Für Sie kostenlos zum mitnehmen ww w.h ote l-su hl.d e
wir begrüßen Sie in unseren Suhler Hotels. Schön, dass Sie sich für eines unserer drei Häuser entschieden haben. GOLDENER HIRSCH GASTHAUS & HOTEL An der Hasel 91-93 - D-98527 Suhl Tel.: +49 (0)3681 - 79590 - Fax +49 (0)3681 - 795920 www.goldener-hirsch-suhl.de Das City Hotel am CCS wartet mit allem erdenklichen Komfort eines 4-Sterne-Hotels auf. Dieser Komfort soll Ihnen einen rundum angenehmen Besuch ermöglichen. Alternativ genießen Sie im „Business-Vital-Hotel“ eine mediterrane, leichte Küche für Ihre „Vitalität“. Mit sehr guter Verkehrsanbindung im Herzen des Thüringer Waldes gelegen, bieten wir Ihnen im „Goldenen Hirsch“ die berühmte regionale Küche mit modernem, kreativen Touch. Fühlen Sie sich wie zu Hause in unseren historischen Gemäuern, umgeben von moderner Eleganz. BUSINESS-VITAL-HOTEL Mittelbergstraße 1 - D-98527 Suhl Tel. +49 (0)3681 807140 - Fax. +49 (0)3681 80714333 www.business-vital-hotel.de CITY-HOTEL Friedrich-König-Straße1 - D - 98527 Suhl Tel.: +49 (0)3681 - 7100 - Fax: +49 (0)3681 - 710333 www.cityhotel-suhl.de 2 Dieser Gästeführer soll Ihnen einen kleinen Eindruck über unseren drei Häusern geben. Ganz nach dem Motto: „Probieren geht über studieren.“ laden wir Sie herzlich dazu ein, unsere Partnerhotels zu testen. Zahlreiche Stammgäste wissen unser Bestreben - GÄSTE ZU FREUNDEN ZU MACHEN - bereits zu schätzen. Wir hoffen, wir dürfen Sie nach Ihrem Aufenthalt auch dazu zählen.
3 Der Goldene Hirsch verfügt über 55 Zimmer und umfasst eine Kapazität von 100 Betten, welche sich im historischen Haupthaus, modernen Gästehaus und in der im Jahr 2018 restaurierten „Alten Mühle“ befinden.(15 Einzelzimmer, 30 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer, 1 Ferienwohnung und 2 Appartements, 3 Suiten sowie 1 behindertengerechtes Einzel- und Zweibettzimmer). historischen Haupthaus 2018 restaurierten „Alten Mühle“ Gästehaus Ein Haus, dessen Geschichte bis in das Jahr 1616 zurück reicht und das sich als niveauvolles Vier-Sterne-Hotel etabliert hat. Bei der ersten Innensanierung des Hauses im Jahre 1995 wurden bisher ungenutzte Räumlichkeiten zu 20 neuen romantischen Gästezimmern umgebaut. Gleichzeitig erfolgte eine völlige Neugestaltung der Gasträume und die Modernisierung der Küche. Als Kulturdenkmal erhielt der „Goldene Hirsch“ 2002 den Denkmalpreis der Stadt Suhl. Im Dezember 2004 wurde dann das moderne Gästehaus mit weiteren Parkplätzen eröffnet. 2016 hatte der „Goldene Hirsch“ sein großes Jubiläum – 400 Jahre „Goldener Hirsch“.
4 Hier ein Blick in unsere Zimmer. In unserem historischen Restaurant mit urigem Ambiente finden bis zu 50 Personen Platz. Das Restaurant befindet sich im Hauptgebäude von anno 1616. Das originale Fachwerk könnte von erlebnisreichen Feierlichkeiten, urigen Stammtischen und honorigen Persönlichkeiten berichten. Heute empfangen wir jeden Gast sehr gerne und bewirten diesen mit allerlei Thüringer Spezialitäten. Unsere hausgemachten original Thüringer Klöße sind bekannt und begehrt. Kleinere Feierlichkeiten bis max. 15 Personen sind im historischen Restaurant möglich.
5 In unserem im Landhaus Stil eingerichteten Restaurant finden insgesamt bis zu 55 Personen Platz. Im Jahr 1993 wurde dieses Restaurant komplett saniert und aufgebaut. Mittels heller Farben, fand es zu der heutigen Gemütlichkeit. Gerne wird dies auch genutzt für Geburtstagsfeiern, kleinere Hochzeiten, Firmenjubiläen, Klassentreffenund Trauerfeiern bis zu 35 Personen. Das Kaminzimmer bietet eine romantische Atmosphäre. Unsere Empfehlung für Feierlichkeiten bis max. 16 Personen.
6 Unser idyllisch großzügiger Biergarten in mitten 400 Jahre alter Gemäuer. Hier wurden schon im 18. Jahrhundert die vorzüglichen selbstgebrauten Biere der Neundorfer Brauerei genossen. Die Seele baumeln lassen oder mit Freunden die Köstlichkeiten unserer Speiskarten zu genießen ist hier empfehlenswert und sehr beliebt bei Jung und Alt. Kleinere Feierlichkeiten bis zu 15 Personen finden hier gerne Platz.
7 Im unteren Wintergarten reichen wir unser reichhaltiges Schlemmerfrühstück. Der lichtdurchflutete Raum bietet ebenfalls einen morgendlichen Blick in die grüne Oase im neuen Arial. Für besondere Anlässe wie Hochzeiten und Geburtstage steht Ihnen unser eleganter Wintergarten zur Verfügung. Eine einladende Terrasse erlaubt einen schweifenden Blick in unseren liebevoll angelegten Garten. Die Blütenpracht ermöglicht auch einen angemessenen Rahmen für Trauungen im Park. In der Anlage haben wir Platz für Highlights Ihrer Feierlichkeiten, ebenso ermöglicht sie ausreichend Sitzgelegenheiten zum Entspannen und Verweilen.
8 Erleben Sie die Faszination Suhler Motorsporterfolge Congress Centrum Suhl · Fr.-König-Str. 7 · 98527 Suhl Weitere Informationen erhalten Sie per Telefon unter 03681 / 70 50 04 oder www.fahrzeug-museum-suhl.de Fahrzeugmuseum Suhl Fahrzeugmuseum Suhl Parkmöglichkeiten finden Sie im CCSParkhaus täglich 10 – 18 Uhr geöffnet Tierpark Suhl.indd 1 03.11.2022 11:55:59 Geöffnet: MO - SO 10 bis 18 Uhr 24.u.31.12. nur bis 14 Uhr Waffenmuseum Suhl Spezialmuseum zur Geschichte der Suhler Handfeuerwaffen Friedrich-König-Str. 19 98527 Suhl Telefon : 0 36 81.74 22 18 Telefax: 0 36 81.74 22 20 eMail: info@waffenmuseum.eu Internet: www.waffenmuseum.eu Waffen Museum Suhl SONDERAUSSTELLUNG 31.1.-31.7.2023: 50 Jahre GutsMuths Rennsteiglauf
9 Ski Baude Goldlauter – Am Skistadion – Baudenatmosphäre zu jeder Jahreszeit • Hausgemachte Kartoffelsalate • Hausgemachte Kuchen Es lädt Sie ein: Die fesche Wirtin Mo./Di./Do./Fr. 12 – 17 Uhr Sa. 10 – 23 Uhr | So. 9 – 17 Uhr Mittwoch Ruhetag! Die Skibaude Heidersbach (730 m ü NN) be ndet sich im Suhler Ortteil Heidersbach amSkistadion eingebettet in eine traumhaft schöne Landschaft. Zahlreiche Wanderziele sind von dort aus zu erreichen und lassen die begeistertenWanderer einen herrlichen Blick auf Suhl genießen. In der Hütte selbst nden bis zu 45 Gäste einen Platz. Bei schönem Wetter sind dann die Sitzgelegenheiten im Außenbereich besonders begehrt. Tel.: 03681 300650 Stadtbummel mit einem erfahrenen Gästeführer, ohne Voranmeldung jeden Samstag 10.30 Uhr ab Tourist Information Friedrich-König-Straße 7, 98527 Suhl E-Mail: ti-suhl@suhl-ccs.de Tel.: 03681-788 228, 788 405, Fax: 03681 - 788 242 Mo.-Fr.: 10 - 18 Uhr, Sa.: 10 - 16 Uhr
10 am CCS. Hier im grünen Herzen Deutschlands, in Thüringen, liegt die traditionsreiche Bergbau- und Waffenstadt Suhl, die im Jahre 1527 städtische Privilegien erhielt. Mitten in der City, baulich verbunden mit dem renommierten Congress Centrum Suhl, finden Sie unser 4-Sterne City Hotel, welches wir Ihnen näher vorstellen möchten. Lassen Sie sich verwöhnen und verbringen Sie entspannte Tage in unserem Haus.
11 Das in der 26. Etage gelegene Panoramacafé vor dem Umbau des Hauses. Das Zentrum von Suhl erlebte ab den 60er Jahren große bauliche Veränderungen. Der Bau des Hochhauses bildete Ende der 70er Jahre im wahrsten Sinne des Wortes den Höhepunkt. Innerhalb weniger Jahre entstand das höchste Haus der Stadt Suhl, welches mit seinen 86 Metern Höhe 240 Wohnungen beherbergte. Das damalige Hochhaus am Viadukt war vor allem wegen seines Panoramacafés bei den Suhlern und Gästen beliebt. Etwa zehn Jahre dauerte die Ära des populären Gebäudekomplexes mit Hochhaus, Stadthalle, „Kaluga“-Restaurant und Schwimmhalle an. Die Stadt Suhl sah sich jedoch außer Stande, nach der Wende diese Form zu halten und weiter zu betreiben. Nach etlichen Schwierigkeiten mit Investoren erwarb schließlich Anfang 1997 eine Unternehmensgruppe aus NRW das Gebäude und erweckte es aus seinem Dornröschenschlaf. Der Investor leitete unverzüglich umfangreiche Baumaßnahmen ein. Aus dem entkernten Hochhaus entstand nach einer rund 15-monatigen Bauzeit ein wahres Schmuckstück in der Innenstadt Suhl. Für den Umbau in ein topmodernes Vier-Sterne-Hotel wurden rund 50 Millionen Mark investiert. In Spitzenzeiten waren 45 Spezial- firmen und bis zu 200 Beschäftigte gleichzeitig am Baugeschehen beteiligt. Am 1. Juni 1998 konnte das Hotel, das mit seinen 79,20 Metern noch immer das höchste Gebäude der Stadt ist, eröffnet werden. Das Hochhaus vor den umfangreichen Umbauten zum City Hotel am CCS.
12 Leichte und gehobene mediterrane Küche mit internationalen Weinen in einladender Atmosphäre - dafür steht unser Restaurant „Sedici“. In der 16. Etage des Hauses, hoch oben – über den Dächern der Stadt – bietet es Ihnen einen atemberaubenden Fernblick und einen herrlichen Ausblick auf die Stadt. Genießen Sie zusätzlich zu unserer umfangreichen a la Carte-Karte unsere saisonal wechselnden Angebote. Von Lamm zu Ostern, Spargel, Pfifferlingen bis hin zu Gans und Ente im Dezember, zu jeder Jahreszeit, haben wir weitere kulinarische Köstlichkeiten für Sie vorbereitet. Immer Sonntags sowie an Ostern und Weihnachten lädt das Restaurant Sedici zu einem kalt-warmen Brunchbuffet, hoch über den Dächern von Suhl, in der 16. Etage ein. Wer etwas Romantisches für den Abend sucht, bucht eines unserer exklusiven Candle- Light Dinner. Unsere Gastronomie ist vielseitig: Ob Familienfeiern, Hochzeiten, Firmenjubiläen, oder Tagungen, unser Restaurant bietet Platz für bis zu 100 Personen.
13 Lassen Sie den Tag an unserer Bar "Skyline" entspannt ausklingen oder erleben Sie packenden Livesport wie 1. und 2. Bundesliga, UEFA Champions League, Europa League und DFB-Pokal auf Großbildleinwand. Genießen Sie die weiteren Highlights des Sportjahres wie Formel 1, internationale Golfturniere, Tennis und Handball bei einem fruchtigen Cocktail oder kühlen Pils vom Fass. Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet bietet Ihnen einen angenehmen Start in den Tag. Genießen Sie frische Brötchen mit einer großen Auswahl an Käse- und Wurstsorten oder süßen Marmeladen, Honig und Schokoladenaufstrich zu einem leckeren Kaffee, Kakao oder Tee. Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine Auswahl an Obst und Gemüse, frische Eier sowie verschiedene Müsli- und Joghurtsorten. Auch Säfte wie Orangen- und Multivitaminsaft stehen für Sie bereit.
14 Unser Konferenzbereich mit seinen 4 hellen, modernen und klimatisierten Seminarräumen bietet durch variabel verstellbare Schallschutzwände Platz für bis zu 130 Personen. Moderne Tagungstechnik, WLAN-Anschluss sowie die Betreuung durch unseren kompetenten Tagungsservice sind die idealen Voraussetzungen für den Erfolg Ihres Seminars. Für größere Veranstaltungen empfehlen wir das Congress Centrum Suhl (CCS), welches direkt mit dem City Hotel verbunden ist. Unsere Tagungsräume: Tagen ist ein heller klimatisierter Seminar- und Tagungsraum in der ersten Etage, für bis zu 80 Personen. Der Raum ist verdunkelbar und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet. Die Anzahl der Sitzplätze variiert durch verschiedene Aufstellungsmöglichkeiten: Theater: 80 Plätze U-Form: 50 Plätze Parlament: 60 Plätze Careé : 20 Plätze
15 Ist ein heller, klimatisierter Seminar- und Tagungsraum in der zweiten Etage, für bis zu 40 Personen. Der Raum ist verdunkelbar und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet. Die Anzahl der Sitzplätze variiert durch verschiedene Aufstellungsmöglichkeiten: Theater: 40 Plätze U-Form: 30 Plätze Parlament: 30 Plätze Careé : 30 Plätze ...das Tagungswunder, ist ideal für Veranstaltungen bis zu 410 Personen. Er ist, wie der Große Saal, ausgestattet mit modernster Licht- und Tontechnik. Direkt mit dem City Hotel verbunden, befindet sich das Congress Centrum Suhl. Ob für Großveranstaltungen oder den Besuch von Verasntaltungen, durch die Verbindung mit einem Glastunnel, kommen Sie immer bequem und schnell an Ihr Ziel. Der große Saal ist das Kernstück des Congress Centrum Suhl ( bis zu 2.350 Sitzplätze) und in den verschiedensten Bestuhlungsvarianten bestens geeignet für Kongresse mit begleitender Ausstellung, Tagungen und Messen. Der
16 Glasmarkt Neuhaus Suhler Weinkeller Die Büchs- Alte Suhler Kneipe Fahzeugmuseum Tierpark Meeresaquarium Zella-Mehlis Schloss Bertholdsburg Waffenmuseum Suhl Haus d. Natur Goldisthal Bunkermuseum am Wald- hotelRennsteighöhe Tourist Information Suhl easy Apotheke Informationszentrum Biosphärenreservat Rennsteiggarten Oberhof Spangenberg-Apotheke Uhren & Schmuck Steigleder Beschussamt Zella-Mehlis Museum Kloster Veßra Mellrichstadt Tourismus Rodelbahn, Eishalle, Freibad Ilmenau Stadt Ilmenau Tourismus Restaurant MILANO Explorata Erlebniswelt Winterwelt Schmiedefeld 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 23 24 25 26 SUHL – INNENSTADT 1. Rathaus am Marktplatz 2. Ottilienbad 3. Congress Centrum Suhl mit Tourist Information 4. Waffenmuseum 5. Freizeitanlage Mühlplatz 6. Haus der Wirtschaft 7. Polizeiinspektion 8. Post 9. Hauptkirche St. Marien 10. Kreuzkirche 11. Katholische Kirche 12. Sporthalle Wolfsgrube 13. Bahnhof 14. Busbahnhof Kommerstraße 15. Neues Rathaus 16. Behördenzentrum Suhl 17 Cineplex-Kino 18. City Hotel 19. Bushaltestelle Zentrum 20. Lauterbogencenter 21. Stadtbücherei 22. Einkaufs Centrum „Am Steinweg“ 23. Volkshochschule 24. Gasthaus „Goldener Hirsch“ & Gasthaus „Alte Mühle“ 25. Bussiness-Vital-Hotel 3 5 6 10 13 14 15 18 21 23 25 26 30 31 32 34 Kartografie: Rhön-Rennsteig-Verlag 2019 Richtung: Oberhof, Schmiedefeld, Gehlberg Richtung:Meiningen, Merkers, Rhön Richtung: Schleusingen, Neuhaus, Kloster Vessra SUHL - INNENSTADT 1. Rathaus am Marktplatz Kammerstraße 2. Ottilienbad 15. Neues Rathaus 3. Congress Centrum Suhl 16. Behördenzentrum Suhl mit Tourist Information 17. Cineplex-Kino 4. Waffenmuseum 18. Agentur für ArbeiV 5. Freizeitanlage Mühlplatz Jobcenter 6. Haus der Wirtschaft 19. Zentr. Bushaltestelle 7. Polizeiinspektion Zentrum 8. Post 20. Lauterbogencenter 9. Hauptkirche St. Marien 21. Stadtbücherei 22. Einkaufs Centrum 10. Kreuzkirche .,Am Steinweg" 11. Katholische Kirche 23. Volkshochschule 12. Sporthalle Wolfsgrube 24. Gasthaus Goldener Hirsch & 13. Bahnhof Gästehaus „Alte Mühle" 14. Zentr. Busbahnhof 25. Business-Vital-Hotel CD Glasma kt Neuhaus (fj) Tourist Information Suhl ® Suhler Weinkeller @ easy Apotheke ® BahnhofRenrsteig- Rennsteiphn@ Informationszentrum © Fahrzeugmuseum Biosphär nreservat ® Tierpark @ Rennsteiggarten ® Meeresaquarium Zella-Mehlis 0 Schloss Bertholdsburg ® Waffenmuseum Suhl ® Ottilienbad @ Bunkermuseum am Waldhotel Rennsteighöhe @ Spangenberg Apotheke @ Schmuck & Uhren Steigleder @ Mode Messerschmidt @ Beschußanstalt Zella-Mehlis @ Museum Kloster Veßra •I liehe , .. .. � •�,\ . -�� t�\ ��\� \ ' -���-· - . •!... • • • J • �--· ,\,. • .-....r . lli : ' . l 1 5 7 9 15 19 33 Impressum Herausgeber: Business Vital Hotel | Mittelbergstr. 1 | 98527 Suhl Tel. 03681 807140 | www.business-vital-hotel.de und Gasthaus & Hotel „Goldener Hirsch“ | An der Hasel 91 | 98527 Suhl Tel. 03681 7959-0 | www.goldener-hirsch-suhl.de und Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH | Erhard-Schübel-Str. 2 | 98529 Suhl Tel. 03681 8935-0 | Fax 8935-22 | www.r-r-v.de Gesamtherstellung: Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH Fotos: Business Vital Hotel, Th. Dreger | © 2018 by Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH 18 3 22 12 20 23 24 27 28 29 Neue Gehlberger Hütte Stadt Hildburghausen - TI Stadt Zella-Mehlis- TI , Beschußanst./Gesenkschmiede/Galerie „Der Christbaum“ Neuhaus „Thüringer Alpin“ Steinach ELIAS Glashütte Lauscha Kletterpark / Funpark Oberhof Exotarium Oberhof 27 28 29 32 33 34 30 31 3 3 18 2 22 25 17
17 1 DER BERGBAUWANDERWEG DOMBERG–SAUERBERG www.suhl-tourismus.de SUHL – größter „Staatlich anerkannter Erholungsort“ Deutschlands ...Wanderer, Radfahrer und Ausflüge in die Natur. Im herrlichen Thüringer Wald und entlang des Rennsteigs bieten sich für Unternehmungen viele Möglichkeiten. Die Einkehr in einer Bergbaude oder Wanderhütte ist dabei für viele Ausflügler und Freizeitsportler das „Sahnehäubchen“ auf einem rundum gelungenen Tag in der Natur. In Suhl und Umgebung locken viele urige und wunderschön gelegene Wanderhütten und Bergbauden zum Besuch. Der Hütten- und Bergbaudenführer für Suhl und Umgebung sowie der Bergbauwanderwegführer sind kostenfrei in den regionalen Tourist Informationen sowie in allen Hütten und Bauden, über die im Heft informiert wird, erhältlich. ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr: 08:00 - 19:00 Uhr Sa: 08:00 - 19:00 Uhr https://aue-suhl.easyapotheken.de E-Mail: aue-suhl@easyapotheken.de Inhaber: Marco Heusinger e.K. Würzburger Str. 29, 98529 Suhl Tel.: 03681 / 86 732-0 Fax: 03681 / 86 732-22 Wünscht die easyApotheke Aue Suhl al len Gästen der Thurmann-Hotel-Gruppe Angenehmen Aufenthalt.
18 Das 2002 erbaute und im Jahr 2008 vom Eigentümer des „Goldenen Hirsch“ wiedereröffnete Hotel empfängt Sie mit Herzlichkeit und erfüllt sehr gerne Ihre persönlichen Wünsche. Wir bieten Ihnen optimale Vorrausetzungen für Geschäftsreisen und Tagungen, aber auch für Individualreisen, Urlaube im Thüringer Wald und Familienfeiern.
19 Unser Haus verfügt über 31 Zimmer auf zwei Etagen, neben 11 Einzelzimmern und 15 Doppelzimmern verfügt das Business Vital Hotel auch über eine Suite und 4 Zimmern mit französischen Betten. Diese verfügen über TV/Radio, Telefon, DU/WC, Haartrockner und kostenfreien WLAN. Alle Zimmer sind großzügig geschnitten und bieten ausreichend Platz und Komfort.
20 Besuchen Sie unser Restaurant „emotions“ und genießen Sie im gemütlichen Ambiente die kulinarischen Besonderheiten unseres Küchenchef´s. Großen Wert legen wir auf saisonale Angebote unserer frisch zubereiteten Speisen.
21 Ihre Veranstaltung hat einen Rahmen verdient, der in jeder Hinsicht außergewöhnlich ist. Das Business Vital Hotel bietet die schönste Kulisse für Familienfeste und Feierlichkeiten. Unser Bankett-Team betreut Sie individuell, flexibel und zuverlässig von der Raumbesichtigung bis zur Feierlichkeit. Wir sind für Sie da!
22 Für einen geselligen Abend steht Ihnen unsere Bowlingbahn zu Verfügung. Genießen Sie kostenfreie unsere kleine Sauna und den Fitnessbereich im 3. Obergeschoss, mit einem fantastischen Blick über Suhl und den Thüringer Wald.
23 Lassen Sie sich mit unseren Massagen in die Welt der Entspannung entführen und genießen Sie Wellness. Gerne können Sie Massagen, Reiki und Ayurveda- Angebote dazu buchen.
24 Nicht nur die zentrale Lage und die günstige Verkehrsanbindung, sondern auch unser fachmännisches Team sowie die gute Tagungstechnik, macht das Business Vital Hotel zu Ihrem idealen Veranstaltungsort für Meetings, Schulungen und Seminarveranstaltungen. Wir passen uns individuell Ihrem Tagungsablauf an...
25 Unsere Seminarräume verfügen alle über ausreichend Tageslicht und sind verdunkelbar. Eine ruhige und natürliche Atmosphäre mit Blick in die Natur unterstützen Teamgeist und Effizienz. ... und servieren pünktlich Snacks, Kaffee, Kuchen,... ...frisches Obst oder ausgesuchte Menü´s nach Ihren Wünschen.
26 Au • K (1 • D M in • 3 • B • A www.museum-schleusingen.de Tel. 036841 531-0 Fax 036841 531-225 Öffnungszeiten des Museums: Dienstag – Freitag: Sa., So. u. Feiertage: 10 – 18 Uhr 9 – 17 Uhr Naturhistorisches Museum Schloss Bertholdsburg Schleusingen Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung. Montags geschlossen. Am 24.12. geschlossen; am 25., 26. und 1.1. von 13 bis 18 Uhr, am 31.12. von 10 bis 17 Uhr geöffnet. i l ss eine Stunde vor Schließung. Montags geschlossen. Am 24.12. geschlossen; / 26.12. und 1.1. von 13 bis 18 Uhr, am 31.12. von 10 bis 17 Uhr geöffnet. AUSSTELLUNGEN Sonderausstellungen • „Glaube und Aberglaube im Henneberger Land“ bis 02.07.2023 • „Saurier, Edelsteine und Grafen“ ab 01.08.2023 • Minerale – Faszination in Form und Farbe • 300 Millionen Jahre Thüringen • Burg- und Regionalgeschichte • Aussichtsturm ...hier wartet viel Interessantes auf Sie ... von Geschichte über Kultur bis zum Gartenfest...für jeden ist was dabei... Bunkermuseum Unterirdische, militärische Nachrichten- und Befehlsbunkeranlage der früheren DDR-Staatssicherheit, gelegen im Hotelgelände. Am Rothenberg 1 98694 Ilmenau OT Frauenwald Tel.: 03 67 82 - 6 22 00 Fax: 03 67 82 - 6 22 01 Öffnungszeiten und Führungen unter: www.waldhotel-rennsteighoehe.de mit Restaurant im Waldhotel
27
28 30 www.ringberghotel.de reservierung@ringberghotel.de 31 Museum Goethehaus Stützerbach Museum Jagdhaus Gabelbach Kickelhahn Goethehäuschen Goethewanderweg Ilmenau Tauchen Sie ab in die Natur, genießen Sie lauschige Plätze, idyllische Ruhe, blühende Bergwiesen und imposante Felsformationen und Ausblicke. Warum Goethe gern nach Ilmenau reiste, wird hier schnell klar. Am Goethewanderweg erleben Sie auf 20 Kilometer Kultur und Natur – der Markenbotschafter Thüringens ist einfach immer eine Reise wert. Ilmenau-Information goethewanderweg.ilmenau.de Tel. +49 3677 600 300 GoetheStadtMuseum Amtshaus Ilmenau Anzeige Goethewanderweg 120x190 mm 110822.indd 1 11.08.22 16:41 Tourist-Information Frauenwald ilmenau/frauenwald-tourismus | Tel. +49 36782 61925 Ilmtal-Radweg Ilmenau Anzeige Frauenwald 105x91 250522 Druck.indd 1 25.05.22 15:45 Tourist-Information Frauenwald ilmenau/frauenwald-tourismus | Tel. +49 36782 61925 Ilmtal-Radweg Ilmenau Anzeige Frauenwald 105x91 250522 Druck.indd 1 25.0 .22 15:4 Tourist-Information Frauenwald ilmenau/frauenwald-tourismus | Tel. +49 36782 61925 al-Radweg 91 250522 Druck.indd 1 2 .05.22 15:45 Frauenwald am Rennsteig Natur aktiv erleben – GroßartigeWälder laden zum Radfahren undWandern ein. DieWildbeobachtungen in der Natur sind ein besonderes Erlebnis. Tourist-Information Frauenwald ilmenau/frauenwald-tourismus | Tel. +49 36782 61925 Ilmtal-Radweg Ilmenau Anzeige Frauenwald 105x91 250522 Druck.indd 1 25.05.22 15:45 Frauenwald am Rennsteig Natur aktiv erleben – GroßartigeWälder laden zum Radfahren undWandern ein. DieWildbeobachtungen in der Natur sind ein besonderes Erlebnis. Tourist-Information Frauenwald ilmenau/frauenwald-tourismus | Tel. +49 36782 61925 Ilmtal-Radweg Ilmenau Anzeige Frauenwald 105x91 250522 Druck.indd 1 25.05.22 15:4 Frauenwald am Rennsteig Natur aktiv erleben – GroßartigeWälder laden zum Radfahren undWandern ein. DieWildbeobachtungen in der Natur sind ein besonderes Erlebnis. Tourist-Information Frauenwald ilmenau/frauenwald-tourismus | Tel. +49 36782 61925 Ilmtal-Radweg Ilmenau Anzeige Frauenwald 105x91 250522 Druck.indd 1 25.05.22 15:45 Maskenausstellung Manebach im Gehen Sie auf Entde des Goethewanderw an einer Führung zu herstellung teil. Geo heiten und Maneba weltbekannt. – Es gi Haus des Gastes ilmenau.de/maneba Tel. +49 3677 842768 Ilmenau Anzeige Manebach 105x91 250522.indd 1 Maskenausstellung Mane Gehen S des Goet an einer herstellu heiten u weltbeka Haus des ilmenau Tel. +49 3 Ilmenau Anzeige Manebach 105x91 250522.indd 1 Maskenausstellung Manebach im Thüringer Wald Gehen Sie auf Entdeckungsreise entlang des Goethewanderweges oder nehmen Sie an einer Führung zur Tradition der Masken herstellung teil. Geologische Besonderheiten und Manebacher Fossilien sind weltbekannt. – Es gibt einiges zu erleben! Haus des Gastes ilmenau.de/manebach-tourismus Tel. +49 3677 842768/ 600 300 Goethehäus bach 105x91 250522.indd 1 Maskenausstellung Manebach im Thüringer Wald Gehen Sie auf Entdeckungsreise entlang des Goethewanderweges oder nehmen Sie an einer Führung zur Tradition der Maskenherstellung teil. Geologische Besonderheiten und Manebacher Fossilien sind weltbekannt. – Es gibt einiges zu erleben! Haus des Gastes ilmenau.de/manebach-tourismus Tel. +49 3677 842768/ 600 300 Goethehäuschen Ilmenau Anzeige Manebach 105x91 250522.indd 1 25.05.22 14:43 Maskenausstellung Manebach im Thüringer Wald Gehen Sie auf Entdeckungsreise entlang des Goethewanderweges oder nehmen Sie an einer Führung zur Tradition der Maskenherstellung teil. Geologische Besonderheiten und Manebacher Fossilien sind weltbekannt. – Es gibt einiges zu erleben! Haus des Gastes ilmenau.de/manebach-tourismus Tel. +49 3677 842768/ 600 300 Goethehäuschen Ilmenau Anzeige Manebach 105x91 250522.indd 1 25.05.22 14:43 Museum Goethehaus Stützerbach Luftkurort Stützerbach im Thüringer Wald ... die besondere Luftqualität, das gute Klima, die blühenden Bergwiesen und die leckere Thüringer Küche genießen ... Wir freuen uns auf Sie! Haus des Gastes | Tel. +49 36784 50211 ilmenau.de/stuetzerbach-tourismus Luftkurort Stützerbach im Thüringer Wald ... die besondere Luftqualität, das gute Klima, die blühenden Bergwiesen und die leckere Thüringer Küche genießen ... Wir freuen uns auf Sie! Haus des Gastes | Tel. +49 36784 50211 ilmenau.de/stuetzerbach-tourismus Luftkurort Stützerbach im Thüringer Wald ... die besondere Luftqualität, das gute Klima, die blühenden Bergwiesen und die leckere Thüringer Küche genießen ... Wir freuen uns auf Sie! Haus des Gastes | Tel. +49 36784 50211 ilmenau.de/stuetzerbach-tourismus Museum Goethehaus Stützerbach Luft urort Stützerbach im Thüringer Wald ... die besondere Luftqualität, das gute Klima, die blühenden Bergwiesen und die leckere Thüringer Küche genießen ... Wir freuen uns auf Sie! Haus des Gastes | Tel. +49 36784 50211 ilm nau.de/stuetzerbach-touri mus Ilmenau Anzeige Stu tzerbach 105x91 250522 Druck.indd 1 25.05.22 15:40 Luftkurort Stützerbach im Thüringer Wald ... die besondere Luftqualität, das gute Klima, die blühenden Bergwiesen und die leckere Thüringer Küche genießen ... Wir fr uen ns auf Sie! Haus des Gastes | Tel. +49 36784 50211 ilmenau.de/stuetzerbach-tourismus
29
30 FOSSlt 1)) DANISH DESIGN BOCCIA® '\'-'iAHl¼, Vl��E �STY St;cig/;d;; 727154 Schmuck, Uhren, Trauringe und Servicewerkstatt hertwig.birgit@gmx.de
31 Mehr Infos unter: TWQ.de TWQ_Keyvisual_2023_87x132_Gaestefuehrer_39L.indd 1 21.02.23 15:54
32 98529 Suhl · Hauptstraße 273 Telefon (03 68 46) 68 20 Fax (03 68 46) 6 82 20 E-Mail: hotelmilano@gmx.de Ristorante Hotel MILANO kostenfrei am Haus P So. - Mi., Fr. 11:30 - 23:00 Uhr Sa. 18:00 - 23:00 Uhr Do. Ruhetag Feierlichkeiten jeder Art Catering bis 1.000 Personen Fischbuffet mit Spezialitäten aus aller Welt Zimmer mit DU, TV, WLAN ab 29,- € kostenfrei am Haus Mo, Di, Fr: 16.30-21.00 Uhr Mi u. Do: Ruhetag Sa: 18.00-22.00 Uhr So: 11.30-21.00 Uhr Erleben Sie besondere Momente! www.granini.de V i e l f a l t . V o r t e i l . V e r t r a u e n . Haus der Natur Goldisthal Die multimediale Ausstellung im Haus der Natur Goldisthal ist kindgerecht und vermittelt Umweltbildung auf spielerische Weise. Mi – So: 10 – 17 Uhr Mo – Di: Ruhetag Goldberg 2 / 98746 Goldisthal www.hausdernatur-goldisthal.de Haus der Natur Goldisthal Die multimediale Ausstellung im Haus der Natur Goldisthal ist kindgerecht und vermittelt Umweltbildung auf spielerische Weise. Mi – So: 10 – 17 Uhr Mo – Di: Ruhetag Goldberg 2 / 98746 Goldisthal Haus der Natur Goldisthal Die multimediale Ausstellung im Haus der Nat r Goldisthal ist kindgerech und vermittelt Umweltbildung auf spielerische Weise. o – Di: Ruhetag Goldberg 2 / 98746 Goldisthal www.hausdernatur-goldisthal.de
33 Tourist-Information Zella-Mehlis Öffnungszeiten Louis-Anschütz-Straße 12 98544 Zella-Mehlis 0 36 82 482 840 0 36 82 487 143 touristinfo@zella-mehlis.de www.tourismus.zella-mehlis.de Mo – Fr: 10:00 – 18:00 Uhr Samstag: 09:00 – 13:00 Uhr Sehens- und erlebenswert! Stadtmuseum in der Beschußanstalt Mo – Fr: 10:00 – 17:00 Uhr • Sa, So, FT: 10:00 – 16:00 Uhr Mi: geschlossen | +49 3682.46 46 98 Technikmuseum Gesenkschmiede Mo – Fr: 10:00 – 17:00 Uhr • Sa, So, FT: 10:00 – 16:00 Uhr Mi: geschlossen | +49 3682.43 345 Freibad „Einsiedel“ Mai – September (witterungsabhängig) tgl.: 10.00 – 20.00 Uhr | +49 3682.433 59 Freibad „Friedrich Ludwig Jahn“OT Benshausen Mai – September (witterungsabhängig) tgl.: 10.00 – 20.00 Uhr | +49 36843.72 11 88 Heimatmuseum Benshausen auf Anfrage | +49 3682.46 46 98 In der Explorata kommen Kinder und Erwachsene auf sehr spannende und unterhaltsame Weise den Geheimnissen physikalischer Phänomene auf die Spur. 120 faszinierende Exponate rund um Physik und Naturwissenschaften warten darauf, erkundet, erforscht und vor allem ausprobiert zu werden. täglich 10-18 Uhr Forstgasse 29 98544 Zella-Mehlis Tel.: 03682 478 745 1 www.explorata.de Für Navi-Benutzer: bitte Sommerauweg bzw. Karl-LiebknechtParkplatz eingeben!
34 Glasmuseum Wilderermuseum Wettermuseum Museumscafé da capo Postamtmuseum Heimatstube Schneekopf-Kabinett Öffnungszeiten Mi. - Fr. Mai-Sept. 11-17 Uhr Okt.-April 11-16 Uhr Nov. geschlossen Freitag Schauvorführung 14 Uhr Sa., So., Feiertage 13-17 Uhr mit Wissenspfad Das Regionalmuseum der Gipfelregion Thüringens Thüringer Museumspark Gehlberg Glasmacherstraße 1 98559 Gehlberg Tel.: 036 845-50 433 info@thueringer-museumspark.de www.thueringer-museumspark.de Thüri useumspark Gehlb rg • Glasmacherstraß 1 • 98528 Suhl / OT l erg Tel.: 036 845-50 433 • info thueringer-muse mspark.de ai-Okt:Mi-Fr: 11-17 Uhr Sa, So, Feiert. 13-17 Uhr Dez-April: Mi-Fr: 11-16 Uhr Sa, So, Feiert.: 13-16 Uhr Freitag Schauvorführung 14 Uhr Mit dem längsten Schlepplift in Thüringen Informationen und Ö nungszeiten: www.winterwelt-schmiedefeld.de · Tel.: 036782-61324 Sport und Freizeit GmbH · Brunnenstr. 1 · 98711 Schmiedefeld am Rennsteig Bergbaude am Eisenberg: Sommer wie Winter ein schönes Aus ugsziel Der Doppelschlepplift be ndet sich am Ortsrand von Schmiedefeld in Richtung Suhl. Nach 143 m erreicht er die Bergstation auf dem Eisenberg. Mit der Abfahrt genießen Sie den Panoramablick auf Schmiedefeld. Ausgestattet mit einer neuen Beschneiungsanlage, dem Flutlicht mit LED und der Bergbaude wird es zumWinterort für die ganze Familie. Mehr als nur Abfahrt bieten der Funpark für Snowboarder und das Anfängergelände mit dem Zauberteppich. Es gibt aber auch einen Rodelhang sowie Ski- und Snowboardverleih. Skischule vor Ort. Schwarzbe rf st ...jedes Jahr in Vesser Erlebnis- und Genusswoche im Thüringer Wald (jährlich im September) „Außergewöhnilch Wild“ WALD GENIESEN https://www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de/ https://www.bus-bahn-thueringen.de/tourismus_freizeit/rennsteig-ticket/ https://thueringer-urwaldpfade.de/ ...EINER VON VIELEN IN UNSERER NÄHE: URWALDPFAD VESSERTAL Eine gesunde Idee für alle Gäste des Business-Vital-Hotels, des City Hotels und des Gasthauses und Hotel Goldener Hirsch. Der kostenlose* Lieferdienst für alles was Sie aus der Apotheke benötigen. Lieferung bis in Ihr Hotel SERVICE Der kostenlose• Lieferdienst für alles was Sie aus der Apotheke benötigen. Nach1fc;use ieferung bis in Ihr Hotel So nutzen Sie unseren praktischen Service: Einfach anrufen, wir liefern Ihnen kostenfrei• Ihre Bestellung ins Haus. Sie zahlen keinen Cent ehr als in unseren Apotheken. A • Mehr Beratung. Mehr Service. Mehr Produkte. HOTLINE: 03681-79130 Der kostenlose• Lieferdienst für alles as Sie aus der Apotheke benötigen. h use Lieferung bis in Ihr Hotel So nutzen Sie unseren praktischen Service: Einfach anrufen, wir liefern Ihnen kostenfrei• Ihre Bestellung ins Haus. Sie zahlen keinen Cent ehr als in unseren Apotheken. • Mehr Beratung. Mehr Service. Mehr Produkte. Der kostenlose• Lieferdienst für all s was Sie aus der Apotheke benötigen. Nach1fc;use Lieferung bis in Ihr Hotel So nutzen Sie unseren praktischen Service: Einfach anrufen, wir liefern Ihnen kostenfrei• Ihre Bestellung ins Haus. Sie zahlen keinen Cent ehr als in unseren Apotheken. • Mehr Beratung. Mehr Service. Mehr Produkte. Verschreibungspflichtige Medikamente nur gegen Rezept. Kostenlose Lieferung Mo- Fr während unserer Öffnungszeiten im näheren Umkreis von Suhl, Zella-Mehli, & Schleusingen. Suhl im Steinweg (Fußgängerzone) Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 8:00-18:30 Uhr Sa.: 8:00-14:00 Uhr Zella-Mehlis im A71-Center Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 8:00-19:00 Uhr Sa.: 8:00-18:00 Uhr Schleusingen im A71-Center Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 8:00-18:30 Uhr Sa.: 8:00-15:00 Uhr ANKOMMEN, ERFAHREN, ERLEBEN924622 Kommen Sie mit auf Entdeckungsreise in das Informationszentrum des UNESCO-Biosphärenreservats Thüringer Wald. Die Ausstellung „Lebendige Stille – natürlich!“ lädt zum Erleben der Wälder, Wiesen, Moore und Bäche ein. Tägl. 10- 18 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ANKOMMEN, ERFAHREN, ERLEBEN Informationszentrum Biosphärenreservat Informationen unter: www.biosphaerenreservat-thueringerwald.de Informationszentrum Suhl/OT Schmiedefeld am Rennsteig Brunnenstraße 1·Tel.: 0361 573924622
35 Kommen – Entdecken – Erleben Die junge Stadt in alten Mauern im Biosphärenreservat Rhön mit historischer Altstadt, belebten Plätzen, romantischen Winkeln, attraktiven Geschäften und Gastronomiebetrieben, vielfältigem Freizeit-, Kultur-, Veranstaltungs- und Übernachtungsangebot, guter Verkehrsanbindung (A71, B 19, ST 2445, Bahnstrecke WÜ - SW - Erfurt) freut sich auf Sie. Kultur pur im Detail Heimatmuseum im Salzhaus Mai bis einschl. Oktober / So. 14 – 16 Uhr Kreisgalerie im Alten Spital Mittwoch bis Sonntag & Feiertag / 13 – 17 Uhr Schloss Wolzogen, Mühlfeld März bis einschl. November / 1. und 3. Sonntag 14 – 17 Uhr Dokuzentrum Hainbergkaserne März bis einschl. Oktober / 2. und 4. Sonntag 14 – 17 Uhr Skulpturenpark Dt. Einheit ganzjährig – frei zugänglich Führungen „Allerlei Wahres und Unwahres - Unterwegs mit der Gäns-Franzl“, „Von Amalia zu Franziska – Der Weg einer Ordensgründerin“ oder „Mellrichstadt im Wandel der Zeit“ Veranstaltungshighlights 2022 - Vorschau 20. März: Mellerschter Frühling mit verkaufsoffenem Sonntag, Markt, Musik und Aktionen 25. & 26. Juni: Mellrichstädter Leckerbissen – Samstag: MitSommerAbend auf dem Marktplatz – Sonntag: Stadtfest mit Schlemmermeile und großem Aktions-, Musik- und Kulturprogramm 25. September: Mellerschter Herbst mit verkaufsoffenem Sonntag, Markt, Musik, Aktionen, Herbstfest im Museum und an der Kelter, Große ModelleisenbahnAusstellung (24. & 25.9.) 29. Oktober: Mellrichstädter Erlebnisnacht im Glanze tausendfachen Kerzenscheins – einzigartige Lichter-, Kultur-, Musik- und Aktionsnacht 10. & 11. Dezember: Nostalgischer Weihnachtsmarkt mit ausgesuchtem Angebot, Modellbahnausstellung und musikalischen Rahmenprogramm Weitere Veranstaltungen im Laufe des Jahres wie Hockese, OpenStage, Sommer in der Stadt, Kultur im Grünen, Leben im Schloss, Konzerte, Kulturreihen Führungen bzw. Sonderöffnungszeiten der Museen für Gruppen buchbar sowie weitere Informationen bei: Verein Aktives Mellrichstadt, Tel. 09776 9241 – www.mellrichstadt-rhoen.de Kultur pur im Detail Heimatmuseum im Salzhaus Mai bis einschl. Oktober / So. 14 – 16 Uhr Kreisgalerie im Alten Spital Mittwoch bis Sonntag & Feiertag / 13 – 17 Uhr Schloss Wolzogen, Mühlfeld März bis einschl. November / 1. und 3. Sonntag 14 – 17 Uhr Dokuzentrum Hainbergkaserne März bis einschl. Oktober / 2. und 4. Sonntag 14 – 17 Uhr Skulpturenpark Dt. Einheit ganzjährig – frei zugänglich Führungen „Allerlei Wahres und Unwahres - Unterwegs mit der Gäns-Franzl“, oder „Mellrichstadt im Wandel der Zeit“ VeranstaltungsHighlights 2023 - Vorschau 26. März: Mellerschter Frühling mit verkaufsoffenem Sonntag, Händler-, Floh- und Kunsthandwerkermarkt, Musik und Aktionen 24. & 25. Juni: Mellrichstädter Leckerbissen – Samstag, ab 19 Uhr: MitSommerAbend auf dem Marktplatz – Sonntag, ab 11:00 Uhr: Stadtfest mit Schlemmermeile und großem Aktions-, Musik- und Kulturprogramm 15. Juli, ab 16 Uhr: Frickenhäuser Seefest mit großem Abschlussfeuerwerk 21. – 23. Juli: Streutalfestival – das Musikevent des Sommers im Streutal mit Stahlzeit, Silbermond und Schlager Marathon XXL - i fo: www.streutal-festival.de 27. August: 3. Genuss-Wandertag zu den Mellrichstädter Höhepunkten 24. September: M llerschter Herbst mit verkaufsoffenem Sonntag, Markt, Musik, Aktionen, Herbstfest im Museum und an der Kelt , große Modelleis nbahnAusstellung (23. & 24.9.) 28. Oktober: Mellrichstädter Erlebnisnacht im Glanz tausendfachen Kerzenscheins – einzigartige Lichter-, Kultur-, Musik- und Aktionsnacht 16. & 17. Dezember: Weihnacht markt mit ausgesuchtem Angebot, Modellbahnausstellung Kufengaudi und musikalischen Rahmenprogramm 3. Dez mber bi 14. Januar: Glanzli hter zur Weihn chtszeit mit Aktionen, Führungen, Konzerten, Verlosungen, Zauberwald, Kufengaudi, u.v.m. Weitere Veranstaltungen im Laufe des Jahres wie Hockese, OpenStage, Sommer in der Stadt, Kultur im Grünen, Leben im Schloss, Konzerte, Ausstellungen Die junge Stadt in alten Mauern im Biosphärenreservat Rhön mit historischer Altstadt, belebten Plätzen, romantischen Winkeln, attraktiven Geschäften und Gastronomiebetrieben, vielfältigem Freizeit-, Kultur-, Veranstaltungs- und Übernachtungsangebot, guter Verkehrsanbindung (A71, B 19, ST 2445, Bahnstrecke WÜ - SW - Erfurt) freut sich auf Sie. Kommen - Entdecken - Erleben Stadt Mellrichstadt Viba Nougat-Welt – Die Erlebnis-Confiserie Nougat-Allee 1 | 98574 Schmalkalden Tel. 0 36 83/69 21-600 | www.viba-schmalkalden.de Täglich geöffnet: 10.00 – 17.00 Uhr Süßer Ausflugstipp Viba Shop Suhl im Lauterbogen-Center Shoppen | Eis | Café Café & Restaurant Ausstellung & Shop Schau-Confiserie und Erlebnisfertigung MO – FR: 09.30 – 17.00 Uhr SA: 09.30 – 16.00 Uhr
36 ANSICHT VON SUHL: vom Suhler Friedberg über Suhl Centrum bis Suhl Aue https://r-r-v.de/extern/gfhotelsshl
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQzODI=