Wanderrunde Natur und Literatur in einer wunderbaren Kombination genießen. Der Weg ist auch mit Kinderwagen gut begehbar. Der Start für den Wanderpfad ist am unteren Ende des Berggartenwegs, an der Beethovenstraße. Auf gut begehbaren Wegen mit moderaten Steigungen führt er über einen Teil des Regenbergs. Unterwegs erwarten den Wanderer Tafeln mit Gedichten der Zella-Mehliser Autorin Heike F.M. Neumann. Bebildert von den Künstlerinnen Gabriele Just und Annette Wiedemann, handelt es sich hierbei um beschwingte Texte, die immer in einem Bezug zur Natur, zur Landschaft und zum Wald stehen. Für den Poesieweg gibt es zwei Varianten: Der etwas kürzere „Pegasusweg“ ist 1,4 Kilometer lang. Für alle, die etwas länger unterwegs sein möchten, gibt es den 2 Kilometer langen „Prinzenweg“. Entlang der Strecke findet man hier vorwiegend Textauszüge aus dem 2021 erschienenen „Prinzenbuch“ von Heike F.M. Neumann. Dieser Weg endet in der kleinen Teichanlage in der Talstraße, wo man noch etwas verweilen kann, bevor man zum Ausgangspunkt zurückkommt. Übrigens haben auch Schüler der örtlichen Grundschule „Friedrich Schiller“ den Poesieweg auf sehr schöne Weise bereichert. Sie hatten im Mai dieses Jahres die einzelnen Gedichte und Geschichten eingelesen. Ihre Tonaufnahmen sind an jeder einzelnen Tafel entlang des Weges per QR-Code abrufbar. Und noch eine Besonderheit hat der Weg zu bieten: Unterwegs können die Wanderer Tierskulpturen des Bildhauers Mario Biereigel entdecken. Die Wandergruppe, die den Weg am Eröffnungstag als erste erkundet hatte, war insgesamt von den vielen Angeboten und Hinguckern sehr begeistert. Damit ist der Plan des Teams der örtlichen Tourist-Information rundum aufgegangen. Impressionen von der Eröffnung des Poesieweges Mitte September dieses Jahres. Fotos: Stadt Zella-Mehlis
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQzODI=